- Project Runeberg -  Om de fremmede Ord i vort Modersmaal /
60

(1850) [MARC] Author: Martin Hammerich - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vende* Digt Af lignende Kunstord er leilighedsviis omtalt
„Hagl* som Navn paa smaa Blykugler, Chorde d. e. Streng,
svarende til „Bue" (og „Piil*, Segmentets Hfiide), Klimax
d. e. Stige, Skala d. e. Trappe. Enhver foler, at slige
billedlige Ord, med deres Anskuelighed og’dristige Lune,
have noget Tiltalende fremfor de begrebsmæssige Ord, iser
dem, vi paa Grund af deres videnskabelige Vigtighed
kunde kalde de berlinske (i Modsætning til de engelske).
Tillige pleie de billedlige Ord at vere fyndigere, da nemlig
den Afgrendsning fra de nærmest tiistddende Forestillinger,
som idrer til lange Sammensetningsord, her bliver
overfld-dig. Thi ethvert Billede, enhver Sammenligning forudsætter
ligesaa vel, at de to Sammenligningsled ere ueensartede,
som at der findes en Lighed imellem dem; idet et Ord bruges
billedligt, flyttes det over fra en fraliggcnde
Forestillingskreds, og har som Glose betragtet ingen Bestanddele tilfæl-.
leds med sine nye Omgivelser. Heri ligger vistnok, at det
da som Glose heller ikke udtrykker sit Forhold til disse med
Hensyn til Bemærkelsen: en Gruppe satnmenhdrende
Forestillinger vilde ligesom falde fra hinanden, naar den havde
lutter Billedord, der gik ud fra hver sit Udgangspunkt Men
en saadan Yppighed i Sproget er under dets fremtidige
Udvikling langt mindre at frygte, end den Torhed, der fdlger af
Mangel paa Billedord: naar en ny Forestilling skal have sit
Navn, kan der i Reglen ventes et begrebsmæssigt, ikke et
billedligt Ord, og det af den naturlige Grund, at vor Slægt
er mere udviklet paa Forstanden end paa Indbildningskraften,
og at Sprogets ældre Ordbilleder ere saa afblegede, at de
ikke let virke som Monstre for nye. Imidlertid kan der jo
skee Forandring heri, da det hverken er givet, at den
een-sidige Forstandsudvikling skal have Eneret, eller at man vil
undlade at vække Opmærksomhed for de billedlige Ords
Grund-belydning, forsaavidt den ikke længer opfattes paa en reent

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:08:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fremmedord/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free