Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gav mig |)l at (ale Fransk; men taler jeg Dansk, kan det
for saa vidt aldrig være inconseqvent af mig at bruge Ordét
Formand, men vel at brugo Ordet Secretair o. d. Med
ethvert dansk Ord, der træder i Stedet for et Fremmedord,
vender Sproget tilbage til sin Conseqvents som dansk Sprog
’ «g gjdr maaskee Inconseqventsen ved eet eller flere
Fremmedord saameget fdleligere; hvis engang alle Fremmedord
bleve fortrængte, havdq man i sproglig Forstand naact til
at kunne være toldkommen conseqvent. At den anfdrte
Paastand heller ikke finder Medhold i vort Modersmaals
Udvikling, vil man let overtyde sig om: det har til alle Tider
optaget fremmede Ord midt imellem danske og atter indsat
danske Ord lige ved Siden af Fremmedord; derfor lader
Sprogbrugen i hvilketsomhelst Fag, i hvilkensomhelst
Ordgruppe danske Ord og Fremmedord staae i Fleng ved Siden
af hverandre.
Skulde det være Iykkndes at vise den naturlige Vei for
Sprogrensningen og fjerne adskillige af de Fordomme, der
spærre den, saa er det dog dermed ikke sagt, at Folket og
Sproget vil gaae videre frem i den Retning. Men i det
tidligere Foredrag var Talen om de fremmede Ords Mængde
og om deres Skadelighed. Heri, i deres Mængde og
Skadelighed, ligger Haabet om, at de stadig ville blive
fortrængte eller rettere sagt forvandlede til danske Ord,
forudsat at Sproget ikke er i en Opløsningstilstand. Og der
cr i vor Tid adskillige Kjendsgjerninger, som tyde paa, at
Fortrængeisen eller Forvandlingen vil gaae hurtigere og
grundigere for sig end i de forrige Aarhundreder; den har
aldrig’ophort, men det gik langsomt, og nu vil det gaae
hurtigere. En af Ejendommelighederne ved vor Tid ligger nemlig
i, at det aandelige Livs Strdmning ikke blot gaaer fra oven nedad,
men ogsaa fra neden opad. Hos dem, der efter forrige Ti-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
