- Project Runeberg -  Om de fremmede Ord i vort Modersmaal /
65

(1850) [MARC] Author: Martin Hammerich - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dors Talebrug gik under det fælleds Navn af Udannede, finder,
og erkjender man cn egen Art Sagkundskab, sund Sands og
Jevnhed i Udtrykkel, som „Intelligentscn* netop trænger til
at tilegne sig. Erkjendelsen heraf er Kilden til yor Tids
demokratiske Bevægelser, men den fdrer dem langt ud over
det blot Politiske. Og hvad der nu ved disse Bevægelser
hentes op ligesom af Folkets Bund, det kan vel ofte være
det Indskrænkede og Platte istedenfor det Sunde og Jevne,
men det er altid, i Ord som i Tankegang, det Danske, det
Nordiske i Modsætning til del Fremmede. Overhoved er der
hos os, som overalt, hvor Folket ikke er et Blandingsfolk,
en naturlig Sammenhæng imellem Nationalfølelsen og
Friheds-fol cl sen, og det er intet Under, at de ere vaagnedc
saagodt-som paa een Gang; thi den, der vaagner forst, kalder paa
den tinden. Forsaavidt dernæst den hoiere, europæiske
Dannelse meddeler sig ovenfra, selv da kan man, i dens mere
folkelige Tilsnit, ikke miskjende en Tilbagevirkning fra dem,
der modtage,, paa dem, der meddele, som ikke bliver staaende
ved den Nedladenhed, hvormed en Indviet for nærmede sig
til de Uindviede. Men med Driften til cn folkelig Tilegnelse
selv af det Fremmede voxer Villien og Evnen til at skaffe
Mo-dersmaalet den samme Selvstændighed, til at udtrykke de nye
Forestillinger ved danske Ord og faae sine ældre
Fremmedord indfriede, saaofle en af Tidens mange Reformer indbyder
dertil. Meget bcroer paa et Omslag i Stemningen mod de
fremmede Ord. Man kan, uvilkaarUg og ubevidst, fole en
forfængelig Glæde ved at bruge dem, fordi man jo derved
l&gger en særegen Dannelse for Dagen; og for saa vidt ere
de reent overflodige Fremmedord de meest tilfredsstillende.
Men man kan ogsaa, ligesaa uvilkaarlig og ubevidst, fole
Skamfuldhed ved atbruge dom, paa sine* egne Vegne,
naar de ere overflodige og kun bruges af
Ubehjælpsomhed, — paa Modersmaalets Vegne, naar de ere ’uundværlige;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:08:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fremmedord/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free