Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Japan en passant - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
av en helhetens fylde hv«r mannlig «g kvinnelig natur
enda ikke er blitt adskilt. Hans forsikret forresten, at
Kwannon er Buddha, og Buddha er Kwannon — og
Kwannon-Buddha og alle Bodhisatwaene er bare veks
lende former av en enhet som også er til stede skjult i
hver og en av oss, — efter sin lange passiar med sakri
stanen i Horyu-si var han tilbøielig til å ytre sig sak
kyndig om buddhismen»
De inntrykk en får fra kultstedet for en religion
som en ikke vet noe større om er sannsynligvis nokså
feilaktige — eller, det er de sikkert. En tilfeldig be
søkende innbiller sig at det han ser der betyr noe helt
annet enn det som det betyr for de troende. Men denne
dunkle hallen med mylderet 2V mattgyldne statuer,
som alle er billeder av guddommelig forbarmelse, grep
mig iallfall ganske voldsomt, som uttrykk for noe ele
mentært i alle religioner som har nådd frem til å ane,
at mellem guddommelig og menneskelig er der en gapende
avgrunn. Hvordan det går til, at det kan bli slått broer
over denne avgrunnen — om vi, med aldri så store og
dristige anstrengelser kan bygge broer av egen kraft,
eller om Gud selv må være brobyggeren — det er det
som den fundamentale uenighet mellem de store religi
oner gjelder. Men ingen kristen, iallfall slett ingen
katolsk kristen, skulde underkjenne den heroiske vilje
til en slik brobygning fra vår side av svelget — og da
går man ikke ut fra Sanju-Sangendo uten 2 være dypt og
inderlig beveget. Den evige og uforanderlige, himmelske
barmhjertighet, slik den er uttrykt i denne hærskaren
sv Kwannonskikkelser, er ikke lik vår barmhjertighet
— ea følelse som reiser sig lik en havsbølge, bare for å
vike tilbake igjen og legge blott strandens slim og hatets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
