Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Japan en passant - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
157
som paaser for anledningen), behandle ett dier fl«re
musikkinstrumenter med smak og ferdighet, og så må
hun kunne forfatte og kalligrafere elegante brever.
Ved Murasakis keiserhoff er ingen, enn ikke tjenere og
tjenerinner av de laveste rangklasser, analfabeter, noe
som unektelig virker imponerende, når en tenker på
hvad japansk skrift er for en vidtløftig disiplin.
Det innviklede rangssvstem, og den utspekulerte
etikette som skaper så mange innviklede problemer,
den uskyldige selvfølgelighet hvormed man i hoved
staden ser ned på provinsboere og folk fra landet, —
selv for en dame som er blitt ophøiet til keiserinne, er
det pinlig a huske hun er født i Akhashi, — det virker
jo alt sammen svært rokokko. Man leser den lange
romanen, i begynnelsen fengslet og charmert av de for
tryllende naturskildringer, og av forfatterinnens grasiøse
og grundige avsløringer av alt menneskelig innen en
viss sosial ramme. Og så blir man efterhvert litt trett,
— nokså trett til slutt. Og når man er ferdig med ro
manen og Genji, er man hjertelig glad denne tiden er
forbi, både i Europa og Asia. Ingen vet hvordan verden
vil komme til å se ut når engang denne krigen er slutt,
— jeg iallfall er redd for at det vil vare lenge, kanskje
flere generasjoner, før verden nar overvunnet efterveene
efter den. Men det er godt, synes jeg, at i det minste
er da smaken for aristokratisk idyll død. Foreløbig
iallfall.
I lapan kulete middelalderen ekter rokokkoen, —
sverdtid, riddertid, innbvrdeskriZ mellem lisvdinZene
kor de store adelsslekter, ekter de F2lante testers tid.
?2p2N3 middelalder, da keisermakten blev en skvzze
bare, 03 nele tolket kkk ksle svien, liver zanz en av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
