Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om geografiska namn och om deras rättskrifning, af A. Hedin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
406
om geografiska namn
heter Louvain. Och Gent, i våra som i gamla tider
ett af den flamska nationalitetens hufvudfästen, den
politiska medelpunkten i den provins, som är stolt af att
vara den moderna jordbeskrifningens och kartografiens
faders, flamingen Gerard Mercators (f. i Rupelmonde i
Ostflandern 1512) hembygd, kallas Gand. Hvarför ej
då, i följdriktighetens namn och med stöd af franska
språkets officiela öfvertag i Belgien, skrifva äfven
Bruxelles, Anvers ?
III.
Det hände sig en gång, att Canning i parlamentet
påstod och vidblef, att en del af Englands
sydamerikanska besittningar, den rätt betydliga provinsen
iDeme-rara, ej ligger på fastlandet, utan utgör en — ö. Ett
slikt sätt att handtera geografiska fakta aktar man, och
visserligen med rätta, för något hänsynslöst. Men den
misshandel, vissa andra geografiska fakta undergå, i
och med eller såsom verkan af ortnamns förvrängning,
synes man anse naturlig och loflig, ehuru den leder till
fullt så betänkliga misstag och villomeningar, som
förväxlingen af ö och kontinent. Hvilka oriktiga
föreställningar hafva ej alstrats af den tyska namn fernissa,
hvarmed den lärda annekteringspolitik, som föregått och
banat väg för den Bismarckska, täckt kartan öfver
många icke tyska land -— Slesvig i norr, Bömen,
Ungarn och Transilvanien i öster, Trentino i söder. Om
vårt tidehvarf må kallas de uppvaknande och sig
frigörande nationaliteternas, och om de krig, som i våra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
