Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRETAL.
Frithjofs Saga af Tegnér hade redan länge gjort den
ryktbare författarens namn vidtfrejdadt inom Europa, samt
öfverfört det ända till Amerika, innan den större allmänheten
hade någon kunskap om den ursprungliga källan till denna
herrliga dikt; den var bekant egentligen blott för forskare
inom den nordiska sago-litteraturen. För att sätta läsaren i
tillfälle att bedöma, huru skalden bearbetat den i sig sjelf rika,
ehuru osofrade malm, han lånat, och tillika lemna en bild af
Skandinaviens fornlifs beslöt Herr G. Stephens, då han på
Engelska öfverflyttade Tegnérs Frithjof, att vid densamma
tillägga en öfversättning al den Isländska sagan. Härtill
bifogade han en uppsats om den Svenska runstafven, en kort
teckning af Tegnérs lefnad, samt ett bref från honom sjelf.
Med författarnes bifall utgaf han alla dessa bidrag äfven på
deras originalspråk, jemte en försvenskning af den gamla
sagan.
Sålunda uppstod första upplagan af det verk, som nu,
för tredje gången, öfverlemnas åt den benägne allmänheten.
Utgifvaren har tillökat det med en karta öfver de orter, som
förekomma uti oftabemälde dikt, och med ett antal sånger af
berömda författare, hvilka förherrliga den frejdade skalden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 03:21:09 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/frithjof/0005.html
