Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - accourcir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
accourcir 8 action
accourc|ir [akurs-] v. 1. gjøre kortere, for
korte. 2. s’- bli k., krype inn. -issement m.
avkorting, minking.
accourir [akuri-r] v. komme løpende til;
strømme til.
accoutr|ement [akutr|omÅ] m. utmaiing,
-spjåking. -er v. 1. utmaie. 2. rakke til.
accoutum|ance [akutym-] f. vane, tilvenning.
-e a. vant; (sed)vanlig; å l’-e som sedv. -er v.
å venne til.
accréditer [akredite] v. akkreditere; skaffe
kreditt, tiltro; étre -é auprés de q. ha en k.
apen hos en.
accroc [akro] m. 1. rift. 2. krok, hake. 3. hin
dring, skår. accroch|age [akroj–] m. opheng
ning. -e [-] f. hindring, -ement [-mÅ] m. fast
henging, kollisjon; vanskelighet. -er v. 1. henge,
klynge op. 2. (pant)sette. 3. gripe fatt, henge
fast i, komme i kollisjon (med). 4. hemme,
forhale. 5. kapre; pådra sig. 6. entre. 7. s’- (å)
henge fast (i), klamre sig (til).
accroire [akrwA-r] v. (en) faire å q. inn
bille en (noget).
accr|oissement [akr|wAsmÅ] m. vekst, økning,
stigning, -oitre [-WA-tr] v. 1. (få til å) vokse;
øke; å tilfalle. 2. s’- formere sig, tilta.
accroupjir [akrup-] v. s’- sette sig på huk,
(om dyr) på bakbenene; krype sammen, -isse
ment m. 1. det å sitte på huk, på bakbenene.
2. nedtrykthet, sløvhet.
accrue [akry] f. tilvekst, utvidelse, økning.
accueil [ako-j] m. mottagelse; faire (bon)
å motta vennlig; f honorere. accueill|ant
[akoj-] a. vennlig, gjestfri, -ir v. 1. ta (vennlig)
imot, opta. 2. fg. overfalle.
accul [akyl] m. avkrok, liten vik. -ement
[-mÅ] m. 1. det å være i klemme. 2. helling
bakover, akter, -er 1. drive inn (i en krok),
sette i knipe. 2. helle bakover. 3. s*- dekke sig
i ryggen; steile.
accumul|ateur [akymyl-], -atrice, s. 1. (penge)-
puger. 2. (m.) akkumulator, -ation f. ophop
ning, -samling, -er v. ophope, -samle.
accusjable [akyz-] a. som kan, bør anklages.
-ateur, -atrice I. s. anklager. 11. a. anklagende,
som røber. -atif m. gr. akkusativ, -ation f.
1. anklage. 2. bekjennelse. -atoire a. anklage-.
-é (-ée) I. s. anklaget. 11. m. de réception
mottagelsesbevis. 111. a. utpreget, -er v. 1. an
klage (de for). 2. bekjenne; réception, be
vidne m.; son jeu melde. 3. røbe, gjøre inn
trykk av; fremheve. 4. s’- bli tydelig, tre frem.
acéphale [asefal] a. hodeløs.
acérain [aseræ] a. stål-.
acerbe [asærb] a. sur, ram, bitter.
acér|é [aser-] a. skarp, -er v. 1. belegge med
stål, forståle. 2. hvesse, tilspisse.
acesc|ence [asæs-] f. syrlighet. -ent a. syrlig.
acét|ate [aset-] m. eddiksurt salt; de
eddiksur . . . -é, -eux a. eddiksur, eddik-, -ifica
tion [-ifikAsjo] f. e.-dannelse. -imétre [-imætr] m.
e.-måler. -ique a. = -é. -ol m. e.-opløsning.
acha|ien [aka|jæ], -ique a. fra Akaia, akeisk.
achaland|age [ajalÅd-] m. 1. det å skaffe
sig kunder. 2. kundekrets, -er v. skaffe søkning,
bringe i skuddet (i velten); étre -é ha søkning,
være i velten.
acharn|ement [afarn|omÅ] m. blodtørst; his
sighet, lidenskap, -é a. hissig, lidenskapelig.
-er v. 1. hisse. 2. s’ contre, sur forfølge hissig,
ivre imot; s’ å være ivrig efter, kaste sig over.
achat [afa] m. innkjøp.
ache [af] f. selleri.
achée [afe] f. mark, makk, agn.
achéen [akeæ] a. = achaien.
achemin|ement [aJ"min|mÅ] m. (å) vandring,
gang (henimot), vei (til), -er v. 1. sette i gang,
føre. 2. s’- begi sig på vei; skride frem.
achet|able [aft-] a. som kan kjøpes, er til
salgs. -er v. kjøpe (å q. av en, til en); - qc. 2
francs kjøpe n. for 2 fr.; s’- (kunne) kjøpes.
-eur, -euse I. s. kjøper. 11. a. som kjøper, kjøpe
lysten.
ach|evé [a/|ve] a. fullendt, toppmålt. -évement
[-ævmÅ] m. 1. fullendelse, avslutning. 2. full
endthet. -ever [-ve] v. 1. fullende, fullstendig
gjøre; (sa phrase) tale ut; de diner spise
ferdig; de convaincre overtyde fullstendig.
2. spise (drikke) n. op. 3. ødelegge, gjøre det
av med. 4. s’- (ogs.) ødelegge sig.
achillée [a/ile] f. -f- røllik.
achopp|ement [a/op|mÅ] m. anstøt, hindring.
-er v. (s’)- støte an, snuble.
achromat|ique [akromat-] a. farveløs, akro
matisk, -iser v. gjøre akr. -isme m. farveløshet.
acid|e [asid] I. a sur; fg. skarp; skingrende.
11. m. syre; passer, tourner å 1’- bli sur. -ifier
[-ifje] v. forvandle til s., gjøre sur. -ité f. surhet.
-ule a. syrlig, -ler [-yle] v. gjøre syrlig.
acier [asje] m. stål; (poet.) sverd, dolk. aciér|age
[asjer-] m., -ation f. omgjøring til stål, forståling.
-er v. forståle. -ie f. stålfabrikk.
acolyte [akolit] m. 1. (kat.) kirketjener.
2. følgesvenn, hjelper.
acompte [ako-t] m. avdrag.
aconit [akonit] m. tyrhjelm.
acoquiner [akokine] v. 1. (for)lokke, (for
venne. 2. s’- å venne sig til, forgape sig i, for
falle til.
å-coup [aku] m. rykk, sett, støt; par -s
støtvis, rykkevis med avbrytelser.
acoustique [akustik] I. a. akustisk, tuyau
talerør. 11. f. akustikk, lydlære.
acquér|eur [aker-], -euse s. kjøper, -ir v. 1.
erhverve, vinne; kjøpe, skaffe (sig), opna.
2. utvikle sig, vinne. 3. s’- (kunne) erhverves.
acquét [akæ] m. erhvervelse; erhvervet gods.
acquiesc|ement [akjæslmÅ] m. samtykke, til
slutning, -er v. å samtykke i, gå inn på.
acqui|s [aki] I. a. 1. erhvervet, opnådd. 2. sik
ker, viss. 3. hengiven. 11. m. 1. kunnskaper,
erfaring. 2. forbindelser, innflytelse, -sition
[zisjo] f. 1. akkvisisjon, erhvervelse, kjøp;
faire de kjøpe, anskaffe. 2. vinning.
acquit [aki] m. 1. betaling; pour «betalt
(hvorfor kvitteres)«; par —, pour 1’- de (sa)
conscience for å berolige sin samvittighet.
2. kvittering, bevis. 3. (biljard): donner I’-
legge ut. -å-caution m. (toll-)passérseddel.
acquitt|ement [akit|mÅ] m. 1. frifinnelse. 2.
betaling, -er v. 1. (q.) frita (de for), betale
(ens) gjeld. sa conscience berolige sin s.
2. frifinne. 3. betale; opfylle: sa promesse.
4. kvittere. 5. s’- betale sin gjeld, vise sig takk
nemlig; s’- d’un devoir opfylle en p.; s’- bien
de skille sig godt fra n.
åcr|e [A-kr] a. skarp (om smak, lukt, lyd);
fg. bitende, -eté [-Qte] f. skarphet, bitterhet.
acrimon|ie [akrimon-] f. = åcreté. -ieux a. =
acre.
åcroba|te [akroba|t] m. akrobat, -tie [-si] f.
a.-kunster. -tique a. akrobatisk.
acrostiche [akrostij*] m. akrostikon.
ac|te [ak|t] m. 1. handling; d’autorité
maktsprog; de foi autodafe; de vertu
edelt trekk; faire de (bonne volonté) vise
(g. v.); faire de (souverain) optre som (h.);
faire —de possession ta i b.; faire —de présence
vise sig et øieblikk. 2. (doktor)disputas. 3. doku
ment, akt(stykke); forordning; attest: de
mariage; passer un inngå kontrakt; deman
der de kreve tilført protokollen; prendre
de føre til protokolls, konstatere; prendre
d’affirmation la bekrefte med ed. 4. pl. optegnel
ser, meddelelser, forhandlinger; Actes des
apotres Apostlenes Gjerninger. 5. akt (i skuespill).
-ter [-te] v. protokollere, -teur, -trice s. Skue
spiller(inne); handlende person, -tif I. a. 1.
virksom, ivrig; livlig; dettes actives utestående
fordringer. 2. gr. aktiv, transitiv. 11. m. 1. f
aktiva. 2. gr. aktiv, -tion f. 1. handling; (inn)-
virkning; virksomhet; de gråces takksigelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
