- Project Runeberg -  Fransk-norsk ordbok /
168

(1933) [MARC] Author: J. Jacobsen - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huilerie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

huilerie 168 hystérique
olje. 2. (om plante) svette ut olje. -erle [-ri]
f. oljemølle, -lager, -handel, -eux a. oljeaktig;
fettet. -ier m. 1. oljemøller, -handler. 2. plat
demenage.
huis [’tri] m. (før) dør; å clos for lukkede
dører; demander le clos forlange hemmelig
forhandling. huiss|erie [qis|ri] f. dørkarm, -ier
m. dørvokter; cermonimester (i forsamlinger);
jur. rettstjener, stevningsmann; foged.
huit [’qit] I. a. (foran kons.: [hui]) l.åtte;
d’aujourd’hui, de demain en i dag, i morgen
8 dager. 2. (v. regentnavner) den attende. 11.
m. åttetall, åtter; le den attende (i måneden).
-ain m. dikt p. 8 linjer; åttelinjet strofe, -aine
f. 1. (en) 8 stykker; une de omtrent 8. 2.
åtte dager(s tid), -iéme a. & s. 1. attende. 2.
(m.) åttendedel. 3. (f.) attende klasse, -iéme
ment av. for det attende.
huitr|e [uitr] f. østers, -ier I. a. østers-. 11.
m., 3t tjeld, -iére f. østersbanke.
hulan [’ylÅ] m. = uhlan.
hulotte [’ylot] f., & kattugle.
hum [’om] hm!
hum|ain [ym-] I. a. 1. menneskelig, menneske-;
se respect (2). 2. menneskekjærlig, human. 3.
lettres -es humaniora. 11. m. 1. (det) menneske
lige. 2. (pl.) mennesker. -ainement [-ænmÅ] av.
1. (parlant) menneskelig (talt). 2. menneske
(kjær)lig, humant. human|iser v. [yman-]- 1.
gjøre menneskelig, til menneske. 2. gjøre human,
civilisere; gjøre føielig, temme, -iste m. 1.
klassisk filolog, -itaire [-itæ-r] I. a. filantropisk,
humanitets-. 11. m. filantrop, -ité f. 1. men
neskelig natur (el. evne). 2. menneskehet, men
neskeslekt. 3. menneske(kjær)lighet. 4. klassiske
fag; faire ses -s gå på latinskole.
humble [6-fal] a. 1. ydmyk; underdanig. 2.
ringe, beskjeden.
humect|ant [ymækt-] a. & m. leskende (mid
del), -ation f. fukting. -er v. fukte; leske.
humer [’yrne] v. innsuge, drikke; innånde.
humér|al [ymer-], pl. -aux, a. overarms-.
-us [-ys] m. overarmsben.
hum|eur [ym-] f. 1. væske (i legemet, planter).
2. sinn(sstemning), lune, humør; bonne, belle
godt 1., h.; étre en de, d’- å ha lyst til.
2. dårlig humør; avoir, prendre, donner de
V- være, bli, gjøre gretten, vred. -ide [-i(-)d]
a. våt; fuktig, -idité f. fuktighet.
humil|iation [ymil-] f. ydmykelse. -ier v.
ydmyke. -ité f. ydmykhet.
humorjiste [ymor-] m. humorist, -istique a.
humoristisk, humour [ymu-r] m. humor.
humus [ymy(-)s] m. humus, muldjord.
hun|e [*yn] f. 1. & mers. 2. klokkeås. -ier
m. •& mersseil; petit foremersseil; bras de
mersebras.
hupp|e [’yp] f. I- i hærfugl. 11. (fugls) topp;
(fg.) rabattre la å q. stekke en. -é m. topp,
topp-; fg. fornem; klok.
hure ’[’y-r] f. 1. pjusket hode; fjes. 2. hode
(p. svin, store fisk). 3. lang kost.
hurl|ement [’yrl|omÅ] m. tuting, hyl, brøl.
-er v. tute, hyle, brøle, -eur, -euse a. & s. tu
tende, hylende, brølende; skråler; J> (singe)
brøleape.
hurluberlu fyrlybærly] a. skrullet (pers.).
huss|ard fys-] m. husar, -arde f. 1. ungarsk
dans. 2. å la tøilesløs(t); ugenert, fri(tt).
hussite fysit] m. hussitt.
hutte [’yt] f. (tre-, gren-, jord)hytte.
hyalin [jalæ] a. glassaktig, gjennemsiktig.
hybride [ibri(-)d] a. & m. 1. i & f bastard-;
bastard. 2. gr. dannet av ord fra forskjellige sprog.
hydrate [idrat] m. 0" hydrat.
hydraulique [idrolik] I. a. hydraulisk, vann
lednings-, vannbygnings-. 11. f. hydraulikk.
hydravion [idrajo] m. hydro|(aero)planer
[idro|(aero)plan] m. vannflyvemaskin, flyvebåt.
hydre [i(-)dr] f. 1. hydra (ogs. fg.). 2. &
ferskvannspolypp; havslange.
hydro|céphale [idro|sefal] I. f. vattersott i
hodet. 11. a. & s. (pers.) som har v. i h. -dyna
mique [-dinamik] f. hydrodynamikk, lære om
vannkraft, -gene m. (J vannstoff. -géné [-3ene]
a. forbundet m. v. -graphe m. hydrograf.
-graphie f. hydrografi, beskrivelse av (et lands)
vannforhold. -graphique a. hydrografisk. -logie
f. hydrologi, lære om (mineral)vann. -mel [-mæl]
m. mjød. -métre m. vann-, regnmåler (apparat).
-métrle f. vannmåling. -phobe [-fo(-)b] a. & s.,
"f (pers.) som har vannskrekk. -phobie [-fobi]
f., y vannskrekk. -pique [-pik] a. & s. vatter
sottig. -pisie [-pizi] f. vattersott. -scope m.
vann-, kildefinner. -scopie [-skopi] f. 1. evne til
a finne vann. 2. kunsten å forutsi uvær. -statique
[-statik] I. a. hydrostatisk. 11. f. hydrostatikk,
lære om væskers likevekt, -thérapie [-terapi]
f. vannkur. -thérapique [-terapik] a. vannkur-.
hydrure [idry-r] m. vannstoff-forbindelse.
hyene [jæ-n] f., hyene.
hygi|éne [i3J|æ-n] f. hygiene, sundhetslære;
publique sundhetsvesen. -énique [-enik] a. hy
gienisk, sundhets-.
hygro|métre [igro-] m. hygrometer, fuktig
hetsmåler. -métrle f. fuktighetsmåling. -métrique
a. hygrometrisk.
hym|en [im|æn, -æ], -énée [-ene] m., poet.
ekteskap.
hyménoptére [imenoptæ-r] a. & m. årevinget
insekt.
hymne [imn] I. m. hymne. 11. f. lovsang.
hyper|bole [ipær|bol] f. 1. overdrivelse. 2. ty
hyperbel, -bolique [-bolik] a. 1. overdreven.
2. y hyperbolsk, -borée [-bore] a. hyperboreisk,
(som bor) høit mot nord. -trophie [-trofi] f.
sykelig forstørrelse (vekst), -trophier [-trofje]
v. forstørre sykelig.
hypnot|ique [ipnot-] a. hypnotisk, -iser v.
hypnotisere, -isme m. hypnotisme.
hypocondr|e [ipokodr] I. m. (hver) side av
maveegnen. 11. a. & s. tunglyndt, hypokonder
(pers.), -iaque [-iak] a. & s. f hypokondrisk;
tunglyndt (pers.), -ie f. hypokondri, miltsyke;
tungsinn.
hypocras [ipokras] m. kryddervin.
hypocr|isie [ipokr|izi] f. hykleri, -ite I. s.
hykler. 11. a. hyklersk, skinnhellig.
hypogastr|e [ipogastr] m. underliv, -ique a.
underlivs-.
hypogée [ipoge] m. underjordisk hvelving;
gravkammer.
hypoténuse [ipoteny-z] f., v’ hypotenuse.
hypo|thécaire [ipo-] a. hypotekarisk, pante-;
hypotek-, -théque f. panterett, hypotek; prioritet.
-théquer [-teke] v. behefte (m. gjeld); pantsette;
fg. trekke veksler på; mal -é med dårlig helse.
hypoth|ése [ipot|æ-z] f. hypotese, antagelse,
forutsetning, -étique a. hypotetisk, antatt;
tvilsom.
hypsométrie [ipsometri] f. høidemåling.
hysope [izop] f., $ isop.
hystér|ie [ister-] f. hysteri, -ique a. & s.
hysterisk (pers.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:24:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frno1933/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free