Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indistinct ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
indistinct 174 infirme
indistinct [ædistækt] a. utydelig, -ement
[-QmÅ] av. 1. utydelig. 2. i fleng.
individu [ædividy] m. individ; person, indi
vidualiser [sédividu|alize] v. individualisere;
betrakte enkeltvis, -alité f. individualitet, per
sonlighet, eiendommelighet. -el a. individuell,
personlig, eiendommelig.
indivis [ædivi] a., jur. udelt, uskiftet, sam-;
par = indivis|ément [ædiviz-] av. i felles
skap, i uskiftet bo. -ibilité f. udelelighet. -ible
a. udelelig; jur. solidarisk, -ion f. sameie.
in-dix-huit, in-18 [ædizuit] a. & m. oktodes
(format, -bind).
indocil|e [ædosil] a. ulærvillig; gjenstridig
(å imot); uimottagelig (å for), -ité f. ulærvillighet;
gjenstridighet.
indol|emment [sédol-] av. av -ent. -ence f. 1.
dorskhet, lathet. 2. f smertefrihet. -ent a. 1.
(ogs. s.) dorsk, lat (pers.). 2. f smertefri.
indomptjable [ædo(p)t-] a. utemmelig; ustyrlig.
-é a. utemmet; ukuet.
inj-douze [æ-] a. üb. & m. duodes-(format,
-bind).
indu [ædy] a. 1. utilbørlig, uriktig; heure -e
upassende tid. 2. (ogs. m.) (1’)- (det) som ikke
skyldes.
indubitable [ædybita(-)bl] a. utvilsom.
induc|teur [ædyk-] I. a. (f. -trice) induserende,
induksjons-. 11. m. i.-apparat. -tif a. induktiv.
-tion f. 1. log. induksjon, slutning (fra det en
kelte t. det almene). 2. induksjon. induire
[ædui-r] v. 1. lokke, forføre. 2. slutte, utlede, dra
slutning (om). 3. indusere.
indulg|ence [ædylg-J f. 1. overbærenhet. 2.
avlat, syndsforlatelse. -ent a. overbærende, tål
somt, lemfeldig. indult [ædylt] m. (pavelig)
bemyndigelse, fullmakt, -aire m. en (av) paven
bemyndiget.
indument [ædymÅ] av. av indu.
induration [ædyrAsjo] f., f forherdelse.
industri|e [ædystri] f. 1. behendighet, duelig
het. 2. dristighet, vinnskibelighet; (forretnings)-
knep. 3. handverk, erhverv. 4. industri, kunst
flid; bruk, drift, avl, fabrikasjon, -el I. a. in
dustriell, industri-. 11. m. næringsdrivende.
-eux a. vinnskibelig, virksom; fiffig.
indut [ædy] m. medhjelper i messedrakt.
inébranlable [inebrÅla(-)bl] a. urokkelig (ogs.
fg-)-
inédit [inedi] a. 1. utrykt, ikke utgitt. 2.
(hittil) ukjent.
ineff|abilité [inef-] f. uutsigelighet. -able a.
u(ut)sigelig.
ineffacable [inefasa(-)bl] a. uutslettelig.
inefficac|e [inefikas] a. virkningsløs, fruktes
løs. -ité f. virkningsløshet, fruktesløshet.
inégal, pl. -aux, a. 1. ulike (stor); å (fig.)
ikke på høide med, ikke . . . voksen. 2. ujevn,
uregelmessig, -ité f. 1. ulikhet, forskjell, ulike
storhet. 2. ujevnhet, uregelmessighet; d’hu
meur lunefullhet.
inélég|ance [ineleg-] f. mangel på eleganse;
tarvelighet. -ant a. tarvelig.
inélig|ibilité [ineli3-] f. det ikke å være valg
bar. -ible a. ikke valgbar.
inéluctable [inelykta(-)bl] a. uimotståelig,
uundgåelig.
inénarrable [inenara(-)bl] a. som ikke kan
fortelles, usigelig.
inep|te [inæp|t] a. tåpelig, -tie [-si] f. tåpelighet.
inepuisable [inepqiza(-)bl] a. uuttømmelig.
inerme [inærm] a., f übevæbnet, ut. torner.
inerjte [inær|t] a. treg, übevegelig. -tie [-si] f.
treghet, lathet, übevegelighet; force d’- (fg.)
passiv motstand.
inespér|able [inæsper-] a. ikke t. å håpe (på).
-é a. uventet, som man ikke kunde håpe.
inestimable [inæstima(-)bl] a. uvurderlig.
inévitable [inevita(-)bl] a. uundgåelig.
inexact [inegzakt] a. unøiaktig; skjødesløs.
-itude f. unøiaktighet; skjødesløshet.
inexcusable [inæ(k)skyza(-)bl] a. uundskyldelig.
inexécujtable [inegzeky|ta(-)bl] a. uutførlig. -té
a. ikke utført, -tion f. det ikke å utføre.
inexercé [inegzærse] a. uøvet. inexigible
[inegzisi(-)bl] a. som ikke kan kreves, ikke er
forfallen (t. betaling), inexorable [inegzora(-)bl]
a. übønnhørlig. inexpér|ience [inæ(k)sper|jÅ-s]
f. uerfarenhet. -imenté [-imÅteJ a. 1. uerfaren.
2. uprøvet.
inexpi|able [inæ(k)spj-] a. som ikke kan sones.
-é a. usonet.
inexpli|cable [inæ(k)splilka(-)bl] a. uforklarlig.
-qué [-ke] a. uforklart.
in|exploité [inæ(k)splwate] a. ikke utnyttet.
-exploré [inæ(k)splore] a. ikke utforsket. -explo
sible [inæ(k)splozi(-)bl] a. som ikke kan eksplo
dere, -exprimable [inæ(k)sprima(-)bl] a. usigelig,
übeskrivelig, -expugnable [inæ(k)spygna(-)bl] a.
uinntagelig. -extensible [inæ(k)stÅsi(-)bl] a. som
ikke lar sig strekke, -extinguible [inæ(k)stægi(-)bl]
a. u(ut)slukkelig; fg. (ogs.) ustanselig, -extricable
[inæ(k)strika(-)bl] a. uløselig, floket.
infaill|ibilité [æfaj-] f. ufeilbar(lig)het. -ible
a. ufeilbar(lig).
infaisable [æfoza(-)bl] a. ugjørlig.
inf|amant [æf|amÅ] a. vanærende. -åme
[-A-m] I. a. 1. æreløs, foraktet. 2. skammelig.
3. gemen, smussig. 11. s. æreløs (pers.), -amie
[-ami] f. 1. æreløshet; skjensel. 2. nidingsdåd.
inf|ant [æf-], -ante s. infant, -inne (i Spania
og Portugal).
infanterie [æfÅtri] f. infanteri, fotfolk.
infanticide [æfÅtisi(-)d] m. barnemord.
infantile [æfÅtil] a. barne-.
infatigable [æfatiga(-)bl] a. utrettelig.
infatu|ation [æfatii-] f. forgapelse; -é a. for
gapt (de i), -er v. (be)dåre; s’- de forgape
sig i.
infécon|d [sefeko] a. ufruktbar, gold (ogs. fg.).
-dité f. ufruktbarhet, goldhet (ogs. fg.).
infec|t [æfæk|t] a. 1. forpestet. 2. motbydelig;
skandaløs, -ter [-te] v. smitte, infisere; forpeste
(de med); ogs. fg. doigt -é verkefinger; -tieux
a. smittsom; pestaktig. -tion f. smitte; forpestelse
(ogs. fg.).
inféod|ation [æfeod-] f. forlening. -er v. 1. gi
som len. 2. forlene (de med). 3. s’- å slutte sig
nøie til (en, et parti).
inférer [æfere] v. slutte, dra slutning(er).
inféri|eur [æferj-] I. a. 1. lavere (å enn); nedre,
under-. 2. lavere, ringere (å enn); underordnet,
-legen; å une place ikke stillingen voksen.
3. tarvelig, dårlig; F likeglad. 11. s. undermann,
-ordnet, -given, -orité f. lavere beliggenhet;
ringere stilling (el. kvalitet); underlegenhet;
de . . . lavere, ringere . . .
infern|al [æfærn-], pl. -aux, a. helvet(e)s-;
djevelsk; pierre -e helvetessten.
infertilje [æfærtil] a. ufruktbar (ogs. fg.)
-ité f. ufruktbarhet.
infester [æfæste] v. herje, hjemsøke, gjøre
usikker; -é de (ogs.) befengt med.
infid|éle [æfid-] a. 1. (ogs. s.) utro, troløs (å
mot). 2. upålitelig, unøiaktig. 3. (ogs. s.) vantro.
-élité f. 1. utroskap, troløshet. 2. upålitelighet,
unøiaktighet. 3. vantro.
infiltr|ation [æfiltr-] f. innsiving (ogs. fg.); f
infiltrasjon, -er v. gjennemsive; s’- sive, trenge
inn (ogs. fg.). infime [æfim] a. ringest, lavest,
nederst.
infini [æfini] I. a. 1. uendelig. 2. umåtelig
(stor, meget). 11. m. 1’- det uendelige; å 1’- i
det uendelige, -ment av. av infini; de uendelig
meget (mange), -té f. 1. uendelighet. 2. uhyre
mengde, utali, -tésimal [-tezimal], pl. -aux, a.
uendelig liten; calcul infinitesimalregning.
-tif a. & m., gr. infinitivisk, infinitiv-; (mode)
infinitiv, nevnemåte.
infirm|atif [æfirm-] a., (jur.) (de qc.) som
avkrefter, svekker, ophever (n.). -ation f., (jur.)
avkreftelse; ophevelse. -e [-] a. & s. 1. svak(elig),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
