Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - infirmer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
infirmer 175 inqualifiable
skrøpelig (pers.). 2. F bløt(hjernet), åndssvak
(pers.); fe. -er v., (jur.) avkrefte; opheve.
-erie [-gri] f. sykehus, -stue (ogs. for dyr og
planter), -ier, -iére, s. 1. sykepleier(ske). 2.
(m.) ambulansesoldat. -ité f. 1. svak(elig)het,
skrøpelighet. 2. legemsfeil.
inflamm|able [æflam-] a. lettfengelig (ogs. fg.).
-ation f. betendelse. -atoire a. betendelses-.
infléchir [æflefi-r] v. bøie innover; s’- (ogs.)
senke sig, synke. inflex|ibilité [æflæks-] f. übøie
lighet (ogs. fg.). -ible a. übøielig (ogs. fg.).
-ion f. 1. bøining; (fysikk) & f infleksjon. 2.
(stemmens) modulasjon.
infliger [æfli3e] v. pålegge, idømme (straff).
inflorescence [æfloræsÅ-s] f. -f. blomsterstand.
influ|ence [æfly-] f. innflytelse, -encer [-Åse]
v. påvirke. -ent a. innflytelsesrik. -enza [-Åza] f.,
f influensa, -er v. (inn)virke, ha innflytelse
(sur på).
in-folio [æfoljo] a. & m. (format) folio
format; (livre) foliant.
information [æforniAsjS] f. 1. jur. under
søkelse, vidneforhør. 2. (mest pl.) oplysning(er),
underretning; aller aux, preudre des -s inn
hente o.
informe [æform] a. uformelig; jur. formstridig.
informer [æforme] v. 1. underrette (de om);
s’- de forhøre sig, få greie på. 2. jur. gjøre un
dersøkelser (de, sur om); jusqu’å plus ample
-é til videre oplysninger er innhentet.
infortun|e [æfortyn] f. ulykke, motgang, gjen
vordighet; camarade, compagnon d’- lidelses
felle. -é a. & s. ulykkelig (pers.).
infrac|teur [æfrak-] m. overtreder. -tion f.
å, de overtredelse av, brudd på.
infranchiss|able [æfrÅJis-] a. uoverstigelig.
infréquenté [æfrekÅte] a. übeferdet.
infructueux [æfryktuø] a. fruktesløs.
infu|s [æfy] a. 1. medfødt. 2. de gjennem
trengt av. -ser [-ze] v. 1. (inn)gyte. 2. trekke
kraften ut av; faire le thé la teen trekke;
le thé s’-e teen trekker, infusible [æfyzi(-)bl] a.
usmeltelig.
infus|ion [æfyz-] f. 1. inngyting, påhelling.
2. uttrekk (i kokende vann); de camomille
hyllete, -oire m., & infusjonsdyr.
ingambe [ægÅ-b] a. rask (t. bens), rask og
rørig.
ingénijer [æ3enj-] v. s’- bry hodet, anstrenge
sig (pour, å for), -eur m. ingeniør; géographe
karttegner. -eux a. 1. gløgg, opfinnsom. 2. klok,
godt uttenkt, -osité f. gløgghet, opfinnsomhet.
ingén|u [æ3en-] a. & s. troskyldig, likefrem,
naiv (pers.); -e naiv ung pike, ingenue. -uité f.
troskyldighet, likefremhet, naivitet; (teat.) les
-s ingenuerollene.
inger| ence [æ3er-] f. innblanding, -er v. 1. f
føre inn (i maven), gi (inn); s’- ta (næring) til
sig. 2. s’- dans trenge inn i; s’- de blande sig i,
gi sig av med. ingestion [æ3æstjo] f., f innføring,
(av næring), det å ta inn (medisin).
ingouvern|able [æguværn-] a. uregjerlig, ustyr
lig.
ingra|t [ægra] a. 1. lite tiltalende, uskjønn,
uheldig; åge slyngelalder. 2. (ogs. s.) utakk
nemlig (pers.); fg. (ogs.) ufruktbar; mangelfull.
-titude [-tity(-)d] f. utakknemlighet; fg. (ogs.)
ufruktbarhet; mangelfullhet.
ingrédient [ægredjÅ] m. ingrediens, bestanddel.
inguérissable [ægerisa(-)bl] a. uhelbredelig.
ingumjal [æguin-], pl. -aux, a., f lyske-.
ingurgit]ation [ægyr3it-] f. nedsvelgjing. -er
v. 1. qc. å q. f gi en n. inn; fg. proppe en
med n. 2. (s’)~ qc. svelgje ned, slurpe n. i sig.
inhabil|e [inabil] a. udyktig, uskikket; jur.
inhabil, -eté [-te] f. udyktighet, uskikkethet.
-ité f., jur. inhabilitet.
inhabitjable [inabit-] a. übeboelig. -é a. übe
bodd.
inhalation [inalAsjS] f. 1. f innånding (av
damp). 2. <f> innsuging.
inhér|ence [iner-] f. uadskillelig forbindelse.
-ent a. å uadskillelig forbundet m., iboende.
inhospital|ier [inospital-J a. ugjestfri. -ité f.
ugjestfrihet.
inhumjain [inym|æ] a. umenneskelig, grusom.
-anité f. umenneskelighet, grusomhet.
mhumjation [inym-] f. jordfesting, begravelse.
-er v. jorde, begrave.
inimaginabie [inima3ina(-)bl] a. utenkelig.
inimitjable [inimit-] a. som ikke kan efter
lignes, uforlignelig.
inimitié [inimitje] f. uvennskap, fiendskap.
inintelligjible [inætæ(l)li3-] a. uforståelig.
ininterrompu [inætæropy] a. uavbrutt.
iniqu[e [inik] a. übillig, urettferdig, -ité f. 1.
übillighet, urettferdighet. 2. sletthet, synd.
initi|al [inisj-], pl. -aux, a. begynnelses-.
-ale f. begynnelses-, forbokstav, -ateur, -atrice,
s. & a. ophavsmann, banebryter; banebrytende.
-ation f. innvielse (å i), -ative f. 1. initiativ,
tiltak; prendre 1’- ta initiativet, gi det første
støt (de til); (droit d’)- forslagsrett. 2. (evne t.
å ta) initiativ, -er v. innvie (å i).
injec|te [æ3æk-] a. 1. innsprøitet. 2. (de
sang) blodsprengt. -ter [-te] v. 1. sprøite inn
(en væske). 2. injisere, gi en innsprøit(n)ing.
-tion f. innsprøiting; innsprøit(n)ingsvæske.
injonc|tion [æ3ok-] f. påbud, befaling.
injouable [æ3\va(-)bl] a. uspillelig, som ikke
kan opføres.
injur|e [æ3y-r] f. 1. krenkelse, fornærmelse,
tort; faire å krenke. 2. skjellsord. 3. skade,
ugagn; -s du temps tidens tann; -s du sort
skjebnens slag. -ier v. skjelle ut, fornærme, -ieux
a. (ære)krenkende.
injustje [æ3yst] a. & s. urettferdig; 1’- (ogs.)
det urettferdige, urett, -ice f. urettferdighet;
urett, -ifiable [-ifja(-)bl] a. uforsvarlig.
innavigable [innaviga(-)bl] a. ikke seilbar.
inne [inne] a. medfødt.
innoc| emment [inos-] av. av -ent. -ence f. 1.
uskyldighet. 2. uskadelighet. 3. uskyld, renhet.
-ent a. 1. uskadelig. 2. (ogs. s.) uskyldig; le
massacre des I-s barnemordet i Bethlehem.
3. (ogs. s.) troskyldig, naiv, enfoldig (pers.).
-enter [-Åte] v. erklære skyldfri, frikjenne.
innocuité [innokuite] f. uskadelighet.
innombrable [i(n)nobra(-)bl] a. utallig.
innom(m)é [innome] a. u(be)nevnt.
innov|ateur, -atrice [innov-] s. & a. fornyer,
reformator; fornyende, reformatorisk. -ation f.
forandring, reform, -er v. forandre, omdanne,
reformere.
inobserv|ance [inopsærv-], -ation f. overtre
delse.
inoccupé [inokype] a. 1. übeskjeftiget. 2. übe
satt, ledig.
in-octavo [inoktavo] a. & m., (typ.) oktav(-).
inocul|ation [inokyl-] f., f & fg. innpoding,
-er v., f & fg. innpode.
inodore [inodo-r] a. luktløs.
inoffensif [inofÅsif] a. uskadelig, uskyldig.
inofflci|eux [inofisj-] a., jur. utelukkende,
forfordelende. -osité f., jur. forurettelse, for
fordeling (v. testamente).
inond| ation [inod-] f. oversvømmelse, (vann)-
flom; fg. (ogs.) strøm, mengde, -é a. 1. over
svømmet. 2. (ogs. s.) vannlidt. -er v. over
svømme (de med); fg. (ogs.) strømme, flømme
inn i, over; de (ogs.) væte (tilsøle) med,
bade i.
inopiné [inopine] a. uventet, uformodet.
inopport|un [inoport|6] a. übeleilig, ulaglig,
übetimelig. -unite [-ynite] f. übeleilighet, übe
timelighet.
inorganique [inorganik] a. uorganisk.
inouii [inwi] a. uhørt, eksempelløs.
inoxyd|able [inoksid-] a. som ikke ruster.
in-j piano [in-] a. & m. (format) atlasformat.
inqualifiable [ækalifja(-)bl] a. som ikke kan
skildres, usigelig; skammelig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
