xi (Fransk-svensk ordbok)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ind. Prés. Imparfait Passé Déf. Futurs Cond.Prés. Subj. Prés. Imparfait

1:1. Inf. Pr. écouter J’écoute écoutais écoutai écouterai écouterais écoute écoutasse

        Part. Pr. écoutant tu — es — ais — as — as — ais — es — asses

        Part. P. écouté, il — e — ait — a — a — ait — e — at

        Imper. écoute ns — ons — ions — âmes — ons — ions — ions — assions

— ons vs — ez — iez — ätes — ez — iez — iez — assiez

— ez ils — ent — aient — érent — ont — aient — ent — assent

1:2. Inf. Pr. céder Je cède cédais cédai céderai céderais cède cédasse

        Part. Pr. cédant tu — es — ais — as — as — ais — es — asses

        Part. P. cédé, il — e — ait — a — a — ait — e — ât

        Impér. cède ns cédons — ions — âmes — ons — ions cédions — assions

cédons vs — ez — iez — ätes — ez — iez — iez — assiez

— ez ils cèdent — aient — èrent — ont — aient cèdent — assent

1:3. Inf.Pr. léguer Je lègue léguais léguai léguerai léguerais lègue léguasse

        Part. Pr. léguant tu — es — ais — as — as — ais — es — asses

        Part. P. légué, il — e — ait — a — a — ait — e — ât

        Impér. lègue ns léguons — ions — âmes — ions — ions léguions — assions

léguons vs — ez — iez — ätes — ez — iez — iez — assiez

— ez ils lèguent — aient — èrent — ont — aient lèguent - — assent

1:4. Inf. Pr. lever Je lève levais levai lèverai lèverais lève levasse

        Part. Pr. levant tu — es — ais — as — as — ais — es — asses

        Part. P. levé, il — e — ait — a — a — ait — e — at

        Impér. lève ns levons — ions — âmes — ons — ions levions — assions

levons vs — ez — iez — ätes — ez — iez — iez — assiez

— ez ils lèvent — aient — èrent — ont — aient lèvent — assent

1:5. Inf. Pr. geler Je gèle gelais gelai gèlerai gèlerais gèle gelasse

        Part. Pr. gelant tu — es — ais — as — as — ais — es — asses

        Part. P. gelé, il — e — ait — a — a ait — e — ât

        Impér. gèle ns gelons — ions — âmes — ons — ions gelions — assions

gelons vs — ez — iez — ätes — ez — iez — iez — assiez

— ez ils gèlent — aient — èrent — ont — aient gèlent — assent

Obs. Endel verb,som i Ordboken hänvisas till denna paradigm, bojas enligt några forfattare efter 1:6.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/frsv1891/0011.html

		Fransk-svensk ordbok / xi (1891) Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

		Ind. Prés.	Imparfait	Passé Déf.	Futurs	Cond.Prés.	Subj. Prés.	Imparfait
1:1. Inf. Pr.	écouter	J’écoute	écoutais	écoutai	écouterai	écouterais	écoute	écoutasse
Part. Pr.	écoutant	tu — es	— ais	— as	— as	— ais	— es	— asses
Part. P.	écouté,	il — e	— ait	— a	— a	— ait	— e	— at
Imper.	écoute	ns — ons	— ions	— âmes	— ons	— ions	— ions	— assions
	— ons	vs — ez	— iez	— ätes	— ez	— iez	— iez	— assiez
	— ez	ils — ent	— aient	— érent	— ont	— aient	— ent	— assent
1:2. Inf. Pr.	céder	Je cède	cédais	cédai	céderai	céderais	cède	cédasse
Part. Pr.	cédant	tu — es	— ais	— as	— as	— ais	— es	— asses
Part. P.	cédé,	il — e	— ait	— a	— a	— ait	— e	— ât
Impér.	cède	ns cédons	— ions	— âmes	— ons	— ions	cédions	— assions
	cédons	vs — ez	— iez	— ätes	— ez	— iez	— iez	— assiez
	— ez	ils cèdent	— aient	— èrent	— ont	— aient	cèdent	— assent
1:3. Inf.Pr.	léguer	Je lègue	léguais	léguai	léguerai	léguerais	lègue	léguasse
Part. Pr.	léguant	tu — es	— ais	— as	— as	— ais	— es	— asses
Part. P.	légué,	il — e	— ait	— a	— a	— ait	— e	— ât
Impér.	lègue	ns léguons	— ions	— âmes	— ions	— ions	léguions	— assions
	léguons	vs — ez	— iez	— ätes	— ez	— iez	— iez	— assiez
	— ez	ils lèguent	— aient	— èrent	— ont	— aient	lèguent	- — assent
1:4. Inf. Pr.	lever	Je lève	levais	levai	lèverai	lèverais	lève	levasse
Part. Pr.	levant	tu — es	— ais	— as	— as	— ais	— es	— asses
Part. P.	levé,	il — e	— ait	— a	— a	— ait	— e	— at
Impér.	lève	ns levons	— ions	— âmes	— ons	— ions	levions	— assions
	levons	vs — ez	— iez	— ätes	— ez	— iez	— iez	— assiez
	— ez	ils lèvent	— aient	— èrent	— ont	— aient	lèvent	— assent
1:5. Inf. Pr.	geler	Je gèle	gelais	gelai	gèlerai	gèlerais	gèle	gelasse
Part. Pr.	gelant	tu — es	— ais	— as	— as	— ais	— es	— asses
Part. P.	gelé,	il — e	— ait	— a	— a	ait	— e	— ât
Impér.	gèle	ns gelons	— ions	— âmes	— ons	— ions	gelions	— assions
	gelons	vs — ez	— iez	— ätes	— ez	— iez	— iez	— assiez
	— ez	ils gèlent	— aient	— èrent	— ont	— aient	gèlent	— assent