Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| Ind. Prés. | Imparfait | Passé Déf. | Futur | Cond. Prés. | Subj. Prés. | Imparfait | |
| 2:22. Inf. Pr. tenir | Je tiens | tenais | tins | tiendrai | tiendrais | tienne | tinsse |
| Part. Pr. tenant | tu — s | — ais | — s | — as | — ais | — es | — sses |
| Part. P. tenu, ~e* | il — t | — ait | — t | — a | — ait | — e | tînt |
| Impér. tiens | ns tenons | — ions | tînmes | — ons | — ions | tenions | tinssions |
| tenons | vs — ez | — iez | — tes | — ez | — iez | — iez | — ssiez |
| tenez | ils tiennent | — aient | tinrent | — ont | — aient | tiennent | — ssent_ |
| 2:23. Inf. Pr. venir | Je viens | venais | vins | viendrai | viendrais | vienne vinsse | |
| Part. Pr. venant | tu — s | — ais | — s | — as | — ais | — es | — sses |
| Part. P. venu, | il — t | — ait | — t | — a | — ait | — e vînt | |
| Impér. viens | ns venons | — ions | vînmes | — ons | — ions | venions | vinssions |
| venons | vs — ez | — iez | — tes | — ez | — iez | — iez | — ssiez |
| venez | ils viennent | — aient | vinrent | — ont | — aient | viennent | — ssent |
| Anm. Venir böjes med être. Efter samma mönster böjas: advenir eller [[mindre brukligt]] avenir [med être, brukas endast i Infinitif, Part. Pr. | |||||||
| och Passé samt i 3:dje pers. sing. och plur. af öfriga tempus] ; convenir [med avoir = passa &c; med être = öfverenskomma, | |||||||
| medgifva]; circonvenir [med avoir]; contrevenir [med avoir]; disconvenir [med être = bestrida &c; med avoir — icke | |||||||
| passa för eiier med hvarandra]; devenir [med être]; intervenir [med être]; [[mindre brukligt]]mésadvenir eiier [[mindre brukligt]]mésavenir [med être; se | |||||||
| advenir]; parvenir [med être]; prévenir [med avoir]; provenir [med être]; redevenir [médire]; revenir [med être]; | |||||||
| _se ressouvenir ; se souvenir ; subvenir [med avoir]; survenir [med être]. | |||||||
| 2:24. Inf. Pr. courir | Je cours | courais | courus | courrai | courrais | coure | courusse |
| Part. Pr. courant | tu — s | — ais | — us | — as | — ais | — es | — usses |
| Part. P. couru, 1 | il — t | — ait | — ut | — a | — ait | — e | — ût |
| Impér. cours | ns — ons | — ions | — ûmes | — ions | — ions | — ions | — ussions |
| courons | vs — ez | — iez | — ûtes | — ez | — iez | — iez | — ussiez |
| courez | ils — ent | — aient | — urent | — ont | — aient | — ent | — ussent |
| 1 Femininf ormen användes i betyd. = efterfrågad, eftersökt o. d. | |||||||
| 2:25. gésir är ett gammalt itr. som betyder = ligga. Fr. Akad. anför följande former: Indic. Pr. il gît, ns gisons, vs gisez, ils gisent | |||||||
| Imparf. je gisais, tu gisais, il gisait, ns gisions, vs gisiez, ils gisaient; Part. Pr. gisant. Somliga, tillägger Fr. Akad., | |||||||
| fördubbla s. Ci-gît är den vanliga början på grafskrift — här hvilar. För öfrigt brukas detta verb föga, utom då det är fråga | |||||||
| om sjuka eller aflidna personer, om af tiden eller förstörelsen angripna saker eller i uttr. c’est là que gît le lièvre = där | |||||||
| _ligger hunden begrafven. Sjömännen säga ock la côte gît nord et sud — kusten sträcker sig från norr till söder. | |||||||
| 2:26. Inf. Pr. mourir | Je meurs mourais mourus | mourrai | mourrais | meure mourusse | |||
| Part.Pr .mourant | tu — s | — ais | — us | — as | — ais | — es | — usses |
| Part. P. mort, | il — t | — ait | — ut | — a | — ait | — e | — ût |
| Impér. meurs | ns mourons | — ions | — ûmes | — ons | — ions | mourions | — ussions |
| mourons | vs — ez | — iez | — ûtes | — ez | — iez | — iez | — ussiez |
| — ez | ils meurent | — aient | — urent | — ont | — aient | meurent | — ussent |
| Likaså: se mourir ~ ligga för döden, som begagnas föga utom i Ind. Pr. och Imparf. samt Infinitif Pr. Remourir är obrukligt. | |||||||
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
