Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| Ind. Prés. | Imparfait | Passé Déf. | Futur | Cond. Prés. | Subj. Prés. | Imparfait | |
| 3:26. Inf. Pr. vouloir | Je veux | voulais | voulus | voudrai | voudrais | veuille | voulusse |
| Part.Pr. voulant | tu — x | — ais | — us | — as | — ais | — es | — usses |
| Part. P. voulu, ~e* | il — t | — ait | — ut | — a | — ait | — e | — ût |
| Impér. 1 .[[mindre brukligt]]veux 2. veuille | ns voulons | — ions | — ûmes | — ons | — ions | voulions | — ussions |
| [[mindre brukligt]]voulons [[mindre brukligt]]veuillons | vs — ez | — iez | — ûtes | — ez | — iez | — iez | — ussiez |
| voulez veuillez | ils veulent | — aient | — urent | — ont | — aient | veuillent | — ussent |
| Anm. Formerna veuillions, veuilliez användas ibland i l:sta och 2:dra pers. plur. af SuB. Prés., hvilket dock anses språkvidrigt | |||||||
| (det försvaras af Littré). Impér. veux, voulons, voulez användes blott i några högst sällsynta fall, då man uppmanar till | |||||||
| en fast viljeyttring (Akad.); ofta brukas den med en och negation i betyd. = var icke ond på..., t. ex. ne m’en voulez | |||||||
| pas. Impér. 2. veuille, veuillez = var så god (artig, snäll) och . . . Framför pron. en eller y lägges ett s till veuille. | |||||||
| 3:27. se condouloir och se douloir brukas endast i Infinitif. | |||||||
| 3:28: apparoir brukas endast i Infin. samt i 3:dje pers. sing. Ind. Pr. = il appert. | |||||||
| comparoir brukas endast i uttr. être assigné à comparoir = vara stämd; recevoir une assignation à comparoir = få stämning | |||||||
| (vanligen säges comparaître). | |||||||
| 4:1. Inf. Pr. rompre | Je romps | rompais | rompis | romprai | romprais | rompe | rompisse |
| Part.Pr .rompant | tu — s | — ais | — is | — as | — ais | — es | — isses |
| Part.P. rompu, ~e* | il — t | — ait | — it | — a | - - ait | — e | — ît |
| Impér. romps | ns — ons | — ions | — îmes | — ons | — ions | — ions | — issions |
| rompons | vs — ez | — iez | — îtes | — ez | — iez | -— iez | — issiez |
| rompez | ils — ent | — aient | — irent | — ont | — aient | — ent | — issent |
| 4:2. Inf. Pr. battre | Je bats | battais | battis | battrai | battrais | batte | battisse |
| Part.Pr. battant | tu bats | — ais | — is | — as | — ais | — es | — isses |
| Part. P. battu, ~e* | il bat | — ait | — it | — a | — ait | — e | — ît |
| Impér. bats | ns battons | — ions | — îmes | — ons | — ions | — ions | — issions |
| battons | vs — ez | — iez | — îtes | — ez | — iez | — iez | — issiez |
| — ez | ils — ent | — aient | — irent | — ont | — aient | — ent | — issent |
| 4:3. Inf. Pr. vendre | Je vends | vendais | vendis | vendrai | vendrais | vende | vendisse |
| Part.Pr. vendant | tu vends | — ais | — is | — as | — ais | — es | — isses |
| Part. P. vendu, ~e* | il vend | — ait | — it | — ai | — ait | — e | — ît |
| Impér. vends | ns vendons | — ions | — îmes | — ons | — ions | — ions | — issions |
| — ons | vs — ez | — iez | — îtes | — ez | — iez | — iez | — issiez |
| — ez | ils — ent | — aient | — irent | — ont | — aient | — ent | — issent |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
