xxviii (Fransk-svensk ordbok)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ind. Prés. Imparfait Passé Déf. Futur Cond. Prés. Subj. Prés. Imparfait

4:11. Inf. Pr. écrire J’écris écrivais écrivis écrirai écrirais écrive écrivisse

        Part. Pr. écrivant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

        Part. P. écrit, il — t — ait — it — a — ait — e — ît \

        Impér. écris ns écrivons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions !

                écrivons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                — ez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

4:12. Inf. Pr. conduire Je conduis conduisais conduisis conduirai conduirais conduise conduisisse

        Part.Pr. conduisant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

        Part.P. conduit, ~e* il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. conduis ns conduisons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                conduisons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                — ez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

4:13. Inf. Pr. luire Je luis luisais (luisis) luirai luirais luise (luisisse)

        Part.Pr. luisant tu — s — ais ( — is) — as — ais — es ( — isses)

        Part.P. lui [utan fem.ell.pl.] il — t — ait (— it) — a — ait — e (— ît)

([[mindre brukligt]]Impér. luis ns luisons — ions ( — îmes) — ons — ions — ions ( — issions)

                        luisons vs — ez — iez ( — îtes) — ez — iez — iez ( — issiez)

                        luisez) ils — ent — aient ( — irent) — ont — aient — ent ( — issent)

4:14. Inf. Pr. nuire Je nuis nuisais nuisis nuirai nuirais nuise nuisisse

        Part. Pr. nuisant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

        Part.P.nui[utan fem. ell.pl.] il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. nuis ns nuisons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                nuisons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                nuisez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

4:15. Inf. Pr. duire. Detta verb är familjärt och föråldradt, säger Fr. Akad. Det brukas blott någon gång i följande former: Ind. Pr.:

il duit, ils duisent; Imparf.: il duisait; Futur: il duira; Cond.: il duirait. Part. Passé förekommer endast i uttrycket

être mal duit = vara illa underrättad.

4:16. Inf. Pr. peindre Je peins peignais peignis peindrai peindrais peigne peignisse

        Part. Pr. peignant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

        Part. P. peint, ~e* il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. peins ns peignons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                peignons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                peignez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/frsv1891/0028.html

		Fransk-svensk ordbok / xxviii (1891) Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

	Ind. Prés.	Imparfait	Passé Déf.	Futur	Cond. Prés.	Subj. Prés.	Imparfait
4:11. Inf. Pr. écrire	J’écris	écrivais	écrivis	écrirai	écrirais	écrive	écrivisse
Part. Pr. écrivant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part. P. écrit,	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît	\
Impér. écris	ns écrivons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions !
écrivons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
— ez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
4:12. Inf. Pr. conduire	Je conduis	conduisais	conduisis	conduirai	conduirais	conduise	conduisisse
Part.Pr. conduisant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part.P. conduit, ~e*	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. conduis	ns conduisons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
conduisons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
— ez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
4:13. Inf. Pr. luire	Je luis	luisais	(luisis)	luirai	luirais	luise	(luisisse)
Part.Pr. luisant	tu — s	— ais	( — is)	— as	— ais	— es	( — isses)
Part.P. lui [utan fem.ell.pl.]	il — t	— ait	(— it)	— a	— ait	— e	(— ît)
([[mindre brukligt]]Impér. luis	ns luisons	— ions	( — îmes)	— ons	— ions	— ions	( — issions)
luisons	vs — ez	— iez	( — îtes)	— ez	— iez	— iez	( — issiez)
luisez)	ils — ent	— aient	( — irent)	— ont	— aient	— ent	( — issent)
4:14. Inf. Pr. nuire	Je nuis	nuisais	nuisis	nuirai	nuirais	nuise	nuisisse
Part. Pr. nuisant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part.P.nui[utan fem. ell.pl.]	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. nuis	ns nuisons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
nuisons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
nuisez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
4:15. Inf. Pr. duire. Detta verb är familjärt och föråldradt, säger Fr. Akad. Det brukas blott någon gång i följande former: Ind. Pr.:
il duit, ils duisent; Imparf.: il duisait; Futur: il duira; Cond.: il duirait. Part. Passé förekommer endast i uttrycket
être mal duit = vara illa underrättad.
4:16. Inf. Pr. peindre	Je peins	peignais	peignis	peindrai	peindrais	peigne	peignisse
Part. Pr. peignant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part. P. peint, ~e*	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. peins	ns peignons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
peignons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
peignez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent