- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
xxxii

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ind. Prés.ImparfaitPassé Déf.FuturCond. Prés.Subj. Prés.Imparfait
4:35. Inf. Pr. lireJe lislisaisluslirailiraisliselusse
        Part.Pr. lisanttu lis— aislus— as— ais— eslusses
        Part. P. lu,il lit— aitlut— a— ait— elût
        Impér. lisns lisons— ionslûmes— ons— ions— ionslussions
        lisonsvs lisez— iezlûtes— ez— iez— iezlussiez
        lisezils lisent— aientlurent— ont— aient— entlussent
4:36. Inf. Pr. plaireJe plaisplaisaisplusplairaiplairaisplaiseplusse
        Part.Pr. plaisanttu — s— aisplus— as— ais— esplusses
        Part. P. plu[ utan fem. ell.pl.]il — t— aitplut— a— ait— eplût
        Impér. plaisns plaisons— ionsplûmes— ons— ions— ionsplussions
        plaisonsvs — ez— iezplûtes— ez— iez— iezplussiez
        — ezils — ent— aientplurent— ont— aient— entplussent
4:37. Inf. Pr. connaîtreJe connaisconnaissaisconnusconnaîtraiconnaîtraisconnaisseconnusse
        Part. Pr. connaissanttu — s— ais— us— as— ais— es— usses
        Part. P. connu,il connaît— ait— ut— a— ait— e— ût
        Impér. connaisns connaissons— ions— ûmes— ons— ions— ions— ussions
        connaissonsvs — ez— iez— ûtes— ez— iez— iez— ussiez
        — ezils — ent— aient— urent— ont— aient— ent— ussent
4:38. Inf. Pr. croîtreJe croîscroissaiscrûscroîtraicroîtraiscroissecrusse [utan^]
        Part.Pr. croissanttu croîs— aiscrûs— as— ais— escrusses
        Part. P. crû, crue*il croît— aitcrût— a— ait— ecrût
        Impér. croîsns croissons— ionscrûmes— ons— ions— ionscrussions
        croissonsvs — ez— iezcrûtes— ez— iez— iezcrussiez
        — ezils — ent— aientcrûrent— ont— aient— entcrussent
Likaså: accroître och décroître (utom Part. P., som är utan cirkumflex, d. v. s. accru, accrue*, décru, décrue*) samt
% recroître (Part. P. enligt Fr. Akad. recrû, recrue*) och surcroître (Fr. Akad. angifver icke Part. P., som är
% sur crû, sur crue*).
4:39. Inf. Pr. êtreJe suisétaisfusseraiseraissoisfusse
        Part.Pr. étanttu esétaisfus— as— aissoisfusses
        Part.P. été [utan fem ell. pl]il estétaitfut— a— aitsoitfût
        Impér. soisns sommesétionsfûmes— ons— ionssoyonsfussions
        soyonsvs êtesétiezfûtes— ez— iezsoyezfussiez
        — ezils sontétaientfurent— ont— aientsoientfussent


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free