Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - airain ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
airain — 18 — Alard.
blåst; fig. min, utseende, uppsyn, sätt, skick; likhet, tycke; uttryck, ställning; mus. melodi, aria (visa); ~ fart; les luft [rymd] en; courant cüJ~ [luft]drag; il y a un c. det drar; en plein aurand à l’~ [libre] i fria luften; donner de à [une chambre etc.] vädra, lufta; prendre hämta frisk luft; ibl. rymma; entre daux i [tvär-, mot]drag: prendre un coup d’~ förkyla sig ; prendre des spela förnäm; vara en öfversittare; se donner des de savant ge sig ut för att vara lärd; avoir grand ~ s. förnäm ut; avoir se ut; låtsa [de faire qc etc.] ; tu m’as du ser ut [de för] ; je lui trouve toujours le même ~ jag tycker h. har alltid samma uttryck, h. är alltid sig lik; s’avancer] d’un ~ gracieux, d’un ~ moqueur behagfullt, med hånfull min; menaçant med hotfull uppsyn, hotande, - son ~ doux hs milda väsen; d’un ~ de mystère hemlighetsfullt (med ett h. utseende); menace* en fåfäng hotelse; des craintes* en logrundade farhågor; conte en käring(am)-saga; promesses* en tomma löften; parler en l’~ prata i vädret, tala bredvid munnen; être en l’~ vara upp- och nedvänd etc.; tout est en ingenting är p. sin plats ; il est toujours en lh. är alltid i rörelse; tirer en skjuta i luften,p. måfå; avoir un faux ~ de hafva en skenbar likhet med; c’en a tout ldet ser s. ut ]faire un ~ sur des paroles* de N. sätta melodi till ord af N. ; dans les högt upp i luften, i luftrymden; est calme det är lugnt; briquet à ~ pneumatlskt elddon; [[teknisk term]] réservoir vindkittel.
airain, koppar, malm; brons; klockmetall; le siècle d’r~ kopparåldern; un siècle den svår (hård) tid; cœur dstenhjärta; front d’ou fräck panna (skamlös, oförskämd).
aire*, loge, tröskplats; area, areal; plan yta; ytinnehåll; voffågemäste ; ~ fart; ~ murée . rostgrop; ~ de vent ~ väderstreck; avoir de ~ hafva fart.
airée*, [[teknisk term]] agr. trösklag.
airelle*, bot. blåbärsris, -buske = Vaccinium myrtillus L. ~ ponctuée ell. ofta rouge lingon[ris] = V. Vitis idæa L.
airer, 1:1,itr. bygga bo, näste.
ais, bräde; à rideau gardinbräde; ~ de table* bordskifva.
aisance*, I. i sing. lätthet &c s. aisé; obesväradt skick; välstånd, välmåga; avoir de läfv. röra sig ledigt ; être, vivre dans 1’~ vara välbärgad, välmående, i goda förhållanden. II. . pl. cabinet (lieuxl.) d’~ kabinett, afträde. 1. aise*, glädje, förnöjelse, belåtenhet, tillfredsställelse; bekvämlighet &c s. 2 aise; ne pas s. sentir (être ravi) d’~ v. utom sig af glädje, öfverlycklig; à bekvämt, makligt, ledigt etc.; être à son ~ ell. à l’~ a) hafva godt om rum, sitta väl o. d. ; b) känna sig hemmastadd; vara varm i kläderna; c) vara välbärgad &c se föreg. I; d) finna sig väl; être l a son ~ ell. à vara illa till mods, förlägen, generad; m. illa, vara illamående ; s. mettre à n ~ (prendre ses ~s) ge sig god r. ; vara allt för fr. etc. ; cela le met plus à detta gör h. mindre förlägen; tu en parles à n ~ du vet icke hvad det är (vill säga) ; du har lätt att tala klokt o. d. 2. aise, a.2 glad, nöjd, belåten [de öfver, med] ; je suis bien ~ de te voir jag är mycket glad, det är mig kärt att s. dig; je suis bien ~ que ce soit fini jag är ganska belåten med att det är slut; j’en suis bien (fort) ~ äfv. det fägnar mig.
aisé, ~e*, a. lätt, bekväm, maklig, obesvärad, otvungen, ledig,fr. ; välmående, etc.; la chose la plus du monde den lättaste, simplaste etc. sak i världen,
aisément, adv. lätt[eligen] &c s. föreg,
aisselle*, anat. armhåla; bot. bladvinkel, -verk.
Aix*, geogr. Aix; fxj-la-Chapelle Aachen.
Ajaccio, geogr. Ajaccio.
Ajax, myt. Ajax.
ajonc, bot. ärttörne = Ulex europæus L.
ajournement, uppskof &c s. följ.
ajourner, 1:1,tr. jur. stämma; eij. uppskjuta,
ajoutage, [[teknisk term]] tillsats &c s. följ.
ajouter, 1:1,tr. (itr.) tillägga, bifoga; [till]skarfva; ~ à äfv. öka, förhöja, förstora; ibl. öfverdrifva; ~ foi* à sätta tro till; ~ à l’éclat de s. vie äfv. sluta ett lysande lif [par med] ; ~ des scrupules ibl. framhålla betänkligheter.
ajustage, [[teknisk term]] mynt-justering; hoppassning &c s. följ.
ajustement, anordning &c s. följ. ; © ; prydnad, grannlåt.
ajuster, 1:1,tr. pass. ihop maskindelar o. d. ; af-, inpassa, jämka, lämpa [à med etc.] ; ställa rätt, göra riktig, rätta; [[teknisk term]] justera mått, vikt o. d. ; ibl. fila; fig. förlika, försona, bilägga, bemedla; jäg. sikta rätt, taga sikte på, lägga an; ibl. utstyra, utsira. ~ a rusta sig, ställa sig i ordning för; rätta sig efter; öfverensstämma, -komma med; pass. till; abs. utstyra sig.
ajusteur, [[teknisk term]] myntjusterare ; färdiggörare, filare (hopsättare).
ajustoir, [[teknisk term]] myntvåg; justeringsvåg.
ajutage, ell. ajutoir, [[teknisk term]] ansatsrör, pip.
Alad[d]in, Aladdin.
Alains, pl. folkn. alaner.
alambic, [[teknisk term]] destillerkolf (retort),
alambiquer, tr. fig. göra klyftig; uttrötta, bråka. s’~ l’esprit ell. la cervelle bråka sin hjärna. Åland (bättre Åland),geogr. Åland,
alanguir, 2:1,tr. göra smäktande, matt. s’~ förlora krafterna,
alanguissement, afmattning.
Alard, Adelhard. * feminin. 2 maskul. och femin. © pl. lika. © närmast rnotsv. © omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
