- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
35

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - á-propos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

à-propos — 35 — arche


à-propos, s. rätt ögonblick, passande tid (infall).


1. apside*,vanl. pl. astr. apsid[er], absis.


2. apside*,ark. absisvam. abside*).


apte, a.2 skicklig, n»i. duglig, fallen till, för] ; peu ~ äfv. olämplig för],


aptère, a.2 (s.) naturv. vinglös [insekt],


aptitude*, skicklighet ; äfv. anlag, befogenhet ,ibl. pour för, till] &c s. apte ; avoir de pour, une grande ~ à hafva mycken fallenhet för.


apurement, räkenskaps granskning och godkännande.


Apulée, hist. Apulejus.


apurer, 1:1,tr. granska och godkänna räkenskap,


apyre, a.2 miner.,kem. eldfast,


aquarelle*, målning med vattenfärg, akvarell,


aquarelliste, akvarellmålare, akvarellist,


aquarium, akvarium.


aqua-tinta*, ell. aqua-tinte*, kopparstick i tusch-manér.


aquatique, a.2 sumpig, sänk; som lefver i vatten.


aqueduc, vattenledning, akvedukt, kulvert; ~ par tuyaux rörvattenledning,


aqueux, euse*, a. vattenaktig, vattnig.


aquiiin, a. mbrukas blott i nez ~ örnnäsa,


aquilon, nordan vind; kall vind.


Aquin, geogr. Aquino.


Aquitaine*, geogr. Akvitanien.


ara, ett siags papegoja.


Arabe, s.2 folkn. arab, arabiska,


arabe, I. s. m. arabisk häst, arabiska [språket] ; fig. F ockrare, jude. II. a? arabisk,


arabesque, I. a.2 arabisk, i morisk stil. II. s. m. arabisk byggnadskonst. III. s.* [vanl. pl.] måin.,bildh. arabesk[er].


Arabie*, geogr. Arabien.


arabique, a.2 arabisk; le golfe Arabique Arabiska viken; la gomme ~ gummi arabicum.


arable, a.2 odlingsbar,


arachide*, bot. Arachis hypogæa L.


arachnides*, pl. zool. spindlarnas klass,


arachnoïde*, anat. spindelväfshinna.


arack, arrak.


Aragon, geogr. Aragonien.


Aragonais, ~e*, folkn. aragonier, -iska.


aragonais, ~e*, a. aragonisk.


araignée*, zool. spindel; [[militärisk term]] mingång; ~ hanfot med många stjärtar ]fil, toile. Spindel-tråd, -väf; pattes* d’~ fig. långa, magra fingrar.


Aral, geogr. le lac ~ Aralsjön.


Araméen, ~ne*, folkn. araméer, -eisk kvinna,


araméen, ~ne*, a. (s. m.) arameisk[a språket],


arasement, [[teknisk term]] mur.,snick. afjämnande af en mur etc.; afjämning, inpassning.


araser, 1:1,tr. [[teknisk term]] mur.,snick. afjämna.


arases*, pl. [ibl. sing.] [[teknisk term]] mur. afjämningsstenar.


aratoire, a.2 hörande till åkerbruk; instruments ~ åkerbruksredskap,


arbalète*, [[militärisk term]] armborst; cheval en ~ gaffelhäst.


arbalétrier, [[militärisk term]] armborstskytt, -makare; 0 timin. taksparre; zool. ring-, tornsvala,


arbitrage, skilje[manna]dom, kompromiss,


arbitraire, a2. © godtycklig, egenmäktig; s. m. godtycke,


arbitral, ~e*, a. © af skiljedomare uttalad,


arbitralement, adv. genom skiljedomare,


arbitration*, jur. @ ungefärlig värdering, beräkning.


arbitre, skiljeman, -domare, god man; herre [de öfver], härskare; leibre {franc) ~ den fria viljan.


arbitrer, 1:1,tr. afgöra såsom skiljeman, döma efter godtfinnande ; värdera p. höft.


arborer, 1:1,tr. [upp]resa i höjden, (uppsätta); [[militärisk term]] ~ om flagg> befälstecken o. d. hissa, visa; elj. plantera: fig. offentligt förklara sig för [anhängare af],


arborescent, ~e*, a. trädlik,


arboriculteur, trädodlare,


arboriculture*, trädodling,


arbouse*, bot. arbus,s. följ.


arbousier, bot. smultron-, mjölonbuske.


arbre, träd; mast; [[teknisk term]] axel[stock], hjulstock, spindel, unn. svarfstift; l’~ de la croix korset[s träd]; ~ de couche* [[teknisk term]] hufvudaxel; se tenir au gros de l’~ fig. hålla sig vid det gamla; entre let Vécorce* mellan barken och trädet,


arbrisseau, små-, buskträd,


arbuste, buske, buskväxt.


arc, båge ; hvalfbåge ; [[teknisk term]] bukt i timmer o. d. ; sàgställning etc.; le tir à bågskjutning; tirer de l’~ skjuta med båge; avoir plusieurs cordes* à son ~ fig. ha flera strängar till sin båge (flera utvägar) ; pont en métalliques bågbro af järn; prendre [[teknisk term]] ~ slå bukt i sig, blifva buktig (kölbruten).


arcade*, hvalfgång (arkad), bågöppning; sadelbåge ; båge p. glasögon.


Arcadie*, geogr. Arkadien.


Arcadien, ~ne*, folkn. arkadier, -iska.


arcadien, ~ne*, a. arkadisk,


arcane, m. hemligt medel, hemlighet,


arcasse*, [[sjöterm]] vatten(nedre delen af akter)spegel; blockhus; sabord d’~ ~ akterport.


arc-boutant, [pl. -s-s], hvalf-, sträf pelare; fig. [hufvud] stöd [de’för]; ~ sträfva, spira, utriggarebom; ~ de beaupré ~ gajdäfvert.


arc-bouter, 1:1,tr. stödja med hvalfpelare, sträfva,


arceau, [[teknisk term]] byggn. hvälfning, bukt på ett hvalf; hvalfbåge öfver fönster ell. dörr.


arc-en-ciel, [pl. arcs-en-cieï],meteor. regnbåge,


archaïque, a.2 föråldrad,


archaïsme, föråldradt ord ell. uttryck,


archal, [[teknisk term]fil d’~ mässingstråd,


archange, ärkeängel.


1. arche*, [bro]hvalf, spann, båge; ~ en fer järnspann; pont à ~s hvalfbro.


2. arche*,ark. ~ de Noé Noaks ark. ~ sainte, du Seigneur ell. d’alliance* förbundets ark.

F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. ~ militärisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free