Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carrelage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
carrelage — 111 — cartouche
par tous les ropa (basuna) ut i alla gathörn.
carrelage, [golfläggning med] fyrkantig golfsten; stengolf; golfsten; skolagning,
carreler, 1:5,tr. belägga [med rutor af trä, sten etc.] [de med]; stenlägga; skom. laga, lappa.
1. carrelet,zool. en art flundra.
2. carrelet, trekantig värj klinga; ett siags fisk-, fågelnät; [[teknisk term]] liten fyrkantig fil.
carrelette*, [[teknisk term]] slät-, polerfil.
carreleur, sten[golfs]läggare; [de souliers] kringvandrande skoflickare,
carrelure*, halfsula, -ning.
carrément, adv. i fyrkant; vinkelrätt; fig. F stadigt, rakt p. sak, bestämdt, utan omsvep,
carrer, 1:1,tr. göra fyrkantig; matern. kvadrera, upphöja till kvadrat; [[militärisk term]] uppställa i fyrkant. s. ~ F göra sig stor och bred; kråma sig, brösta sig, sätta händerna i sidan; stoltsera.
carrick, kuskrock, -kappa,
carrier, stenbrytare, stenbrottsägare, -entreprenör.
carrière*, stenbrott; [rid-, löp-, rännare-, vädjo]bana; fig. lefnadsbana, -lopp, -yrke; lifstid; ämbetsmannabana, ämbetstid; ceux qui nousont devancé dans la ~ våra föregångare, -trädare; donner ~ à un cheval ge en häst fria tyglar; F fig. s. donner ~ slå sig lös, muntra sig, ge fritt lopp åt sin munterhet; ibl. skena öfver skaklarna; donner à qn lämna ngn fria händer, full handlingsfrihet; donner ~ à qc lämna fritt lopp åt ngt (låta ngt ha sin gång); entrer dans la ~ börja sin bana; faire une longue ~ lefva länge; ouvrir à qn une belle] ~ verksamhetsfält; fournir s. ~ om hast: väl uthålla loppet; fig. väl uppfylla sitt kall, fullborda sitt lopp, arbete; suivrea ~ commerciale gå handelsvägen,
carriole*, karriol (kärra) ; dåligt åkdon,
carrossable, a.2 far-, körbar; route* ~ körväg,
carrosse, [täck] vagn; ~ à eux fonds fyrsitsig täckvagn; cheval de ~ vagnshäst: F eg. rå människa, drummel; avoir, rouler ~ hafva eget ekipage, hålla hästar och vagn.
càrrossée*, en vagn full.
carrosserie*, vagnfabrik.
carrossier, vagnmakare ; vagnshäst,
carrousel, karusell [plats] ; ringränning,
carrure*, axelbredd; d’une fort. ~ axelbred, bredaxlad ; d’une ~ étroite smalaxlad ; étroit de iv om röck: trång öfver axlarna,
cartahu, [[sjöterm]] göling, klapplöpare,
cartayer, 1:15,itr. föråldr. undvika hjulspår,
carte*, tunt papp; karta; [spel-, visit]kort: matsedel; biljett etc.; ~ d’adresse* adresslapp; ~ civique pass. legitimationskort, legitimitetspapper; ~ marine sjökort; ~ généalogique stamtafla, -trä; ~ d’épingles* knappnålsbref; ~ [de visite*] [visit]kort; F château de korthus; jeu de ~s kortspel; -lek; jouer aux spela kort; battrell. mêler les blanda korten; donnerll. faire les ge, dela ut korten; tu es le premier en ~s du har förhand; la ~ pass. det passas; tirer les à qn spå ngn i kort; perdre la ~ förlora spelet ; F eg. tappa koncepterna; F sur table* rent, öppet spel, ingen förställning! prenez les gör som ni vill; connaître le dessous des känna till alla hemligheterna,s. bakom kulisserna; il y a là un dessous de ~s där ligger en hund begrafven, det är ej riktigt helt med den saken; savoir, connaître la ~ vara väl underrättad, hemmastadd; känna sitt folk o. d. ; brouiller les ställa till krångel, oreda, stifta oenighet; donner ~ blanche à qn lämna ngn fria händer, full handlingsfrihet, gifva fullmakt; diner à la ~ äta efter matsedel; ~ à payer räkning; demander la ~ begära räkningen ; ~s pl. kortpengar,
cartel, utmaningsbref [till duell], fejdebref; fördrag mellan krigförande om fångars utväxling: kartell; ~ fartyg förande parlamentärflagg; pendylfodral; väggur; her. vapensköld,
carterie*, korttillverkning, -fabrik,
cartésianisme, Cartesius’ filosofiska system,
cartésien, ~ne*, a. (s.) kartesi[an]sk, -an.
Carthage*, geogr. Kartago.
Carthagène*, geogr. Kartagena.
Carthaginois, ~e*, folkn. kartager, -iska.
carthaginois, ~e*, a. kartagisk,
carthame, bot. safflor, vild saffran,
cartier, kortfabrikant, -handlare,
cartilage, anat. brosk.
cartilagineux, euse*, a. anat. brosk-, -artad,
cartisane*, liten kortlapp med därå lindadt silke, guld- ell. silfvertråd till brodering.
cartographe, kartograf.
cartographie*, kartläggning, -ritning, kartografi.
cartomancie*, konst att spå i kort.
cartomancien, ~ne*, spåman, -kvinna som spår i kort.
carton, papp[massa, -dosa. -ask, -modell]; ibl. [rit]portfölj ; kartong, ritbok, stor portfölj; boktr. äfv. afskärning; ~ à chapeau hattask, -fodral; rester dans les [du ministere etc. råka i (öfverlämnas åt) glömska(n).
cartonnage, kartonering, pappband, -arbete,
cartonner, 1:1,tr. kartonera; inbinda i pappband.
cartonnerie*, papptillverkning, -fabriksarbete,
cartonnier, papp-,äfv. kartongmakare, »handlare, -arbetare.
1. cartouche,m. kartusch äfv. antik.
2. cartouche*, [[militärisk term]] patron (skott) tni handgevär; laddning för minor; kartesch; fyrv. hylsa.
3. cartouche*,ford. [[militärisk term]] afskedspass; ~ jaune pass för en degraderad ell. straffad soldat.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. ~ sjöterra. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
