Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chantage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chantage — 122 — chaque
vid hanegället; ~ du cygne svanesång afv. fig.; ~ nuptial bröllopskväde.
chantage, F P utpressning genom hotelse, © prejeri; lettre* de ~ © salmonibref.
chantant, ~e*, a. sångbar, tjänlig att sätta musik till; välljudande, melodisk, musikalisk; sjungande; société ~e sångsällskap,
chanteau, stycke [afskuret] bröd (brödkant); af skuret klädesstycke; kil i klädesplagg,
chantepleure*, sprut-, vatten-, trädgårdskanna; pip p. en sådan; afloppstrumma, filtrerhatt; hål i en mur för rännsten.
chanter, 1:1,I. itr. sjunga; vara sångbar; om fåglar etc.: äfv. kvittra, gala, pipa;pain à ~ [kyrko] oblat : [[mindre brukligt]] la basse seule chante dans ce morceau melodien ligger i basen i detta stycke; F ~ sur un autre ton tala (sjunga) ur en annan ton; F c’est comme s. tu chantais jag frågar föga efter hvad du säger; F ? je le ferai ~ jag skall lära h. annat, bringa h. till förnuft. II. tr. af-, be-, lofsjunga; prisa, lofva; F säga, berätta, yttra; ~ la gloire, les louanges* de qn besjunga ngns ära, tala med beröm om ngn; F qu’est-ce que tu nous chantes là äfv. hvad går åt dig, faller dig in? F que va-t-il lui ~ hvad ämnar h. säga h.? se ~ sjungas
chanterelle*, mus. kvint p. stränginstrument; lockfågel, vaktelpipa; bot. kantarell; F ne haussez ne pas tant la ~ ofta tag icke munnen så full!
chanteur, euse*, s. (a.) sångare, -erska; oiseau ~ sångfågel,
chantier, bräd-, vedgård; timmerplats; underlag för timmer etc. ; kolupplag ; ~ [de construction*] [skepps]varf : stapel; [[teknisk term]] i allm. arbetsplats äfv. i grufvor ; ibl. bygge; stenhuggeri; être sur le ~ (en ~ stå p. stapeln ; avoir duvin en ~ (sur le ~) ha vin p. lager,
chantignole*, [[teknisk term]] träkloss hvarpå tvärbjälkarna p. en takstol hvila.
chantonner, 1:1,itr. (tr.) gnola [på],s. ås j unga.
chantourné, utsiradt hufvudbräde på en säng.
chantourner, 1:1,tr. [[teknisk term]] såga i cirkel; scie* à ~ cirkelsåg,
chantre, kyrksångare, kantor; fig. sångare, skald,
cbantrerie*, kantorssyssla,
chanvre, hampa, hampväxt.
chaos, kaos; fig. oreda, yttersta förvirring, villervalla.
chape*, [präst-, kor]kåpa; mässhake; [[teknisk term]] kåpa, hatt, lock; bygel; metallblock, block med metallbeslag; rökhatt, -huf; kappa; krampa ; hyfvel ; en et en mitre* äfv. i full prästerlig skrud,
chapeau, [mans-, fruntimmers-, kardinal- etc.] hatt; hatt p. svamp; [[teknisk term]] öfverstycke, -byggnad, krona p. spiunhjul, gångspel etc. ; boktr. båge ; ~ sviktgårding; buk p. beslaget segel ; F karl; ~-capote kapott, sluten hatt; s. claque*; à cornes* trekantig hatt; ~ [de so?V] hög (fälb)hatt; ~ de la mariée brudkrans; . ~ de chevalet bockhufvud; ~ ~ du capitaine kaplake ; F coup de ~ [hattens aftagande till] hälsning; il mit la, main à son ~ h. tog i hatten ; ell. ne porte pas ~ h. går ej klädd i hatt; il lui parla] ~ bas med hatten . handen; ~ bas af med hatten, hatten af!
chapelain, kaplan; hus-, hofpredikant,
chapeler, 1:6,tr. brukas föga utom i uttr. ~ du pain skära skorpan af bröd.
chapelet, radband, [rosen]krans (paternoster); Snöre, tåg vid hvilket ngt (hinkar etc.) är fästadt; pärlor p. brännvin; rad, linie, räcka; [[militärisk term]] kransjärn; [[teknisk term]] paternoster-, uppfordringsverk; ark. pärl-, bandstaf ; pompe* à ~ kedje-, länkpump; ~ d’oignons p. tråd historia; ibl. rada upp allt hvad man vet om en sak; tala ut; F le ~s. défile sällskapet skils åt etc.
chapelier, ière*, hattmakare, -handlare, ...erska.
chapelle*, kapell, lyd-, annexkyrka; bönehus; samtliga silfversaker i ett kapell ; ~ ardente @ lit de parade; maitre de ~ ibl. kapellmästare; ~ faire ~ fånga uggla,
chapellenie*, kaplans syssla, sacellani.
chapellerie*, hattmaken [yrke], hatthandel,
chapelure*, afskuren brödskorpa; rifvet bröd.
chaperon, ford. hufvudbonad, hätta; ett siags garnering, broderi; kappa; falk. falkhufva; sadelm. pistolhölsterkappa; ark. murkappa; fig. förkläde,t. ex. servir de ~ à qn vara f. åt ngn ; le petit Chaperon rouge lilla Rödhättan, -kappan.
chaperonner, 1:1,tr. betäcka med hufva se föreg. ; fig. vara förkläde åt.
chapier, präst med mässhake,
chapiteau, ark. kapitäl; [[teknisk term]] snick. krans, karnis, list p. skåp o. d. ; rörligt tak p. väderkvarn; kem. [destiller]hatt; artill. kapell öfver fänghålet; fyrv. raketkappa,
chapitre, kapitel ; hufvudtitel, afdelning, konto; dom-, ordenskapitel,äfv. dess sessionsrum; fig. ämne, sak (punkt); pain de kanik-bröd; passons sur ce ~ låtom oss ej tala därom ; on en était sur ton ~ du var på tapeten, det var fråga (man talade just) om dig; F avoir voix* au ([[mindre brukligt]] en) ~ hafva ett ord med i laget, att säga hos ngn; F n’avoir pas [de] voix* au ~ äfv. ibl. stå under toffeln,
chapitrer, 1:1,tr. fig. F läxa upp, banna, läsa lagen för.
chapon, kapun ; brödskorpa som lägges i salad,
chaponneau, [[mindre brukligt]] ung kapun,
chaponner, 1:1,tr. kapunëra.
chaponnière*, kokk. kastrull för kapun,
chaque, pron.2 indef. utan pl. hvar [och en], hvarje; ~ tête*, ~ avis s. avis; ~ chose* à
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. (o) oinskrifvcs. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
