Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chenapan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chenapan — 129 — chevalet
chenapan, P F snapphane; bandit,
chdne, bot. ek[träd, -trä, -virke]; ~-liège korkträd ; ~ vert järnek ; pomme* de ~ galläpple,
chêneau, ung ek.
chéneau, [[teknisk term]] takränna.
chenet, @ järngaller hvarpå veden brinner i en spis ; avoir les pieds sur les ~s ibl. © sitta bekvämt vid brasan, chönevière*, hampåker ; épouvantail à ~ fågelskrämma, hampspöke.
chènevis, hampfrö,
chènevotte*, agr. hampskäfvor.
chènevotter, 1:1,itr. agr. © växa klent,
chenil, hundstall, -gård ; fig. håla, kyffe,
chenille*, zool. insektlarv, löfmask; eg. »krampa», igel ; snörm. snilja, - or ; ford. en ~ i negligé,
chenillette*, bot. = Scorpiurus.
chenu, ~e*, a. hvithårig af ålder, snöhvit; fig. om berg : snöbetäckt ; om våg : skummande [hvit] ; F P utmärkt.
Chéops, hist. Keops.
cheptel, jur. ett slags arrendekontrakt om boskap ; arrendeboskap.
Chèque, [[sjöterm]] [sur la banque] bankanvisning, -in-visning, växel [de 100 fr. sur telle banque].
Cher, chère*,I. a. © kär, älskad, dyr[bar], kostbar; dyr[köpt, -legd]; à mon cœur mig kär (dyrbar),ibl. innerligt älskad; F mon ~ monsieur min bäste hr N. ; m. ~e dame, madame* bästa (snälla) fr. N. ; ~ ami[, tu te trompes kära du. II. s. F mon ~ bäste bror! m. ~e söta (kära, snälla) du. III. adv. dvrt; coûter ~ kosta mycket, stå dyrt; vendre bien ~ s. vie sälja sitt lif dyrt; F il le payera plus ~ qu’au marché h. kommer ej att rosa marknaden,
cherché, ~e*, pp. (a.) sökt, konstlad &c s. följ.
chercher, 1:1,tr. [upp]söka; leta, söka, forska, sträfva efter; bjuda till, bemöda sig om, [för]söka [à att]; söka att få; ~ femme* skaffa sig en fru; ~ noise*, querelle* à qn söka gräl med ngn; ~ [dans un dictionnaire äfv. slå upp ; aller, venir, envoyer ~ gå, komma, skicka efter, uppsöka, hämta; aller ~ du pain chez le boulanger gå till bagarn och hämta (ell. efter) bröd; v. lui ~ un journal gå efter en tidning åt h. ; dis-lui d’aller ~ la poste säg åt h. att han skall [gå och] hämta posten; aller ~ qn besöka ngn; F ~ midi à quatorze heures* gå öfver ån efter vatten.
chercheur, euse*, s. (a.) sökare etc.; ~ d’esprit infallsmakare, -jägare; ~ d’aventures* äfventyrare; ~ de trésors skattsökare; esprit ~ forskande ande.
1. chère*,s. ander cher.
2. chère*, kost; mottagande, und-, välfägnad; la bonne ~ ett godt bord; aimer la bonne ~ äfv. tycka om att lefva godt, sätta värde på god mat. faire bonne (mauvaise) ~ hålla godt (dåligt) bord ; faire maigre, petite ~ äta och dricka dåligt; faire bonne ~ à qn väl undfägna ngn; pom. ~ à dames* © kanelpäron.
chèrement, adv. ömt, kärleksfullt; innerligt; dyrt, till högt pris. chéri. pp. (a.) ömt älskad, kär; s. älskling etc.
chérif, scheriff (ättling af Mohammed),
chérir, 2:1,tr. ömt, högt älska, hålla kär, h. af; omhulda; ömt vårda,ibl. smeka; fig. hysa, nära [i sitt sinne] ; hålla, hänga fast vid ; ~ * la mémoire de qn behålla ngn i kärt minne,
chérissable, a.2 älskvärd, dyrbar.
Chersonèse*, gam. geogr. halfö; ex. la~ Taurique, la ~ Cimbrique etc.
cherté*, dyrhet; la ~ y est man slits om (alla vilja ha af) den varan; je n’y mettrai pas la ~ jag skall ej göra den varan dyr, vill ej köpa däraf.
Chérubin, kerub; kyrkängel; ark. änglahufvud med vingar; fig. face*, visage de ~ trindt och rödblommigt ansikte,
chervis, bot. sockerrot.
chétif, ive*, a. © dålig, usel, futtig, ringa, föraktlig, klen; eländig, ömklig; F avoir chétive mine s. dålig ell. elak ut.
cheval, häst; [[teknisk term]] hästkraft; ~ entier hingst; ~ coupé ell. hongre valack; ~ d’amble pass-gångare; ~ de carrosse vagns-, draghäst, dragare ; jeune ~ non dressé klippare ; ~ fait inkörd (-riden) häst; neuf otämd h.; costume de ~ riddräkt; les chevaux de bois karusellen; [[militärisk term]] fort. ~ de frise* = hinder: spansk ryttare; [[teknisk term]] ~[-vapeur*] hästkraft; petit ~ donkeymaskin; à ~ ! till häst! äfv. uppsittning; s. border etc.; aller à ~ rida; être à ~ rida, sitta till häst; être à ~ sur qc sitta grensle öfver; fig. yfvas öfver, envist vidhålla,äfv. hålla strängt på; [[militärisk term]être à ~ sur une rivière vara herre öfver bägge flodstränderna ; F i följ. uttr. médecine* de ~ hästkur; c’est un] ~ pour le travail riktig arbetshäst, -myra, släphäst; c’eston] de bataille* käpphäst; monter surses grands chevaux sätta sig p. sina höga hästar; il n’y a s. bon ~ qui ne bronche äfven solen har fläckar, äfven den bäste kan ta fel; une lettre à ~ ett groft bref. Chevaux pl. ofta ryttare, -eri.
chevalement, [[teknisk term]] ark. sträfva, stötta,
chevaler, 1:1,tr. [[teknisk term]] stötta hus ell. fartyg; bearbeta p. bock; itr. gam. göra sig mycket omak [pour med]; ridk. kasta frambenen i kors; [[teknisk term]] arbeta p. bock.
chevaleresque, a.2 © ridderlig,
chevalerie*, ridderskap ; riddarvärdighet, -väsen, -stånd; ordre de ~ andlig riddarorden; la fine fleur de la ~ ridderskapets blomma,
chevalet, gam. trähäst, -märr (sträck-, pinbänk); nu: stall p. stråkinstrument; staffli, staffiett för målare; [[militärisk term]] stöd (bock) vid riktning af gevär; 0
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term. Schulthess, Fransk-svensk skolordbok. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
