Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - commercer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
commercer — 146 — commune
faire aller le ~skaffa köpmännen afsättning, laga att det blir omsättning i affärerna; avoir être n ~ avec qn pläga umgänge, umgås med ngn; dans le ~ du monde, de la vie i sällskapslifvet, i umgänget med människor; fig. faire un mauvais, un vilain ~ drifva ett vanhederligt yrke; d’un ~ sur tystlåten, grannlaga, pålitlig,
commercer, 1:12,itr. handla, idka ell. drifva handel, köpenskap; ha umgänge, umgås [avec med] ; ibl. meddela sig,
commercial, ~e*, a. (7) händels-; kommersiell,
commercialement, adv. i [handels]affärer, på köpmannavis.
commère*, gndmo[de]r; skvallerkäring, -syster, kaffesyster, pratmakerska; F bonne, fine ~ ibl. duktig kvinna; c’esta ~ de M. N. hon har varit dopvittne tillsammans med ell. stått fadder mot hr N.
commettant, kommittent (valman); ©.
commettre, 4:20,tr. begå, föröfva; tillsätta, förordna, anställa, utnämna [à till] ; uppdraga, gifva i uppdrag; anförtro, öfverlämna; inblanda, utsätta, blottställa för obehag ell. fara, kompromettera, sätta p. spel; repsi. slå tillsammans; ~ deux personnes l’une avec l’autre hetsa ihop två personer, se ~ begås &c; blottställa sig &c; s. ~ avec qn inlåta sig, komma i delo med ngn.
comminatoire, a.2 jur. föreläggande vite (straff).
1. commis,pp. af commettre,se detta!
2. commis, kanslist, kammarskrifvare; biträde, kontorist, bokhållare, förvaltare etc.; ~ chef förste stationsskrifvare etc.; ~ expéditionnaire [skrif var] biträde, renskrifvare ; aux écritures* bokförare, -hållare, stationsskrifvare; ~ de secrétariat skrifvare å kansli; premier ~ du bureau de comptabilité* kammarförvant; maitreredogörare för proviantförrådet ombord; ~ voyageur handelsresande, F profryttare.
commise*, jur. indragning af en förverkad förläning,
commisération*, medlidande, -ömkan; miskund,
commissaire, kommissarie; ombud, fullmäktig, befullmäktigad; ledamot af kommitté; intendent; värd, marskalk vid en festlighet; [[sjöterm]] förvaltare ombord; ~ [de police*] poliskommissarie; ~ central [de police*] »centralpolis-kommissarie», (n) polisintendent; ~ spécial [de police*] polistjänsteman utsedd af statschefen rör särskilda ändamål; priseur auktions-kommissarie, -förrättare, -förvaltare,
commissariat, kommissariat, kommissaries syssla, tjänstetid; polisvaktkontor,
commission*, uppdrag, ärende, kommission, förrättning; kommissionärsyrke, kommissionsaffär, -arfvode, provision; befallning, förordning, påbud; förordnande; kommission, kommitté, utskott etc. jfr comité; ~ kapare-bref; péché de öfverträdelsesynd ; par ~ i kommission; för annans räkning.
commissionnaire, kommissionär, ombud; stadsbud, bärare ; ~ juridique ombudsman, juridiskt ombud,
commissionner, 1:1,tr. tillförordna: anförtro, gifva ett uppdrag åt, uppdraga åt.
commissure*, anat., [[teknisk term]] fog; ~ des lèvres* mungipa; des paupières* ögonvrå.
1. commode, a.2 bekväm, passande, lämplig, tjänlig; maklig; foglig, svag, efterlåten; rymlig etc. ; vie* ~ bekvämt (angenämt och lugnt) lif, lugna dagar; il est ~ à vivre h. är lätt att komma öfverens med; c’est un homme qui n’est pas ~ h. är ej att leka med.
2. commode*, byrå, dragkista.
Commode, hist. Commodus.
commodément, adv. bekvämt, makligt, lätt &c se 1. commode; utan svårighet,
commodité*, bekvämlighet; lägen-, läglighet, passande tillfälle, läglig tid ]faites cela] à votre ~ när det faller sig lägligt för eder, vid tillfälle; avoir à s. ~ ha nära till hands.
Commodore, [[sjöterm]] kommendör (chef),
commotion*, stöt, [våldsam] skakning; jäsning, stark sinnesrörelse; läk. rubbning, skakning; ~ électrique elektrisk stöt.
commuable, a.2 som kan förvandlas,
commuer, 1:1,tr. jur. förvandla, [för]mildra.
1. commun, ~e*, a. gemensam, samfäld; allmän; vanlig, alldaglig, allmänt förekommande; offentlig; simpel, låg, gemen; dålig, underhaltig; medelmåttig; gram. nom ~ släktnamn; maison ~ [[mindre brukligt]] stadshus; sens ~ vanligt sundt förnuft, sundt omdöme; cela n’a pas le (de) sens ~ det är vanvett[igt], orimligt, alldeles upp åt väggarna; cette terre vaut tant] année i vanliga år, goda och onda år Öfver hufvud tagna (räknade); faire bourse ~e lefva p. gemensam kassa; faire vie ha gemensamt hushåll. cette joie lui est avec toi h. delar denna glädje med dig; la voix ~ allmänna meningen; d’une ~e voix, d’un ~ accord enhälligt, -stämmigt; le droit ~ allmänna lagen.
2. commun,s. m., en ~ tillsammans, gemensamt; sig emellan; vivre sur le ~lefva på andras bekostnad; vivre en ~ lefva på gemensam kassa; le ~ [des auteurs de flesta, största delen; une personne du ~ en man ur hopen; le ~kollekt, det lägre tjänstefolket; les rsss domestikrum och uthus etc.
communal, ~e*, a. (s.) kommunal-; [biens] communaux allmänning,
communard, ~e*, kommunard.
communauté*, samfund (församling); kloster[samfund]; skrå[artadt samfund], gille; gemensamhet.
communaux, pl. allmänning,
commune*, kommun, stadssamhälle, byalag; ford. allmänning; rådstuga, -hus, stadshus; les landtbefolkningen etc.; la chambre des ell. les nus underhuset i England.
* feminin. 2 maskul. och femin. Q) pl. lika. © nÄrmast motsv. © omskrifvea. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
