Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - consoler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
consoler — 157 — construction
consoler, 1:1. tr. trösta, hugsvala (lugna, lindra, hugna) [de öfver, för] ; cela console de tout det försonar en med allt.
consolidant, a. (s.) m. läk. helande [medel],
consolidation*, befästande &c s. consolider.
consolidé, pp. s. följ.; a. (s.) finans[v]. le tiers ~ 3 [[mindre brukligt]] consols; les consols.
consolider, 1:1,tr. stadga, befästa, göra stadig ell. fast ; gifva stadga, styrka [åt] ; läk. hela, [samman]läk.; finans[v]. konsolidera,s. ~ befästas &c.
consommateur, teol. fullkomnare; eij. konsument, förbrukare ; kund p. kafé o. d.
consommation*, fulländande &c s. consommer; afslutande, fullbordan, slut; konsumtion, afsättning, åtgång; behof; förtäring, hvad man förtär ; o.s ell. objets de ~ etc. utredningspersedlar, konsumtionsartiklar.
1. consommé,s. kraftsoppa, stark buljong.
2. consommé, ~e*, pp. af följ.; a. fulländad, -bordad, -komlig, -lärd, grundlig, utmärkt, kunnig; soupe} bien ~e väl kokt.
consommer, 1:1,tr. fullända, -borda, -komna (utföra, begå); förtära, -bruka, konsumera; cela consomme beaucoup de sucre det drar, fordrar (därtill åtgår) mycket socker,
consomptif, ive*, a. gam. läk. frätande; s. m. frät-medel.
consomption*, förtärande, -ing; tvinsjuka, -sot (utmärgling); être malade de ~ äfv. aftyna.
consonance*, mus.,gram. samljud, -klang,
consonant, ~e*, a. lika-, samljudande, konsonantisk.
consonne, a.2, oftare s. [lettre*] ~ medljud, konsonant.
consorts, pl. konsortium; vanl. i dåi. bem. anhängare, meningsfränder,
consoude*, bot. vallört.
conspirant, ~e*, a. samverkande, bidragande,
conspirateur, trice*,s. konspiratör, sammansvuren, stämplare; a. konspirations-,
conspiration*, konspiration, sammansvärjning, -gaddning, stämpling,
conspirer, 1:1,itr. ([[mindre brukligt]] tr.) sammansvärja sig, stämpla, konspirera, ingå sammansvärjning; sammangadda (förena) sig, sam-, medverka [à för, till] ; bidraga [à till] ; tout conspire contre lui ~ ibl. h. har allt emot sig.
conspuer, 1:1,tr. fig. F bespotta, håna.
constable, engelskt ord: poliskonstapel,
constamment, adv. [be]ständigt &c s. constant; städse, alltid.
Constance, s.2 dopn. Konstantins; Konstantia; s.* geogr. Konstanz (Kostnitz) ; lac de ~ Bodensjön.
constance*, ståndaktighet &c s. följ.
constant, ~e*, a. ståndaktig, [be]ständig, trofast (trogen), oföränderlig; ihärdig; jämn, stadigvarande, bestående; konstant, stadig (säker, viss, gifven, erkänd, bekant; tillförlitlig); être äfv.. hålla ut [dans med] ; il est ~ ibl. det står fast [que att] ; tenir pour ~ hålla för säker [t].
Constant, dopn. Konstans,
constante*, matem. konstant.
Constantin, dopn. Konstantin.
Constantine*, geogr. Constantine.
Constantinople*, geogr. Konstantinopel,
constantinopolitain, ~e*, a. (s. C.) konstantinopolitansk, -are, -ska.
constatation*, bestyrkande &c s. följ.
constater, 1:1,tr. [be]styrka (bekräfta, bevisa), ådagalägga, konstatera (intyga); påpeka (märka).
constellation*, stjärnbild, konstellation,
constellé, ~e*, pp. (a.) stjärnbeströdd, -prydd,
conster, 1:23, imp. [[mindre brukligt]] jur. framgå [de, par af],
consternation*, bestörtning, häpnad,
consterné, ~e*, pp. (a.), bestört [de öfver],
consterner, 1:1,tr. göra bestört, häpen, slå med bestörtning, häpnad,
constipation*, läk. förstoppning,
constiper, 1:1,tr. läk. förstoppa,
constituant, ~e*, a. Assemblée konstituerande nationalförsamling (s. m. medlem af denna f. i Frankrike i78ö); partie beståndsdel,
constitué, ~e*, pp. (a.) s. följ. ; sammansatt, bestående [def]; les autorités ~es bestående myndigheter; être ien (mal) ~ ha god (klen) kroppskonstitution; il est ainsi ~ h. är af naturen s. beskaffad,
constituer, 1:1,tr. utgöra, bilda; utnämna, förordna, [in-, till]sätta, förlägga, befullmäktiga; stifta, bestämma, grunda, inrätta; ~ prisonnier fängsla, göra till fånge; ~ qn en dignité* upphöja ngn till en värdighet, se ~ organisera sig, konstituera sig &c; se ~ juge dans s. propre cause göra sig till domare i egen sak; s. ~ prisonnier gifva sig till fånge (anmäla sig själf för polisen) ; se ~ partie civile dans [un procès criminel uppträda som kärande i.
constitutif, ive*, a. väsentlig, utmärkande,
constitution*, sammansättning, inrättning, [an-] ordning &c s. constituer; konstitution; kroppsbeskaffenhet ; [kropps-, stats]författning, regeringsform, grundlag; påflig bulla etc.
constitutionnalité*, grundlagsenlighet,
constitutionnel, ~le*, a. (s.) © konstitutionell äfv. läk., lagbunden, grundlagsenlig, grundlags- ; författningstrogen.
constricteur, a. (s.) m. anat. [muscle] ~ sammandragande muskel; zool. boa ~ Boa constrictor.
constriction*, läk. hop-, sammandragning,
constringent, ~e*, a. hop-, sammandragande,
constructeur, konstruktör, byggmästare; ~ de vaisseaux ([[mindre brukligt]] naval)skeppsbygg[mäst]are.
construction*, [upp] byggande (anläggning), byggnad[skonst, -sätt]; sammansättning, anordning &c s. följ.; gram. ordföljd, konstruktion; en ~ under byggnad.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
