Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - craint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
craint — 175 — crédit
craint, ~e*, pp. fruktad [de af] &c s. föreg,
crainte*, fruktan, rädsla, far-, räddhåga [de för]; skygghet ; par, dedans la) ~ de (que med subj. ) af fruktan att ; ibl. för att ej ; dans la de pis af fruktan för [det som är] värre; de ~ -qu’il ne [luiait pas écrit af fruktan att h. icke; sans ~ äfv. oförskräckt; être sans ~ äfv. icke frukta [de för],
craintif, ive*, a. © rädd, skygg [af sig],
craintivement, adv. [[mindre brukligt]] med räddhåga, fruktan &c.
cramoisi, ~e*, a. (s. m.) karmosinröd [färg]; teint en ~ karmosinfärgad; devenir tout ~ bli alldeles mörkröd [i ansiktet],
crampe*, läk. kramp, sendrag; veter. spätt; d’estomac magkramp; avoir des ha, få kramp : il lui prit une ~ h. fick kramp,
crampon, [[teknisk term]] krampa, klamra; murankare, -band; fönster-, hållhake; brodd i hästsko; bot. klän-ge etc. ; ~ de rail rälspik.
cramponner, 1:1,tr. [[teknisk term]] fästa med krampa &c se föreg.; brodda; skarpsko en häst. s. ~ haka sig fast [à vid] ; fig. F c’est un homme dont on ne peut s. défaire, ] il s. cramponne à vous h. hakar sig fast vid en, är efterhängsen; F avoir l’âme cramponnée ans le corps vara seglifvad.
cramponnet, [[teknisk term]] liten krampa &c s. crampon.
cran, skåra, inskärning; hak; tand; boktr, signatur å stii; ~ de mire* [[militärisk term]] siktskåra; fig. F baisser d’un ~ aftaga ngt litet.
1. crane, hufvudskål, kranium.
2. crâne, F P s. m. skräflare, skrodör, bullerbas; faire le ~morska sig, skrodera etc.; a.2 © morsk; ibl. bastant.
crânerie*, F P skräfvel, skrodering, dumdristighet. cran[i]ologie*, kraniologi.
crapaud, padda; gam. hårpung; ett slags länstol; [[militärisk term]] mörsareblock; ~ ankare utan flyn.
crapaudière*, © grodpuss, -pöl.
1. crapaudine*, paddsten etc.; [[teknisk term]] lager för en rörlig panna; till hammarverk: bÖ&ca; lampa; 0 boktr. hållare.
2. crapaudine*,bot. Sideritis.
crapoussin, ~e*, FP® fuling, »markatta», »grodunge»,
crapule*, P frosseri o. dryckenskap; liderlighet,
crapuler, 1:1,itr. [[mindre brukligt]] P lefva i sus och dus.
crapuleux, euse*, a. P begifven p. frosseri o. dryckenskap; liderlig, utsväfvande,
craque*, F P lögn.
craquelé, ~e*, a. småsprickig.
craquelin, kringla, spritsbakelse; liten usel båt.
craquelure*, spricka,
craquement, brakande &c s. följ.
craquer, 1:1,itr. braka, knaka, knastra, knarra, smattra, spraka, krasa under tänderna; bräckas, springa af; fig. F P ljuga, skryta, skräfla; nw des dents* hacka (skallra) tänder; faire ~ ses doigts knäppa med fingrarna; F cette affaire] craque hotar att gå p. tok.
craquerie*, F P skräfiande &c s. föreg,
craquètement, knastrande &c s. följ.
craqueter, 1:7,itr. knastra, smattra, spraka; snattra om storkar etc.
craqueur, euse* P storskrytare, skräflare, -erska, skrodör.
crase*, grek. gram. krasis.
crassane*, ett siags päron.
1. crasse*, smuts, orenlighet, snusk; [[teknisk term]] kräts; slagg; gg. F simpel härkomst; gnideri.
2. crasse*, a. tjock; eg. F P grof, krass,
crasser, 1:1,tr. om eldvapen: smutsa (orena), se ~ blifva smutsig etc.
crasseux, euse*, a. (s.) smutsig, oren, snuskig [människa]; F P gnidare, -aktig, nidsk.
cratère, vulkan, krater; antik. dryckeskärl,
cravache*, ridspö.
cravan, zool. prutgås; en art mussla.
1. cravate,s. m. kroatisk häst, [[mindre brukligt]] kr. ryttare.
2. cravate*, [mans]halsduk; ~ de drapeau fanstångsbindel.
cravaté, ~e*, a., ~ de blanc med hvit halsduk på sig, [klädd] i hv. halsduk; il est bien ~ hs halsduk sitter väl.
crayon, blyerts [penna], krita, -penna; ritstift, -kol; ritning med blyerts ell. krita: teckning, skiss, utkast till en tafla,äfv. fig. om litterära arbeten; manér; ~ d’ardoise* griffel; ~ rouqe rödkrita; au ~ med blyerts; dessin au ~ blyertsritning,
crayonner, 1:1,tr. teckna, rita med blyerts &c se föreg.; fig. göra utkast till, skissera; i hast ell. flyktigt [an]teckna, skildra etc.
crayonneur, klåpare, suddare i teckning ~ d.
crayonneux, euse*, a. kritartad.
créance*, tro[värdighet]; förtroende; handi. [skuld]fordran; ibl. hemlig instruktion; lettre* de ~ poiit., handi. kreditiv[bref] ; donner ~ à qc göra ngt trovärdigt; avoir une de ha att fordra,
créancier, ière*, fordringsägare, -inna; borgenär; s. trouver ~ de ha att fordra,
créât, [[mindre brukligt]] understallmästare vid ridskola.
1. créateur, skapare, upphofsman [de till] ; uppfinnare (alstrare).
2. créateur, trice*, a. skapande &c s. créer; skapare- ; lifgifvande.
création*, skapande, -else; alstring &c s. créer.
créature*, skapadt ting ell. väsende; varelse; kreatur.
crécelle*, [barn]skallra, -skramla; 0 handkärra.
crécerelle*, zool. tornfalk.
crèche*, krubba; barnkrubba för 2, 3 års barn.
crédence*, kredensbord; ibl. skafferi,
crédencier, » skafferiföreståndare ».
crédibilité*, trovärdighet (trolighet),
crédit, kredit, förtroende; inflytande, anseende, makt, myndighet, namn; faire donner à ~ lämna [på] kredit; à ~ p. kr., på räkning; F fruktlöst, fåfängt, förgäfves,
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
