Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - désorganiser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
désorganiser — 206 — dessus
désorganiser, 1:1,tr. upplösa, förstöra (förtära); bringa i oordning,s. ~ upplösas &c.
désorienter, 1:1,tr. förvilla med afseende pi väder-strecken ell. vägen; fig. förvirra, -brylla, sätta i förlägenhet, göra bortkommen; être désorienté icke veta hvar man är hemma, vara vilse-, bortkommen &c.
désormais, adv. framdeles, -gent, hädanefter,
désossement, benande &c s. följ.
désosser, 1:1,tr. borttaga ben ur kött, bena fisk.
désourler, 1:1,tr. taga upp fållen på.
désoxydation*, kem. borttagande af syre.
désoxyder, 1:1,tr. kem. borttaga syre från, desoxidera. s. ~ beröfvas syre, desoxideras,
désoxygénation*, syrets frånskiljande,
désoxygéner, 1:2,tr. s. désoxyder.
despote, envåldsherre, -härskare, tyrann,
despotique, a.2 © enväldig, despotisk, tyrannisk, egenmäktig,
despotisme, envälde, envåldsmakt, despotism,
desquamation*, [af]fjällning &c s. följ.
desquamer, 1:1,tr. affjälla, -skala; s. ~f. af sig.
desquels, desquelles*,pron. s. lequel. de dessaisir, 2:1,s. ~ de afstå [från], afhända sig, lämna ifrån sig, släppa ur händerna,
dessaisissement, afstående &c s. föreg,
dessaisonner, 1:1,tr. agr. ändra bruket åfjord,
dessalé, ~e*, pp. s. följ. ; a. (s.) ag. F P slipad, förslagen [människa],
dessaler, 1:1,tr. vattenlägga, urvattna, ursälta.
dessangler, 1:1,tr. upp-, àfspänna bukgjorden på.
desséchant, ~e*, a. förtorkande; fig. själsmör-dande.
dessèchement, torrläggning &c s. följ.
dessécher, 1:2,tr. [för-, ut]torka, torrlägga, aftappa (utdika); utmärgla, aftära; fig. göra torr, känslolös; ~ le cœur döda all känsla; desséché ibl. torr. s. ~ uttorkas &c.
dessein, afsikt, uppsåt, förehafvande, -sats; förslag, plan, utkast, anläggning; à ~ med afsikt, flit ell. uppsåt, uppsåtligt; à quel ~ i hvilken afsikt? dans le ( [[mindre brukligt]] à) ~ de i afsikt, i akt och mening att; de ~ prémédité (formé) med uppsåt; il est contrarié dans ses ss äfv. det går h. emot.
desseller, 1:1,tr. sadla af.
desserre*, F être dur à la ~ hålla p. styfvern.
desserrer, 1:1,tr. upplösa, lossa (bryta upp [munnen, tänderna]); F ge; [[teknisk term]] boktr. sluta upp; ~ le frein öppna bromsen, klämskruf-ven; ne pas ~ les dents* ej öppna munnen, iakttaga en envis tystnad; F ~ un coup depied à qn ge ngn en spark,s. ~ lossna; lossa p. kläderna; à tte nouvelle] mon cœur s’est desserré blef jag lätt[are] om hjärtat,
dessert, dessert (efterrätt),
desserte*, öfverblifven mat efter en måltid; vikariering för en präst; chemin de ~ byväg,
dessertir, 2:1,tr. [[teknisk term]] lossa ur infattning,
desservant, @ tjänstförrättande präst (vikarie).
desservir, 2:8,tr. duka af [bordet]; skada, göra otjänst, förtala; förrätta kyrklig tjänst i, vara vikarie i ; trafikera,
desiccatif, ive*, a. (s. m.) torkande [medel],
desiccation*, kem.,bot. torkning,
dessiller, 1:1,tr. öppna [les yeux de (à) qn ögonen p. ngn],s. ~ öppnas,
dessin, ritning, [kontur]teckning; mönster; rit-, teckningskonst; utkast, plan [de till] ; s à la plume pennritning; maitre de ~ rit-lärare; étoffe* à ~ fasoneradt tyg; apprendre le ~lära sig att rita; les art. du ~ de bildande konsterna,
dessinateur, trice*, ritare, tecknare, -erska; ingénieurs vid järnv. etc. ritare,
dessiner, 1:1,tr. (itr.) [af]rita, [af]teckna; uppdraga konturerna till; göra utkast till; låta framträda, tydligt visa; plume* à ~ ritpenna; ~ au crayon rita med blyerts; jardin] bien dessiné väl anlagd ; [bien] ~ les formes* om kläder : falla efter kroppen,s. ~ afteckna sig [sur på, mot], synas, afbildas; framstå, -träda, visa sig tydlig, -are.
dessoler, 1:1,tr. agr. förändra bruket af jord.
dessouder, 1:1,tr. [[teknisk term]] löslöda, löda loss.
dessoûler, 1:1,tr. P göra (itr. blifva) nykter,
dessous, a) adv. (prep.) [in-, där]under, nedanför, om; b) s. undre sidan, afvig-, baksida; 0 underdel, -sänke etc.; s. au-s ; ci-s här, -[in]under; nedan[för], längre ned (fram); vêtements de ~ underkläder; tirer qc de la table draga fram ngt som är under bordet; faire sortir de ~ terre* stampa fram ur jorden; en ~ inunder,p. undersidan; être en ~ fig. vara dolsk; F regarder en ~ se, titta under lugg; làs där [in]under, där nedanför; par ~ les bras under armarna; passer pars gå [in]under; F par-s [la] jambe* flinkt; i en handvändning; p. rak arm; avoir le ~komma till korta; draga det kortaste strået; tappa; ligga under; être ~ vara, ligga under; F mettre qn ~ slå ngn under sig; mettre qc ~ sätta, lägga ngt under[st] ; ~ de carafe* karaffinbricka; s de lampe* lampmatta; connaître e ~ des cartes* F känna till hemligheten; ~ du vent läsida; avoir le ~ du vent vara i lä; la barre ~ ror i lä ! ned med röret !
dessus, a) adv. (prep.) ofvan-, utanpå, uppå, därpå; ofvanför; öfver; b) s. öfr. del (våning etc.), rät-, yttersida (lock etc.); utanskrift (adress); öfverhand; mus. diskant, -instrument, -stämma; sopran, -sångare; 0 öfversänke etc.; s. au-s; ci-s högre upp, ofvan; de ~ uppifrån; ned af, från etc.; ôter qc de la table taga ngt som ligger på bordet, taga bort ngt från bordet; en ~ ofvanpå, öfverst, upptill, -åt; p. öfre sidan; là-s ofvanpå; till detta ämne; därpå, -efter, -om, -öfver, -till; passons là-s låt oss inte tala om det; par-s öfver etc.; par* feminiu. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. © närmast motsv. © omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
