- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
269

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exilé ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

exilé — 269 — expirer


exilé, ~e*, pp. af följ.; a. (s.) landsförvist (biltog),


exiler, 1:1,tr. landsförvisa, drifva i landsflykt, gå i [frivillig] 1.; draga sig undan, tillbaka [de från],


existant, ~e*, a. som är till, befintlig, för handen varande, bestående, ~ gällande,


existence*, tillvaro, befintlighet ®; lif, existens; ibl. bestånd; nier l’~ de qc äfv. neka att ngt finnes till, ägt rum etc. ; n’avoir pas [pour] six mois d’~ icke kunna lefva sex månader till etc.


exister, 1:1,itr. (opers.) vara till, finnas [till], hafva tillvaro, existera, lefva; ibl. [be]stå; gifvas, förefinnas, vara för handen ; faire ~ uppe-, underhålla, lifnära; depuis que le monde existe äfv. s. länge världen stått,


exocet, gam. zool. flyg" ell. springfisk = Exocoetus.


1. Exode, 2:dra Mose bok (Exodus).


2. exode, utgående, -tågande (tåg) etc.


exomphale*, läk. nafvelbråck.


exonération*, befrielse [de från],


exonérer, 1:2,tr. befria, fritaga [de från]. äfv. afbörda sig sin skuld,


exophtalmie*, läk. exoftalmos, framskjutning af ögongloben,


exorable, a.2 [[mindre brukligt]] beveklig.


exorbitamment, adv. [[mindre brukligt]] oerhördt &c s. följ.


exorbitant, ~e*, a. gränslös, oerhörd, omåttlig; prix ~ äfv. oskäligt högt pris.


exorciser, 1:1,tr. besvärja andar, utdrifva onda andar från; förmana.


exorcisme, besvärjelse, exorciste (exorciseur), besvärjare,


exorde, inledning[sord], ingång aftal; F början,


exosmose*, fys. exosmos.


exostose*, läk. bensvulst, -utväxt (öfverben).


exotérique, a.2 aios. exoterisk.


exotique, a.2 utländsk, exotisk,


expansibilité*, utvidgnings-, expansionsförmåga.


expansible, a.2 som kan utvidgas &c s. följ.


expansif, ive*, a. fys. som har förmåga att utvidgas; fig. meddelsam etc.; force expansive fys. expansions-, spännkraft,


expansion*, fys. expansion, utvidgning; naturv. förlängning; fig. äfv. utbredning; meddelsamhet etc.; avoir de l’~ vara meddelsam; prendre de l’~ utbreda sig &c.


expatriation*, landsförvisning © s. följ.


expatrier, 1:1,tr. drifva i landsflykt, fördrifva ur fäderneslandet. s’~ lämna, öfverge sitt fädernesland,


expectant, ~e*, a. afbidande; expektant.


expectative*, förväntan, hopp [de på, om] ; expektans; avoir qc en ~ ell. de qc ha hopp om [att få] ngt.


expectorant, ~e*, a. (s. m.) slemlösande [medel].


expectoration*, upphostning.


expectorer, 1:1,tr. hosta upp [slem],


expédient, I. s. medel, [nödfalls]utväg (råd); homme] d’~ rådig, som alltid hittar på utvägar; [ien] être aux söka alla möjliga utvägar för att reda sig; gripa till det yttersta; être à out d’~s ofta ej veta sig ngn lefvande råd, vara alldeles rådlös. II. a., il est ~ de faire, que vous fassiez cela det är (vore) rådligt, tjänligt att göra det.


expédier, 1:1,tr. expediera (klarera), göra slut på, affärda; afsända, utfärda. expedieras 8S.


expéditeur, trice*,s. (a.) afsändare, -lämnare; [commissionnaire] speditör; gare expéditrice aflämningsstation.


expéditif, ive*, a. © expedit, flink, rask.


expédition*, expedierande &c s. expédier; skyndsamhet; Xj etc- expedition (tåg); jur. vidimerad afskrift; F Se équipée*; ~s pl. bref o. d.; en ~ p. ell. under en expedition &c-, homme] rask, flink,


expéditionnaire, s. (a.)2 handi. speditör; [commis] ~ kopist; armée", corps] ~ expeditions-.


expérience*, er-, förfarenhet; experiment, försök, rön; par ~ af [egen] erfarenhet; ~ du monde världserfarenhet; [[militärisk term]] de tir skjutförsök; faire l’~ de erfara; försöka; [få] pröfva på; on sait pa. nous montre ell. instruit erfarenheten lär, visar [oss].


expérimental, ~e*, a. experimental-.


expérimentalement, adv. genom rön &c.


expérimentateur, en som gör experiment,


expérimenté, ~e*, pp. utrönt; bepröfvad &c; a. äfv. er-, förfaren, bevandrad [dans, en uti].


expérimenter, 1:1,tr. (itr.) anställa (göra) försök, experimentera [med], erfara; utröna, försöka (probera),


expert, ~e*, I. a. för-, erfaren [dans, en,ibl. à i] ; sakkunnig; F ibl. durkdrifven ; ~ en son art äfv. mästare i sin konst. II. s. m. jur., mätis-, värderings-, besiktningsman; sakkunnig person,


expertise*, syn. besiktning[sinstrument].


expertiser, 1:1,tr. förrätta syn med.


expiation*, försoning, -ande &c s. expier; försoningsoffer, -fest; en ~ de till försoning för, -ande af.


expiatoire, a.2 försonings-, -ande.


expier, 1:1,tr. försona; godtgöra, plikta för, umgälla.


expirant, ~e*, a. [bort]döende; utslocknande,


expirateur, a. m. anat. utandnings-.


expiration*, fysiol., utandning; eljest slut, utgång, förlopp; förfallotid, -dag.


expiré, ~e*, pp. af följ. utandad &c; ibl. till än dalupen.


expirer, 1:1,I. itr. [med avoir O. être] gifva upp andan, dö; dö bort, ut; tilländalöpa, förfalla, utgå; le terme de son bail expire le 15 hs kontrakt utgår d. 15. II. tr. fysiol., utandas.

F familjärt. P lägre språk. )J\ mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free