Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - geline ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
geline — 311 — génie
geline*, gam. höna.
gelinotte*, gödd unghöna; ~ des bois järpe.
gélivure*, [frost]spricka på träd.
Gémeaux, pl. astr. les ~ tvillingarne.
géminé, ~e*, a. jur. itererad; bot. parvis sittande.
gémir, 2:1,itr. jämra sig, kvida (klaga, sucka, stånka, pusta) [de, sur öfver] ; poet. susa.
gémissant, ~e*, a. jämrande &c s. föreg.; äfv. jämmerlig.
gémissement, jämmer, suckan [de] &c s. gémir.
gemmation*, bot. knoppning[stid], knoppbildning; knopparnas läge p. stammen; zool. fortplantning genom knoppar,
gemme, a.2 (s.*) [pierre*] ~ ädelsten; sel ~ berg-, stensalt.
gémonies*, pl. antik. gemoniæ.
génal, ~e*, a. anat. kind-,
gênant, ~e*, a. besvärlig; genant,
gencive*, tandkött; des sans dents* tandlös mun.
gendarme, nu: gendarm; äfv. eldgnistor; fläckar i diamant, i ögat; fig. F c’est un [vrai] ~ hon är en riktig dragon, se gendarmer, 1:1, F förifra sig för småsaker,
gendarmerie*, gendarmeri; ~ maritime flottans gendarmkår,
gendre, måg, svärson.
gêne*, förr: tortyr; nu: plåga, pina, besvär, tvång, svårighet, bryderi; trångmål, betryck, knipa, penningförlägenhet, -brist, -nöd etc. ; être à a ~ dans känna sig besvärad, vara plågad af; ces souliers] m. mettent à la ~ tränga mig etc.; s. mettre l’esprit à la ~ bråka sin hjärna; être dans la ~ vara i knipa, [penning]betryck &c-, sans ~ F fri och obesvärad, ogenerad; être sans ~ äfv. ej genera sig.
généalogie*, släktregister, -ledning, släkt-, stam-, ättartafla; genealogi; arbre de ~ stamträd.
généalogique, a.2 [[teknisk term]] genealogisk; arbre ~ stamträd.
généalogiste, genealog.
génépi, génipi,bot. alpväxt af släktet Artemisia,
gêner, 1:1,tr. tränga, klämma, besvära, plåga; hindra, lägga hinder ell. vara (stå) i vägen för, vara till hinders; ålägga tvång, falla besvärlig, vara till besvär, genera, sätta i ell. förorsaka trångmål &c Se gêne* ; respiration gênée besvärad andhämtning, svårighet att andas ; être gêné äfv. vara i knipa &c se gêne*; F n’être pas gêné äfv. icke vara blyg af sig; vara ogenerad,s. ~ besvära, genera sig (krusa), göra sig besvär &c; ibl. maka ihop ell. åt sig; F ne pas s. ~ äfv. icke vara [så] blyg af sig,v. ogenerad; ibl. göra sig hemmastadd.
1. général, ~e*, a. (s. m.) [[teknisk term]] allmän, generell; general-; allmänt antagen, rådande; officiers généraux generalitet; o. généraux de la marine flaggmän, amiralspersoner; en thèse i allmänhet taget, som en allmän regel; en ~ i allmänhet (i det hela, för det mesta), på det hela ell. öfver hufvud taget; vanligtvis; aller du ~ au particulier gå från det allmänna till det enskilda. 2. général,s. [[militärisk term]] general, fältherre; ~ de brigade* generalmajor; ~ de division* (lieutenant-~) generallöjtnant; commandant-en-chef högste ell. generalbefälhafvare.
généralat, generalsvärdighet; ngns tjänstetid som general,
générale*, generalska, [[militärisk term]] generalmarsch; ~ ställning (born- ell. trumsignai); battre la ~ slå
generalmarsch, ställning, ~ äfv. kl art skepp,
généralement, adv. allmänt, i allmänhet; vanligtvis, i de flesta fall, för det mesta; ~ parlant i allmänhet taget ell. taladt,
généralisateur, trice*, a. (s.) en som förallmänligar &c s. généraliser.
généralisation*, förallmänligande &c s. följ.
généraliser, 1:1,tr. förallmänliga: gifva allmän [-nare] giltighet ell. användning, tillämpa på flera ell. alla; utvidga omfånget af begrepp; generalisera,
généralissime, [[militärisk term]] generalissimus.
généralité*, allmän[lig]het; [[militärisk term]] generalitet; pl. allmänna uttryck, fraser, begrepp, satser,
générateur, trice*, a. alstrande, frambringande, genererande; fortplantnings-; s. m. ~ [de vapeur*] ångpanna; s.* generatrix.
génératif, ive*, a. alstrings-, fortplantnings-,
génération*, släkte, -led, -följd, generation; mansålder; afkomma (efterkommande);födsel, fortplantning; alstring, -ande, frambringande; de ~ en ~ från släkte till släkte; jusqu’à la troisième et quatrième ~ allt intill tredje och fjärde led.
généreux, euse*, a. [[teknisk term]] ädel, -modig, stor-, högsinnad ell. -sint; gifmild, frikostig, generös, liberal; poet. bördig, fruktbar; djärf, modig; vin ~ ädelt vin ; faire le ~vilja synas frikostig,
générique, a.2 släkt-,
générosité*, ädelmod &c s. généreux.
Gênes*, geogr. Genua (Genova).
Genèse*, Genesis, l:sta Mosebok,
genèse*, uppkomst, alstring,
genestrolle*, bot. färgginst = g enista tinctoria L.
genet, [[sjöterm]] [d’Espagne*] spansk klippare.
genêt, bot. ginst = Genista L.
généthliaque, a.2 födelse [dags]-.
1. genette*,zool. genett = Genetta vulgaris L.
2. genette*, i uttr. à la ~ med korta stigbyglar.
Genève*, geogr. Genève.
Genevois, ~e*, invånare i Genève; från G.
genévrier, bot. en, en[bärs]buske.
génial, ~e*, a. [[mindre brukligt]] genialisk,
génie, genius, ande; fallenhet, anlag; snille, geni; karakter, [skap]lynne, natur, egen[domlig]het; [[militärisk term]] [corps du] ~ fortifikation,
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]]\ mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. ~ sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
