Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - interdit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
interdit — 361 — inter-océanique
göra försagd &c s. följ. ; il lui est interdit de äfv. h. är förbjuden att; ~ la chaire, la parole à qn förbjuda ngn att predika, tala.
1. interdit, ~e*, pp. af interdire; a. (s.) försagd, bestört, häpen; [person] ställd under * förmyndare; être ~ ibl. äfv. baxnas, häpna.
2. interdit,s. m. kyrkligt interdikt,
intéressant, ~e*, a. intressant (underhållande, roande, rolig); peu ~ äfv. ointressant, af föga intresse; F s. femme est] dans une positione i en viss situation, i intressanta omständigheter.
intéressé, ~e*, pp. intresserad [à af, för] &c se följ.; a. (s.) egennyttig; les parties nues ell. les ~ intressenterna, delägarne; vederbörande; il est ~ à äfv. h. har intresse af att, det ligger i hs intresse att.
intéresser, 1:1,tr. intressera (äfv. = underhålla, roa), göra intresserad [àör, dans i] ; beröra, angå, vidkomma (gälla); ibl. vara af vikt, intresse, betydelse för; vara, göra
intressant, ge intresse åt; se föreg. s’~ intressera sig, deltaga, vara intresserad [à, pour, dans för, i],
intérêt, intresse, [egen] fördel, [eget] bästa; egennytta; [an]del; ränta [simple enkel; composé p. ränta],s. dommage; d’~ général ell. public af allmänt intresse, allmännyttig: j’ai ~ à, il est de mon ~ de äfv. det ligger i mitt intresse att ; avoir [un grand] ~ à ce que qc réussisse äfv. vara [mycket] angelägen om att ngt skall lyckas; avoir un ~ dans hafva [an]del, vara delägare i; je n’ai en cela d’autre ~ que le sien däri har jag inga andra intressen än hans; c’est dans son ~ äfv. det är för hs [eget] bästa ; je suis dans vos jag står p. ert bästa (på er sida); dans l’~ de votre santé* för er hälsas skull; mettre qn dans ses vinna ngn p. sin sida, för sin sak; mettre qn hors d’~ hålla ngn skadeslös; porter, prendre ~ hysa intresse, intressera sig [à för] ; porter ~ om kapital: vara räntebärande, ränta af sig; trouver son ~ à äfv. finna sin uträkning vid (i) att; à 5 [[mindre brukligt]] d’o,ell. avec un ~ de 5 [[mindre brukligt]] par an mot 5 [[mindre brukligt]] årlig ränta; à ~ på ränta; sans ~ äfv. ointressant; oegennyttigt; räntefri; par ~ af intresse [för saken]; pa. af egennytta, -iga skäl.
interférence*, fys. interferens,
interfolier, 1:1,tr. interfoliera,
intérieur, ~e*, I. a. © inre, invändig; eg. äfv. inåtvänd; mer inhaf; commerce ~ inrikes handel; l’homme ~ den inre, invärtes människan; un homme ~ en inåtvänd m. II. s. m. inre, innersta, insida; interiör; hem, hemlif; le ministre de inrikesministern ell. © civilministern; à i ell. till det inre; inuti, invändigt; à [dans] l’~ förvalta, inom landet, inrikes; dans l’~ de la maison äfv. inomhus; être consommé à l’~ förtäras på stället; dans l’~ de äfv. inåt; in[ne] i etc. ; dans son ~ i sitt (hs) hem, hemma [hos sig, h.].
intérieurement, adv. invändigt, invärtes; i en. till det (sitt etc.) inre, inom sig.
intérim, mellantid etc. ; interim äfv. kyrkoh. ; dans l’~ under mellantiden; par ~ ad interim, tills vidare,p. förordnande; faire l’~ vara tills vidare (t. v.) förordnad,
intérimaire, a.2 interims-, tills vidare förordnad,
interjection*, interjektion (utropsord); jur. ~ d’appel vad [emot dom],
interjeter, 1:9,tr. jur. ~ [un] appel [d’un jugement] vädja [emot en dom], appellera,
interligne, I. s. m. mellanrum, -slag; dans l’~ äfv. mellan raderna. II. s. boktr. regiett, mellanslagslinie.
interligner, 1:1,tr. [[teknisk term]] boktr. slå emellan; composition non interlignée kompakt sättning,
interlinéaire, a.2 mellanradig öfversättning o. a.
interlocuteur, trice*, © t. ex. ton ~ den du talar med ell. den som talar med dig (»han», »den andre»),
interlocution*, [[mindre brukligt]] jur. interlokutoriedom, -utslag.
interlocutoire, a.2 (s. m.) jur. interlokutorisk.
interlope, s. m. @ lurendrejarfartyg; a.2 © smugglar-, smyg-, oloflig, etc.; F maison*, monde, société* ~ tvetydigt hus, sällskap etc.
interloquer, 1:1,tr. gam. jur. fälla interlokutoriedom i; F förbrylla, -bluffa,
intermaxillaire, a.2 anat. intermaxillar-.
intermède, s. m. intermezzo, mellanspel; kem. intermedium; par l’~ de äfv. medelst,
intermédiaire, a.2 mellanliggande, -varande, mellan-; s. m. förmedling[slänk], [för]medlare, mellanhand, -person,
intermédiat, ~e*, a. mellan- etc.
interminable, a.2 oändlig, utan ända, ändlös (som aldrig vill taga ngn ände),
intermission*, afbrott, uppehåll, mellanskof,
intermittence*, s. föreg.; ~ [du pouls ojämnhet,
intermittent, ~e*, a. intermittent, -erande, skoftals, tidtals återkommande; fièvre nue frossa, -feber; fontaine, source nue intermittent källa; lueur nue äfv. fladdrande sken.
intermusculaire, a.2 anat. mellan muskler belägen.
internat, helpension; underläkarbefattning.
international, ~e*, a. mellanfolklig, internationell; droit ~ folkrätt; l’Internationale* (s.) internationalen.
interne, I. a. (s.)2 inre, invärtes; [élève] ~ helpensionär; pour l’usage ~ till invärtes bruk. II. s. m. ~ [des hôpitaux] underläkare på sjukhus.
internement, internering,
interner, 1:1,tr. internera,
internonce, poiit. internuntius.
inter-océanique, a.2 interoceanisk, mellan tvenne världshaf.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]]\ mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. ~ sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
