- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
442

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non-résidence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

non-résidence — 442 — nourri


non-résidence* [pl. ~s], vistelse p. annan ort ftn den rätta.


non-réussite* [utan pl.l, misslyckande,


non-sens ©, omening, orimlighet,


nonuple, a.2 [[mindre brukligt]] niofaldig, -dubbel,


nonupler, 1:1,tr. [[mindre brukligt]] niofaldiga, -dubbla,


non-usage [utan pl.], icke nyttjande,


non-valeur* [pl. ~s], © t. ex. icke räntebärande (värdelöst) papper, osäker fordran, dödt kapital, brist p. afkastning, restantie, vanvärde.


nopal, [pl. ~s],bot. nopalbuske = opuntia,


nord, s. (a. oböji.) nord, nordan, norr; «.nordlig; le N. Norden; le cap Nord Nordkap; les pays du N. äfv. de nordliga, -iska länderna; les hommes du N. nordborna; la Mer du N. Nordsjön; [vent du] ~ nordan[vind] ; du ~ de la Suède från norra [delen af] Sverige; au~ i (mot) norr, norden etc.; au ~ de norr om; du ~ au sud från norr [och allt in]till söder; vers le ~äfv. norrut,


nord-est, nordost {a. -lig); jfr föreg.; nord ~ nord-nordost,


nord-ouest, nordvest (a. -lig); jfr föreg,


noria*, [[teknisk term]] paternosterverk,


normal, ~e*, a. normal[-]; mönster-; école a) seminarium; b) högskola för bildande af lektorer etc.


normalien, F elev af École normale,se föreg. b).


Normand, ~e*, folkn. normand, -iska; ford. nordman; F fin ~ lufver, bondslug människa; répondre en ~ svara hvarken ja eller nej, undvikande,


normand, ~e*, a., normandisk; F hycklad, listig, tvetydig o. d.


Normandie*, geogr. Normandie. Norvège* ell. [[mindre brukligt]] Norwège* geogr. Norge. Norvégien* ell. [[mindre brukligt]] Norwégien,~ne*, folkn.


norrman, norska, norvégien ell. [[mindre brukligt]] norwégien,~ne*, a. (s. m.) norsk[a språket],


nos, pron.2 pl. af notre.


nosographie*, läk. sjukdomsbeskrifning.


nosologie*, läk. sjukdomslära.


nostalgie*, läk. hemsjuka, -längtan.


nOStOC, bot. Nostoc (Tremella L.) commune Vauoh. nota [utan pl.], not (obs.); ~ [benè] märk!


notabene, obs.


notabilité*, märklighet, -värdighet; oftare notabilitet.


notable, a.2 (s. m.) © anmärkningsvärd, märklig; betydlig; betydande, ansedd [person, man, borgare]; s. äfv. notabilitet; hist. les ~S notablerna.


notablement, adv. ansenligt, betydligt,


notaire, »notarie»,ibl. © v. häradshöfding; ~ public © notarius publicus.


notamment, adv. enkannerligen (särskildt),


notariat, »notariat», © jfr notaire.


notarié, ~e*, a. © i laga form.


notation*, beteckning[ssätt] ; [samtli ga] tecken.


noté*, märke (bock, kråka); not, anmärkning; anteckning, promemoria; nota, räkning; diplom.,mus. not; ibl. ton ; betyg; boktr. rättelse i korrektur (petite ~ manernot); ~ d’infamie* ell. ~ infamante vanfrejd; fläck p. heder och ära; prendre ~ de annotera, anteckna; ibl. taga fasta på; pr. des göra, föra anteckningar [sur öfver] ; chanter] sur la ~ efter noter; fig. changer de ~ sjunga ur en annan ton, slå om; cela change la ~ det förändrar saken,


noté, ~e*, pp. (a.) af följ. ; [mat] ~ illa an skrifven ell. känd etc.


noter, 1:1,tr. sätta märke för ell. vid; anteckna [sur i], teckna sig till minnes; [an]märka, lägga märke till; skrifva noter [till], sätta i noter, uppteckna; fig. sätta en klick på, göra illa anskrifven (märka); ~ [d’infamie*] brännmärka; à ~ att märka,ibl. anmärkningsvärd.


noteur, föråldr. notskrifvare (= yani. copiste).


notice*, not, förteckning [de på, öfver] ; notis; ~ historique historik; ~ nécrologique nekrolog.


notification*, notifikation, tillkännagifvande, ©,


notifier, 1:1,tr. tillkännagifva, kungöra; faire f\i notificera.


notion*, begrepp, föreställning [de, sur om],


notoire, a.2 © allmänt (allom) ell. väl bekant (känd); notorisk; veterlig.


notoirement, adv. veterligen, uppenbarligen,


notoriété*, de [toute] de~publique = notoire. notrepl. nos],pron. poss.2 vår.


nôtre, pron. poss.2, le, la les vår, -a; le ~(s.) vårt [eget] ; les de våra, våra vänner, anförvanter, vår krets etc. ; est-il des nos hör h. till oss, vårt part. etc., är h. en af de våra? är h. med?


Notre-Dame* [utan pl.], Vårfrukyrka etc.


notule*, liten (kort) not.


noue*, [[teknisk term]] [plåt å detl ställe, där två takytor sammanstöta; tegel till takränna; kärrmark, -äng.


noué, ~e*, pp. knuten &c s. nouer; a. i uttr. cet enfant] est ~ har engelska sjukan; être r~ de goutte* vara giktbruten, full af giktknölar; fig. esprit ~ blockhufvud etc.


nouer, 1:1,I. tr. [till-, hop, -in]knyta; slå knut på; ~ knopa; fig. äfv. hopspinna en intrig; göra upp ett spelparti; s. bout. II. itr. trädg. = s. ~. s. ~ om bam: få engelska sjukan ; trädg. gå i frukt (kart), knyta sig.


nouet, [krydd- etc.]påse.


noueux, euse*, a. knutig, knölig, kvistig; bâton o* knölpåk; ongle ~ kartnagel,


nougat, »nougat» (ibl. »knäck»),


nouilles*, P noules*,pl. kokk. nudlar.


noulet, [[teknisk term]] vattenafloppsränna etc.


nounou*, i barnspråket : dadda.


nourrain, oftare alevin.


nourri, ~e*, pp. (a.) närd &c s. nourrir ; bien ~ tjockt anlagd, fet, fyllig, välfödd; tjock


* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. @ närmast iiiotsv. (o) omskrifven. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free