- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
460

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paladin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

paladin — 460 — palpable


paladin, [vandrande] riddare.


1. palais, palats (slott); ~ épiscopal biskopsgård; ~ [de justice*] i Paris etc. © rådhus; gens de ~ domare, sakförare, rättsbetjäning o. a. v.; hist. maire du ~ major domns; jour de ~ rättegångsdag; style du ~ ell. de ~ rättegångs-, lagstil; en termes de ~ äfv. i juridisk stil.


2. palais, gom [den hårdal; le voile du ~ mjuka gommen (gomseglet); avoir le ~fin ha fin smak.


palan, [[sjöterm]] talja; fx, de dimanche liten handtal ja; ~ d’embarcations* båtgina; ~ d’étai stagtackel; ~ sur garant, ous renversés talja på talja.


palançons, pl. [[teknisk term]] trästycken som fasthålla leran och halmen i stamphus.


palanque*, [[militärisk term]] fort. [gr°ffc] pålverk.


palanquer, 1:1,itr. talja, hala en talja,


palanquin, palankin (bärstol); ~ reftalja, -gö-ling.


palastre, m. [[teknisk term]] låskista.


palatale*, a. (s.) gom-; [consonne*, lettre*] ~ gomljud, palatal [bokstaf].


1. palatin, ~e*, a. [s.) palatin; comteou, comtesse nue pfalzgrefve, -inna; maison nue pfalz-grefligt hus; [princesse*] nue pfalzisk prinsessa.


2. Palatin, ~e*, geogr. le [mont] ~ Palatinska berget (Mons Palatinus).


palatinat, pfalzgrefskap.


Palatinat, geogr. le ~Pfalz [6os nedre, haut öfre] ; le ~ du Rhin Bhenpfalz.


1. palatine*, a. (s.) s. 1 palatin.


2. palatine*, ett siags pälskrage.


1. paie*,zool. skedstork = Platalea leucorrhodia L.


2. paie*, dammlucka; årblad; täcke öfver nattvards-kalken.


påle, a.2 blek; om färg, stil äfv. matt; jaune ou äfv. ljusgul; ~ comme la (un) mort dödsblek, blek som döden; ~ s couleurs* bleksot,


palée*, [[teknisk term]] pålverk (-rad); traverse* de ou korsning.


palefrenier, stalldräng.


palefroi, gångare, paradhäst. paléo..., i sammans. fom-, gammal-.


paléographe, paleograf.


paléographie*, paleografi.


paléontologie*, paleontologi.


paléontologique, a.2 paleontologisk.


paléontologiste, paleontolog.


Palerme*, geogr. Palermo.


paleron, bogblad på oxe etc.


Palestine*, geogr. Palestina.


Palestine*, boktr., ett slags stil.


palestre*, palestra (brottningsbana, fäktskola); © gymnastiksal,


palestrique*, palestrik (fäkt-, brottnings- etc. konst), © idrott,


palet, [teknings]sten; jouer au ~ teka.


paletot, öfverrock, paletå.


palette*, sällträ, sältra; mål. palett (färgbräde)» kir. [åderlåtnings]fat; [[teknisk term]] spade, skyffel; blad p. åror etc.; skofvel p. hjul; bröstskifva; baksnudd etc.; fig. färgblandning, kolorit,


palétuvier, bot. s. manglier.


påleur*, blekhet.


pall, ~e*, s. m. (a.), le ~ell. la langue nue pali.


palier, förstuga, af sats vid hvarje trappa; [[teknisk term]] [axel-] lager; demeurer sur le même ou bo i samma förstuga,


palification*, [[teknisk term]] pålning,


palikare, m. grekisk palikar.


palimpseste, s. (a.) m. [manuscrit] ~ palimpsest.


palingénésie*, pånyttfödelse.


palinod, hymn till Jungfru Maria.


palinodie*, återtagande af förevitelscr ; F chanter la ~ taga tillbaka sina ord.


pålir, 2:1,itr. blekna, blifva (fr. göra) blek [de af] ; fig. ~ sur les livres [jämt] hänga näsan öfver boken,


palis, stake (ribba); staket; inhägnad (gård, hage).


palissade*, [[militärisk term]] pålverk; palissad; staket; trädg. häck; stör, skanspåle,


palissader, 1:1,tr. palissadera, förskansa en. omgifva med pålverk &c s. föreg,


palissage, trädg. spaljerverk. palissandre ell. [[mindre brukligt]] palixandre, jacaranda[trä].


pålissant, ~e*, a. bleknande,


palisser, 1:1,tr. formera träd till spaljer.


1. palladium, palladium; fig. värn [de för].


2. palladium,kem. palladium.


palliatif, ive*, a. (s. m.) läk. [remède]ou, cure palliative palliativ[medel, -kur] (medel som hjälper blott Tör tillfället).


palliation*, läk. tillfällig bot. lindrande, -ing.


pallier, 1:1,tr. läk. lindra, böta (kurera) för tillfället; fig. öfverskyla, bemantla,


pallium, kat. kyrk. pallium. palma-christi [utan pl.], [[mindre brukligt]] huile* de ou ricinolja,


palmarès, katalog öfver premier som utdelas i skola.


1. palme*, palm [gren, -kvist, -träd]; ag. seger [-krans, -lön, -pris]; la ~ du martyre martyrkronan.


2. palme,m. mått: handsbredd,ibl. spann; äfv. 25 centimeter, half aln etc.


palmé, ~e*, a. bot. handlik; zool. med simhud mellan tårna ; pied ~ simfot.


palmette*, ornament: palmett.


palmier, palm [träd].


palmipède, a. (s.) m. zool. simfotad; [oiseau] simfågel.


palmiste, bot. kålpalm; chou-~ palmkål.


palmite, m. palmmärg.


Palmyre*, geogr. Palmyra,


palombe*, pyreneisk ringdufva.


palonnier, förvåg på en vagn, svängel.


pålot, P F bondlurk.


pålot, ~te*, a. F något blek, bleklagd.


palpable, a.2 © förnimbar [för känseln] ; fig. påtaglig, uppenbar, ögonskenlig; ibl. s. att


* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. (7) adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0494.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free