- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
540

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prunelle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

prunelle — 540 — puddleur

3. prunelle*, yiietyg: lasting.


prunellier, slånbuske.


prunier, plommonträd.


prurigineux, euse*. a. läk. som förorsakar, medför klåda.


prurigo, Iak., utslag med klåda.


prurit, läk. klåda; ibl. F behaglig kittling.


Prusse*, geogr. Preussen; [[teknisk term]] bleu de ~ berlinerblått; F travailler pour le roi de ~ ej spinna silke därpå,


prussiate, kem. blåsyradt salt ; ~ de potasse* äfv. blodlutsalt.


Prussien, ~ne*, folkn. preussare, -iska.


prussien, ~wne*, a, preussisk,


prussique, a. kem. acide ~ blåsyra.


Pruth, geogr. Prut, -floden,


prytane, antik. prytan.


Prytanée, antik. prytaneion; nu: le ~ de la Flèche krigsskolan i la Flèche,


psalmiste, psalmförfattare, psalmist.


psalmodie*, entonigt föredrag,s. följ.


psalmodier, 1:1,itr. (tr.) entonigt uppläsa [psalmer i kyrkan],


psaltérion, ett siags harpa: psaltare,


psaume, Davids psalm; le livre des Psaumes Psaltaren; livre de ~S [et cantiques] sångbok, ® psalmbok,


psautier, psaltare; psalmbok,


pseudo-, falsk-, föregifven, oäkta, psevdo-.


pseudonyme, a.2 (s. m.) psevdonym, under antaget ell. diktadt namn; antaget författarnamn. psora* ell. psore*,läk. utslagssjukdom,ibl. skabb, skorf.


psorique, a.2 läk. skabb-; tjänlig mot skabb 8S se föreg.


Psyché*, myt. Psyke.


psyché*, större rörlig toalettspegel.


psychiatre, läkare för sinnessjukdomar.


psychiatrie*, läran om sinnessjukdomarna och deras bo tände: psykiatri,


psychique, a.2 psykisk, hörande till själen,


psychologie*, tu. psykologi (antropologi),


psychologique, a.2 tu. psykologisk; le moment ~ det rätta ögonblicket, psychologiste ell. psychologue, psykolog,


psychromètre, meteor. psykrometer, fuktighetsmätare,


psylle, antik. ormtjusare.


ptarmigan, zool. ripa = Tetras lagopus.


ptarmique, a.2 = vanl. stemutatoire.


ptérodactyle, paieont. pterosauria.


Ptolémée, hist. Ptolemeus; de ~ äfv. ptolemeisk.


ptyalisme, läk. salivafsöndring (vanl. salivation*).


pu, pp. af pouvoir.


puamment, adv. [[mindre brukligt]] stinkande; Ag. F mentir ~ ljuga som en borstbindare ell. skeppare,


puant, ~e*, I. a. stinkande; fig. otäck, skamlös; bêtes stinkdjur; fig. F mensonge ~ grof lögn. II. s. F P [vilain] ~ en som stinker; fig. oförskämd, inbilsk människa.


puanteur*, stank.


pubère, a. (s.)2 manbar, gift[as]vuxen.


puberté*, läk. manbarhet; à âge de ~ äfv. i gift[as]vuxen ålder,


pubescent, ~e*, a. bot. fjunig, luden,


pubis, s. (a.) anat. blygdben, -eregion.


public, ique*,I. a. © allmän, offentlig; national-, stats-, krono-; allmänt bekant (uppenbar); la chose publique staten, det allmänna; dette publique statsskuld; droit ~ statsrätt; édifice ~ offentlig (publik) byggnad; maison publique otuktshus; femme*, fille* p. prostituerad kvinnsperson; l’intérêt ~ det allmänna bästa; ministère ~ åklagare-makten; officier, fonctionnaire ~ tjänste-, ämbetsman; personnes publiques öfverhets-personer, ämbetsmän; place publique torg; la vie p. det offentliga lifvet (ämbets-, stats-mannabanan); voie publique allmän gata, torg ell. väg; la voix* p. allmänna opinionen ; l’esprit ~ äfv. allmänhetens sinnesstämning; allmänandan. II. s. m., le ~det allmänna; publiken, allmänheten (åskådarne) ; avis au, ~ kungörelse, varning; livrer au ~ lämna i allmänhetens händer; en ~ offentligen, -t, inför allmänheten,


publicain, publikan,bibl. äfv. tullnär.


publication*, offentliggörande &c s. publier; utgifvande af trycket, publicerande,


publikation, utkommen bok, broschyr o. d.; förlag[sartikel] ; ~ de mariage lysning [till äktenskap],


publiciste, skriftställare i statsrätt; publicist,


publicité*, offentlighet, allmän[ne]lighet; ibl. spridning; frais de ~ annonskostnader, annonsering; office de ~ annonsbyrå; donner dela ~ à qc äfv. offentliggöra ngt [i vida kretsar] ; faire de la ~ annonsera,


publier, 1:1,tr. offentliggöra, kungöra, utfärda, -sprida, [af trycket] utgifva, publicera, göra allmänt bekant, förkunna; F ~ qc sur les toits, ~ qc à son de trompe* förkunna ngt på taken, göra ngt allmänt bekant, utbasuna, stöta i basun om ngt; ~ les bans lysa till äktenskap [de för], af kunna lysning; on a publié deux bans det har lyst två gångei se ~ utgifvas &c.


publiquement, adv. offentligt, öppet &c-, inför allmänhet [en],


puce*, s. loppa; a.2 [lopp]brun; piqûre*, morsure* de ros loppbett; fig. avoirla ~ à l’oreille*, mettre à qn la ~ à l’oreille* ha myror i hufvudet, sätta myror i h. p. ngn.


pucelle*, F mö, jungfru; la Pucelle d’Orléans Orleanska jungfrun,


puceron, bladlus.


puddlage, [[teknisk term]] metan, puddling [au gaz gas-],


puddler, 1:1,tr. [[teknisk term]] metall. puddla; acier puddlé puddelstål; fourneau à ~ puddlings- eu. puddelugn,


puddleur, [[teknisk term]] metan, puddlare.




* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. (w) närmast inotsv. [[omskrifves]] omskrifves. (r) adv. bildas legelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0574.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free