- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
623

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scille ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

scille — 623 — séant


scille*, bot. blåstjärna = Sciiia L. ; ~ maritime hafslök.


scillitique, a.2 farm. tillredd med Scilla,s. föreg,


scinder, 1:1,tr. [sönder]dela.


SCinque*, zool., ödlesläktet Seincus.


scintillant, ~e*, a. tindrande (blinkande),


scintillation*, tindrande (blinkning),


scintillement, s. föreg,


scintiller, 1:1,itr. tindra (blinka),


sciographie*, ark. genomskärning af en byggnad, ritning af det inre.


scion, trädg. skott, ympkvist; enter en ~ kvistympa.


Scipion, hist. Scipio [l’Africain Africanns, l’A. siatique Asiaticus]. SCirpUS,m. bot. Säf — Scirpus L.


scissile, a.2 miner. som låter klyfva sig.


scission*, söndring i politisk församling; skiljaktighet, split; faire une ~ åstadkomma söndring;/<«>e ~ afsöndra sig, afskilja sig, utträda.


scissionnaire, a. (s.)2 en som söndrar sig från de öfrigas mening ell. beslut; les ~s äfv. opponenterna, söndringspartiet,


scissure*, anat. klyfta, spricka, remna,


sciure*, sågspån, -frat.


sclérophtalmie*, läk. skleroftalmi.


sclérotique*, anat. scler[otic]a, senhinna, hårda ögonhinnan.


scolaire, a.2 skol-; année* ~ äfv. läsår; colonie* des vacances* skollofskoloni.


scolarité*, [läro]kurs (läsning, studietid); ford. droit de ~ akademiska rättigheter,


scolastique, a.2 © skolastisk; ibl. hårldyf vande. pedantisk; s.* skolastik; s. m. skolastiker,


scoliaste, skoliast (kommentator).


1. scolie, s.* [rand]anmärkning, förklarande not; s. m. geom. skolie, skolion.


2. scolie*,antik. dryckesvisa.


scolopendre*, I. bot. mjältbräken = scoiopendrium officinarum Sw. II. zool. skolopender (mång-foting).


scombre, m. zool. makrill,


scorbut, iäk. skörbjugg, scorbutique, a.2 skörbjuggsartad; s.2 skörbjuggspatient.


scorie*, [[teknisk term]] slagg; vulcaniques vulkanisk slagg (lava),


scorification*, [[teknisk term]] slaggbildning, förslaggning,


scorificatoire, m. [[teknisk term]] slaggrenande &c s. följ.


scorifier, 1:1,tr. [[teknisk term]] förslagga, rena från slagg,


scorpioïde*, a. (s.)2 bot. [i] form af skorpionstjärt.


scorpiojelle*, skorpionolia.


scorpion, zool.,astr. skorpion.


scorsonère*, bot. skorzonerrot = scorzonera mspanica L.


SCOtie*, ark. hålkäl.


scribe, bibl. skriftlärd, lagklok; eljest renskrifvare.


scripteur, skrifvare vid påfliga kansliet,


scriptural, ~e*, a. ell. oftare scripturàire, a.2 skrift-, biblisk, bibel-.


scrofulaire*, bot. ~ noueuse ûenört = Scrophuiaria nodosa L.


scrofule*, vanl. iäk. skrofler.


scrofuleux, euse*, a. (s.) läk. skrofulos [person],


scrotocèle*, kir. pungbråck.


scrotum, anat. testikelpung.


scrupule, [samvetsbetänklighet, skrupel äfv. vikt; avoir des hysa samvetsbetänkligheter [au sujetde, sur öfver, vid] ; faire un ~ à qn de qc framkalla samvetsbetänkligheter (skrupler) hos ngn för ngt; s. faire [un] ~ de göra sig samvete af [att]; draga sig för [att],


scrupuleux, euse*, a. © samvetsgrann, -öm, [ytterst] noggrann (grannlaga, punktlig); il n’est pas ~ h. är ej nogräknad, ej grann-laga [i fråga om medlen] ; exactitude scrupuleuse öfverdrifven noggrannhet, punktlighet.


scrutateur, s. (a.) rannsakare, forskare, granskare äfv. vid omröstning; regard ~ forskande blick.


scruter, 1:1,tr. rannsaka, noga undersöka, granska, utforska,


scrutin, omröstning [med slutna sedlar ell.med kulor]; ~ d’arrondissement @ kretsval; ~ individuel ell. uninominal valsedel med blott ett namn [i sänder]; ~ de liste* listval; élire au ~ välja med slutna sedlar,


sculpter, 1:1,tr. skulptera, hugga ell. skära ut, snida.


sculpteur, bildhuggare, skulptör; ~ [en bois] träsnidare, -skärare, sculptural,~e*, a. skulptur-, bildhuggar-, skulptural,


sculpture*, bildhuggarkonst, -eri, skulptur, -arbete, snideri, snidverk; ~ en bois träsnideri,


scutiforme, a.2 sköldformig.


Scylla*, myt. Scylla; fig. tomber de Charybde en ~ råka ur askan i elden.


1. scytale*,antik., ett slags chifferskrift.


2. scytale,m. ett släkte slungorm.


Scythe, folkn. skyt. Scythie*,geogr. Skytien.


se, p. on.2 pers. [åt, till, för] sig, hvarandra; ~ dire qc säga ngt till sig själf; ~ voir se sig, hvarandra; råkas etc.; cela ~ voit det syns, ses; man ser det; cela s’entend det förstås, är själfklart; ~ promener promenera, spatsera.


Séance*, säte i församling; sammanträde, session, séance; sittning; être en ~ ha (hålla på med) sammanträde ; faire une longue ~ äfv. sitta länge hos ngn; lever la ~ upplösa sam» manträdet; fig. bryta upp; tenir [sa] ses ~ ~ hålla sina sammanträden &c, sammanträda; ~ tenante under pågående session &c; ibl. p. stående fot, genast. 1. séant,~e*, I. ppr. (a.) som håller sina sammanträden &c s. föreg., som sammanträder, sittande. II. a. tillbörlig, anständig, passande [àör, de att]; être ~ äfv. passa.

F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free