Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - secousse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
secousse — 625 — seigneurial
lider brist; mort sans les ~ de la religion afliden utan [att ha mottagit] religionens tröst; prêter ~ à s. secourir ; au ~ hjälp! ibl. polis! crier au ~ ropa p. hjälp,
secousse*, skakning, ruskning ; stöt äfv. fig. ; ~ hutt, knyck; fig. knäck (skada; afbräck); ~ de tremblement de terre* jordskakning, -stöt.
secret, ète*,I. a. [[teknisk term]] hemlig, lönlig (sekret), lön-; förtegen, tystlåten (eg. som kan bevara en hemlighet); okänd för andra; en comité ~ i sekret (hemligt) utskott; porte secrète löndörr; prière secrète tyst bön; tenir ~ äfv. hemlighålla, förhemliga [à för]. II. s. m. hemlighet; hemligt medel; konst [de plaire, etc. att behaga etc.]; [[teknisk term]] lönlåda, -rum; afskild ceii; hemlig mekanik; serrure* à ~ konst-, patentlås; typrofessionnel’é, m-betshemlighet, -ed; le ~ de la comédie ll. de Polichinelle en offentlig hemlighet; avoir le ~ de qn känna ngns hemlighet; avoir un ~ äfv. bära p. enh.; communiquer son ~ äfv. lära bort sin konst; être du (dans le) ~ vara invigd i hemligheten; c’est là le ~ däri ligger hemligheten; c’est tout le ~det är hela konsten; en ~ i hemlighet, i enrum, i löndom, i det förborgade ; i förtroende; sous le [sceau du] dans le [dernier] ~ under tysthetslöfte,
secrétaire, sekreterare; chiffonier (skrifbord); brefbok; zool. sekreterarefågel = Serpentaria secretarius etc.; ~ d’Etat statssekreterare (departementschef, statsråd) ; ~ général d’un ministère (n) expeditionschef; ~ général d’une préfecture @ landssekreterare,
secrétairerie*, expeditionsrum, kansli o. d.
secrétariat, sekreterartjänst, -befattning, ämbetsrum, kansli,
secrète*, s. katolsk t., ett siags tyst bön.
secrètement, adv. hemligt, -en, i hemlighet, i tysthet (inom sig),
sécréter, 1:2,tr. fysiol., afsöndra, sekretera.
sécréteur, fysiol., afsöndrande, afsöndrings-.
sécrétion*, fysiol., afsöndring, sekretion,
sécrétoire, a.2 fysiol., afsöndrande.
sectaire, sekterist, [sekt]anhängare; partiman,
sectateur, anhängare (lärjunge),
secte*, relig. sekt; ibl. filosofisk skola; les ryS äfv. sektväsen [det] ]faire [une] ~ bilda en sekt; ag. faire ~ [à part*] vara egen (besynnerlig) hafva sitt hufvud för sig.
secteur, geom. sektor; astr. äfv. proportional-cirkel.
section*, [under]afdelning; ibl. distrikt; division; geom. sektion, profil, afskärning, genomskärningsarea; anat. skärning (snitt, sectio); [[militärisk term]] tropp i kompani, afdelning; grupp af fartygsbesättning; au point de ~ i skärningspunkten; ingénieur de la ~ mécanique öfverdirektör för maskinafdelningen,
sectionnement, indelning i distrikter,
sectionner, 1:1,tr. dela i distrikter.
séculaire, a.2 sekular-, sekulär, hundraårs-; sekelgammal,
sécularisation*, sekulariserande, -ing.
séculariser, 1:1,tr. sekularisera,
sécularité*, en kyrkc.s domsrätt i världsliga mål.
séculier, ière*, a. [[teknisk term]] världslig i motsats till kyrklig, andlig; Sekulär. = ej bunden af klosterregler, ej tillhörande kloster; s. m. lekman; le bras ~ den världsliga makten,
secundo, adv. sekundo, för det andra,
sécurité*, säkerhet, trygghet (lugn).
Sedan, geogr. Sedan; sedan ett siags fint kläde,
sédanoise*, boktr. pärlstil [parisienne*).
sédatif, ive*, a. (s. m.) läk. smärtstillande, ingifvande [mel]; sel ~ sedativsalt.
Sédécias, min. Sedekia.
sédentaire, a.2 stillasittande; stationär,
sédiment, bottensats; geol. sediment,
sédimentaire, a.2 geol. sedimentär.
séditieux, euse*, a. [s.) [[teknisk term]] upprorisk, uppstudsig; uppviglande [till uppror]; les ~ de upproriska.
sédition*, uppror (upplopp); esprit de ~ upprorsanda.
Sedlitz, geogr. Se[i]dlitz; eau*, sel de ey äfv. © bittervatten,
séducteur, trice*,s. förförare, -ledare, ...erska; a. förförisk; esprit ~ förledande ande; l’esprit ~ den lede frestaren.
Séduction*, förförande, -else &c1 s. séduire ; il y a dea ~ [dans son style, etc. det är ngt förföriskt.
séduire, 4:12,tr. förföra, -leda, locka, vara förförisk, -ledande; ibl. besticka, muta; intaga (hänföra),
séduisant, ~e*, a. förledande, förförisk; vaiti. intagande.
Seeland, geogr. Seland, Sjælland.
segment, geom. segment, segmentaire, a.2 afdelad i ell. bildad af flera segment.
Ségovie*, geogr. Segovia.
ségrairie*, skogsh. [skogs]allmänning.
ségrais, skogsh. afskild skog till huggning,
ségrégation*, afskiljande, afsöndring,
seiche*, zool. s. sèche*.
séide, fanatiker, fanatisk anhängare,
seigle, råg; couper ell. faire les rys skära rågen,
seigneur, [läns]herre [de öfver]; ibl. adelsman; storman; le Seigneur Herren, Kristus; Notre-Seigneur [Jésus-Christ] äfv. Frälsaren, Jesus, Kristus; le Grand Seigneur turkiske storherrn; un grand ~ en förnäm, hög herre; les grands äfv. förnämt folk ]faire le [grand] ~ vilja vara förnäm ; trancher du grand ~ slå p. stort; vivre en grand ~ äfv. lefva p. stor fot; la chambre des Seigneurs öfverhuset i engelska parlamentet; à tout ~ tout honneur ära den som äras bör.
seigneuriage, droit de ~ rättighet att slå mynt.
seigneurial, ~e*, a. herre-, herrskaps-; maison rye herresäte; terre tye herregods, säteri.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. ~. sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term. Schulthess, Fransk-svensk skolordbok. 40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
