Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - semainier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
semainier — 627 — sénatorien
entrer en ~ ta emot veckan; être de ~ ha veckan ; sortir de ~ sluta sin vecka ; en une ~ inom,p. en vecka; dans une om en vecka; gagner 60 francs] par ~ i veckan; pour une ~ för (på) en vecka[s tid] ; prêter à la petite ~ procenta [på kort tid],
semainier, ière*, en som har veckan,
sémaphore, optisk telegraf, semafor,
semblable, a.2 [[teknisk term]lik [àX], liknande, likadan [à med, som], dylik; om triangel: likformig; s. m. [veder]like; medmänniska (nästa),
semblablement, adv. likaledes, -så.
semblant, s. sken (utseende); de beaux fagert sken;/««a? ~ falskt sken; ~ d’amitié* låtsad vänskap; faire ~ de (que) låtsa (som om), ställa sig som; F ne faire ~ de rien låtsa om ingenting, ej låta sig bekomma, ej låta märka ngt.
sembler, 1:1,itr. (opers.) förefalla [att vara], tyckas, synas; levin lui semble amer vinet förefaller h. att vara, h. tycker att vinet är beskt; cela m. semble [être] ainsi det synes mig [vara] så, det förefaller mig [som om det vore] så; tu as l’air triste, ] ce me semble tyckes det [mig], tycker jag; il semble que cela est, vanl. soit facile det tycks (ser ut) som om det vore ell. skulle vara lätt; il semble qu’ils n’aient autre chose* à re: de l’argent de tyckas ej ha annat att säga än: pengar; il semble à l’entendre parler qu’il soit riche det låter p. h. (hs tal) som [om] h. vore rik; il m. semble que je le vois, le voir jag tycker att jag ser h., t. mig s. h.; que t’en semble hvad tycker (tänker, säger) du om det? hvad tycks? il me semble que c’est ainsi, il ne m. semble pas que cela soit ainsi jag tycker [inte] att det är så; à ce qu’il m. semble efter hvad (som) jag tycker; ibl. skulle jag tycka (tänka, tro); que te semble[-t-il] de ce tableau, etc. hvad tycker (säger) du om denna tafla etc.? si bon lui semble om h. s. finner för godt; comme bon vous semble[ra] som ni finner för godt.
semé, ~e*, pp. [be]sådd &c s. semer; a. ~ de ... strödd ; full, uppfylld af. séméiologie* ell. séméiotique*, lära om sjukdomssymtom.
Sémélé*, myt. Semele.
semelle*, sula; försköning p. strumpor; en fots längd ; ~ klädselplanka mot skamfilning ; [[teknisk term]] bindbjälke å takstol; underlag för stöttor; skom. seconde ~ bindsula; P F battre la ~ resa till fots, vara ute p. vandring; värma sig genom att i takt stampa och slå den enas skospets mot den andres sula ; ne pas reculer d’une ou icke vika en tum tillbaka,
semence*, utsäde[sfrö],fr. (korn, kärna); og. frö (ämne) [de till]; läk. säd; [[teknisk term]] nubbar; blé de ~ utsädesspannmål; ~ de diamants, de perles* diamantsmulor, sandpärlor \ jeter des ~s en terre* äfv. så; jeter des~ ~ de vertu* [dans le cœur de qn utså goda frön.
semencine*, farm. s. följ.
semen-contra [utan -pl.],farm. maskfrö, -pulver,
semer, 1:4,tr. [ut]så, beså [de med]; fig. äfv. [ut-, be-, kring]strö, utsprida; öfversålla [de med]; ~ [de] l’argent strö ut ell. omkring sig pengar; ~ de fleurs* äfv. blomsterströ; ~ la discorde äfv. stifta oenighet [entre mellan]; ~ des difficultés* lägga hinder i vägen; ~ des pièges sur les pas de qn lägga ut [fullt med] snaror för ngn; il faut ~ pour (si l’on veut) recueillir den som ej sår, skall ej heller uppskära,s. ~ sås &c.
semestre, halfår; [läs-, skol]termin; halfårs-permission, -ränta, -inkomst; en ~ p. sex månaders permission ; par ~ äfv. två gånger om året, halfårsvis.
semestriel, ~le*, a. som utfaller hvarje halfår.
semestrier, militär som har halfårssemester.
semeur, såningsman, en som [ut]sår &c se semer; bibl. äfv. sädesman.
semi-, i sammans., oböji. half- (till hälften), semi-.
semi-circulaire [pl. ~s] a.2 halfcirkelformig.
sémillant, ~e*, a. F sprittande, yster, yr.
sémiller, 1:1,itr. spritta [af glädje etc.].
Séminaire, i uttr. grand ~ katolskt »prästseminarium»; petit ~ förberedande skola till detsamma; ~ användes ibl. om seminarier vid utländskt universitet; [[mindre brukligt]] fig. plantskola [de för],
séminal, ~e*, a. läk. sädes-; bot. feuille ~e hjärtblad.
séminariste, elev vid ett séminaire (blifvande präst),
sémination*, bot. fröfällning,
sémiologie*, sémiotique*, lära om sjukdomssymtom.
semis, plantering (trädskola); utsåning [af frön] : ou à la volée bredsåning.
Sémite, s.2 folkn. semit, -iska.
sémitique, a.2 semitisk,
semi-ton [pl. ~s],mus. halfton.
semi-voyelle* [pl. ~s] halfvokal (y och v).
semoir, såningsskäppa, -maskin; ~ à la volée bredsåningsmaskin.
semonce*, föråldr. högtidlig inbjudning; F förmaning, varning, moralkaka, bannor, läxa; faire une ~ à s. följ.
semoncer, 1:12,tr. F förmana, varna, läxa upp, ge bannor.
semondre, 4:4,tr. föråldr. högtidligt inbjuda,
semonneur, föråldr. bjudare [d’enterrement lik-],
semoule*, semolinagryn, grofsiktadt hvete, semper virens,bot. en art try = Lonicera semper virens.
sempiternel, ~le*, a. F oupphörlig, evinnerlig; vieille ojle seglifvad gumma.
Sénat, senat, råd[sförsamling].
sénateur, senator; ford. äfv. rådsnerre, riksråd,
sénatorerie*, }fC senators värdighet, ämbete o..a.
sénatorial, ~e*, a. senators-.
Sénatorien, ~ne*, senators-, rådsherre-.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
