- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
653

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steamer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

steamer — 653 — stoppeur


steamer, ångare, ångbåt, -fartyg,


stéarine*, stearin,


stéarinerie*, stearinfabrik,


stéarinier, arbetare i stearinfabrik,


stéarique, a.2 stearin-; bougie* ~ stearinljus,


stéatite*, miner. steatit, specksten.


stéatocèle*, läk. fettbråck,


stéatôme, läk. fettsvulst.


steeple-chase ©, kapplöpning med hinder, hinderridt.


Stéganograpllie*, konsten att skrifva med och tyda chiffer,


stéganographique, a.2 chiffer beträffande, chiffer-.


Steinkerque, geogr. Steenkirchen.


stèle*, ark., fristående minnessten, -vård, pelare, inskriptions-, grafplatta.


1. stellaire, a.2 astr. stjärn-; astronomie* o* stj ärn astronomi.


2. stellaire*,s. bot. stjärnblomma, -ört = steilaria L.


stellionat, jur., bedräglig försäljning af fast egendom.


Stellionataire, S2 jur., en som gör sig skyldig till stellionat.


sténographe, stenograf, snabbskrifvare,


sténographie*, stenografi, kort-, snabbskrift, snabbskrif ning [skonst].


sténographier, 1:1,tr. stenografera.


sténographique, a.2 stenografisk.


Stentor, Stentor; voix* de stentor stentorsröst (högljudd stämma, tordönsröst).


Stéphane, hist. Stefan [us].


Stéphanie*, dopn. Stefanie, -a.


steppe, m. [en. s.*], stepp (gräsöken, hed).


Stercoraire, fågel: labb = Lestris Illig. stercoration*. agr. gödslande [med spillning].


Stère, rymdmått: ster = 1 kbm.


stéréobate, ark. stereobat (sockel).


stéréographie*, stereografi.


stéréographique, a.2 stereografisk.


stéréométrie*, stereometri.


stéréoscope, stereoskop.


stéréoscopique, a.2 stereoskop-, -isk.


stéréotomie*, geom. stereotomi.


stéréotypage, boktr. stereotypering.


Stéréotype, a.2 boktr. stereotyperad; stereotyp äfv. fig. (stående),


stéréotyper, 1:1,tr. boktr. stereotypera.


stéréotypeur, boktr. stereotypör.


stéréotypie*, stereotyperingskonst; stereotyp-gjuteri.


stérile, a.2 © ofruktbar, -sam; bot. etc. gall; 0 ofyndig; flg. äfv. andefattig; fruktlös, lönlös; fattig [en på] ; tom ; année* missväxtår, hårdt år; fleur ~ ~ gallblomma; langue* ~ äfv. ordfattigt språk; sujet ~ otacksamt ämne.


stériliser, 1:1,tr. göra ofruktbar; sterilisera.


Stérilité*, ofruktbarhet &c s. stérile ; il y a ~ de nouvelles* det är ondt om, brist på nyheter; frapper de ~ göra ofruktsam etc.; pays frappé de ~ ofruktbart land.


Sterlet, fisk: sterlett — Accipenser ruthenius. sterling [oböji.l, i uttr. livre* ~ pund sterling.


sternum, anat. bröstben.


sternutation*, läk. nysning.


sternutatoire, a.2 som retar till nysning; s. m. nysmedel, -pulver,


stéthoscope, läk. stetoskop.


stibié, ~e*, a. farm. tillredd af antimon,


stigmate, m. [bränn]märke äfv. bot. o. fig.; zool. luftrörsöppning, andhål; fig. ~ flétrissant skam[fläck].


stigmatiser, 1:1,tr. brännmärka; ag. afv. stigmatisera. stil de grain ell. de grun, gröngul färg.


Stilicon, hist. Stiliko. st|||ation*,fys. drypning, droppning.


stimulant, ~e*, a. (s. m.) eggande (retande, lifvande); läk. stimulerande [medel = stimulans]; fig. äfv. sporrande; les iäk. afv. stimulantia (retmedel).


stimulation*, iäk. stimulering, -ation; förhöjd verksamhet; fig. eggelse (retelse).


Stimuler, 1:1,tr. egga (reta), stimulera; fig. äfv. uppelda, lifva, sporra till]; il faut le ~h. bör sporras,


stimulus, läk. stimulans, -us.


1. Stipe,m. bot. Stam p. palmer, ormbunkar m. fi. ; på hattsvamp: fot.


2. Stipe*,bot. borstgräs = stipa l.


Stipendiaire, a.2 [[mindre brukligt]] besoldad, lego-; s. soldtagare; troupes* legotrupper,


stipendié, ~e*,pp. (a.) s. följ.; s. soldtagare.


stipendier, 1:1,tr. besolda (afiöna).


stipulant, ~e*, a. jur. les parties kontrahenterna.


Stipulation*, jur. bestämmelse, beting[else], stipulation; stipulerande,


stipule*, bot. stipel.


stipuler, 1:1,tr. jur. bestämma, stipulera (göra upp, träffa aftal, betinga sig).


Stock, handi. lager (förråd),


stockfisch, stockfisk.


Stockholm, rn. (enligt några *),geogr. Stockholm.


Stockholmois, ~e*, stockholmare, -ska.


Stoff, ett slags ylletyg.


stoïcien, ~ne*, fiios. a. stoisk; s. m. stoiker äfv. fig.


stoïcisme, stoicism (orubbligt lugn, ståndaktighet, fasthet, kall likgiltighet, känslolöshet).


stoïque, a.2 © stoisk; s. m. stoiker,


stoïquement, adv. stoiskt; med orubbligt lugn æ s. ofvan.


stolon, bot. rotskott.


Stomacal, ~e*, a. mag-, magstärkande.


Stomachique, a.2 (s. m.) anat. mag-; läk. äfv. magstärkande [medel, droppar].


Stomate, m. bot. luft-, andhämtningsöppning,


stomatite*, läk., inflammation i munnens slemhinna.


stopper, 1:1,tr. (itr.) & [[teknisk term]] stoppa; stoppe stopp !


Stoppeur, [[teknisk term]] [mekanisk] stoppare.

F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0687.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free