Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visière ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
visière — 731 — vivant
visière*, visir, hjälmgaller; möss-skärm; sikt-hål; F syn[förmåga] ; fig. avoir la. ~ courte vara kortsynt; F donner dansla ~ à qn falla ngn i smaken etc. ; rompre à qn en ~ fig. F bjuda ngn spetsen (trotsa ngn).
Visigoth, folkn. västgöt.
vision*, syn. seende; vision; ~* pl. äfv. griller, hjärnspöken; avoir des ~ ha,s. syner; vara,s. i syne; c’est une puré ~ äfv. det är en ren inbillning, det har h. etc. sett i syne; homme à ~ äfv. drömmare &c s. följ.
visionnaire, a. (s.)2 en som ser syner, i syne, visionär, andeskådare; förakti. svärmare, fantast.
visir, visir (vanl. vizir).
visitandine*, nunna tillhörande Marie Besö-kelseorden.
Visitation*, la ~ de la Vierge, la fête de la ~ Jungfru Marie besökelse[dag] ; l’ordre de la ~ Marie besökelseorden.
visite*, besök, visit (påhälsning), uppvaktning; sjukbesök, -mönstring, besiktning, undersökning,syn. rond p. sjukhus; visitation; visitkappa; ~ de douane* tullvisitation ; aller, être en ~ gå, vara p. visit[er] ; être n ~ chez un ami äfv. vara och hälsa p. [hos] envän ]faire, recevoir [une] ~ göra, taga emot [en] visit &c; fairea ~ dans une maison, etc.förrätta [hus]syn, husrannsakan; rendre ~ à qn göra visit, göra, aflägga besök hos ngn, göra ngn sin visit, ett besök, besöka ngn-, rendre à qn s. ~ besvara ngns besök &c, göra ngn sin kontravisit, ett återbesök; rendre ses ~ ~ göra [sina] visiter,
visiter, 1:1,tr. (itr.) besöka ; besiktiga, undersöka, visitera, hålla syn. syna; bibl. hemsöka.
visiteur, euse*, besökare, -erska; jämv. ~ des wagons vagnmästare,
vison, zool. amerikansk mård.
vison-visu, adv. F midt emot hvarandra, ansikte mot ansikte,
visorium, [[teknisk term]] boktr. tenakel.
visqueux, euse*, a. klibbig, seg.
vissage, [[teknisk term]] skrufning.
visser, 1:1,tr. [[teknisk term]] [till-, på-, fast]skrufva,s. ~ fastskrufvas &c.
Vistule*, geogr. la ~ Weichsel[n].
visu, de ~ med egna ögon (såsom åsyna vittne),
visuel, ~le*, a. syn-.
vital, ~e*, a. lifs-; les partiesjes de ädlare delarna; d’une importance ~epour utgörande ett lifsvillkor för. vitalisme. fysiol., vitalism.
vitaliste, s. (a.2) fysiol., vitalist, -isk.
vitalité*, lifaktighet; lifskraft,
vitchoura, fora. pälsfodrad öfverrock,
vite, I. a..2 © [[mindre brukligt]] snabb, hastig; avoir la main fort ~ skrifva mycket fort. II. adv. fort (hastigt, kvickt, flinkt, snabbt); le plus ~ possible, au plus ~ s. fort som möjligt, det fortaste man (du etc.) kan; aller ~ en besogne* arbeta fort. flinkt; faites ~ gör det fort &c, skynda dig (er) !
vitellus, anat. äggula, vitellus.
vitelotte*, ett slags potatis,
vitement, adv. F )[[mindre brukligt]]C kvickt, fort.
Viterbe, m. geogr. Viterbo,
vitesse*, hastighet, snabbhet, skyndsamhet; järnv. bureau de la grande ~ ilgodsexpedi-tion; b. de la petite ~ fraktgodsexpedition; par petite ~ med godståg, såsom fraktgods; gagner qn de ~ komma fram fortare än (hinna om, före) ngn; avec ~ äfv. fort &c.
ViteX, bot., Agnus castus, etc.
viticole, a.2 vinodlings-,
viticulteur, vinodlare,
viticulture*, vinodling.
vitrage, samtliga fönster [rutor] ; glasdörr, -vägg, -tak. vitrailpl. vitraux], kyrkfönster,
vitre*, [carreau de] ~ glas-, fönsterruta; les ~ äfv. fönstren; verre à ~[s] fönsterglas; casser les fig. F gå hänsynslöst till väga (bära sig drumligt åt), bara gå p. [utan att väja för ngt],
vitré, ~e*, pp. (a.) glas- ; med glas[ruta, -rutor] i ; anat. humeur öje glasvätska i ögat.
vitrer, 1:1,tr. [in]sätta glas[ruta, -rutor] i.
vitrerie*, glasmästarhandtverk; [handel med] fönsterglas,
vitrescible, a.2 s. vitrifiable.
vitreux, euse*, a. © glasartad, -lik, glas-; argent ~ svafvelsilfver.
vitreusement, adv. fys. med glaselektricitet,
vitrier, ière*, glasmästare, -fru, -hustru,
vitrifiable, a.2 som kan förvandlas till glas ell. förglasas; glas-,
vitrification*, fys. förglasning &c s. följ.
vitrifier, 1:1,tr. fys. förvandla ell. smälta till glas, förglasa. s. ~ förvandlas till glas &c.
vitrine*, glasskåp, montre,
vitriol, vitriol; vert järnvitriol,
vitriolé, ~e*, a. vitriol-; förstörd af vitriol,
vitrioler, 1:1,tr. ~ qn à la figure kasta vitriol i ansiktet p. ngn.
vitriolerie*, vitriolfabrik.
vitriolique, a.2 vitriol-.
Vitruve, arkitekten Vitruvius.
vivace, a.2 seg-, långlifvad; bot. flerårig; avoir l’air ~ s. ut att bli långlifvad, se lifskraftig ut.
vivacité*, liflighet (lif); häftighet, ifver, hetta; om färg äfv. bjärthet; déshabituer qn de ses ~ vänja ngn af med att vara [så där] häftig; la ~ de son caractère hs lifliga lynne; avoir beaucoup de ~, être ein de ~ äfv. vara mycket liflig,
vivandier, ière*, marketentare, -erska.
vivant, ~e*, a. (s. m.) lefvande; liflig; tout ~ lifs lefvande; il n’y «] homme âme qui ingen lefvande själ som; rue liflig
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
