Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - académique ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
académique — 5 — accommodation
ning efter] naken modell,
-ique a akademisk.
-iser itr teckna el. måla efter akademiskt mönster,
-isme m akademisk korrekthet,
acagnarder f
I. tr vänja vid lättja.
II. rfl vara lat.
acajou m mahogny [träd],
acalifourchonner rfl F sätta sig grensle.
acanth||e f
1. bot. björnklo [ört].
2. ark. akantns.
-ie f zo. vägglus,
acare m zo. kvalster.
acariâtre a vresig, sur, trätgirig.
-té f vresighet.
acar||ide o.
-ien m kvalsterdjur.
acatène a a F kedjelös [cykel],
acaule a bot. stjälklös.
accabl||ant a
1. förkrossande; fig. chaleur ~e tryckande värme.
2. ledsam.
-ement m
1. tryckt belägenhet; överhopning av göromåi.
2. tryckt stämning, nedslagenhet,
-er tr
1. nedtynga: -é sous un fardeau nedtyngd av en börda.
2. över|manna, -väldiga, nedgöra; förkrossa: ~ un adversaire nedgöra en motståndare.
3. överhopa: -é de dettes över hopad av skulder,
accalmie f
1. tillfällig vindstilla, stiltje.
2. fig. stillhet i affärer m. m.
accapar||ement m uppköp i spekulationssyfte.
-er tr
1. uppköpa i spekulationssyfte.
2. förbehålla sig, lägga beslag på: ~ les suffrages lägga beslag på rösterna,
-eur, -euse m o. f
1. uppköpare.
2. en som lägger beslag på ngt.
accastillage m sjö. överskepp,
accéder itr
1. ha tillträde, komma fram (à till).
2. bifalla, biträda (à qc ngt),
accélér||a|teur, -trice
I. a som påskyndar.
II. m tekn. gaspedal,
-ation f
1. hastighetsökning, acceleration.
2. skyndsam expedition,
-é, ~e
I. a påskyndad, hastigare.
II. m o. f åkdon el. fartyg som gör god fart.
-er
I. tr påskynda.
II. rfl bli hastigare,
accent m
1. ~ [tonique] tonvikt, accent.
2. ~ [de hauteur] tonhöjd.
3. brytning: ~ anglais.
4. ton, uttryck; ~ convenable passande ton; poet. les ~s de la passion passionerade ord.
5. accent[tecken],
-eur m zo. järnsparv,
-uation f
1. betoning.
2. fig. tydligt framträdande.
3. utsättande av accent [-tecken],
-uer
I. tr
1. betona.
2. fig. framhäva.
3. förse med accent[tecken].
II. rfl
1. betonas.
2. fig. framträda tydligare; skärpas,
accept||abilité f antaglighet.
-able a antaglig,
-ant, ~e
I. a mottagande.
II. m o. f mot|tagare.
III. m hand. acceptant.
-ation f
1. an-, mot|tagande.
2. hand. accept.
-er
I. tr
1. an-, mot|taga, gå in på.
2. hand. acceptera.
II. rfl antagas,
-eur m hand. acceptant,
-ion f
1. hänsyn: sans ~ de personnes utan hänsyn till person.
2. gram. betydelse: ~ figurée figurlig betydelse.
acc||ès m
1. tillträde; fig. d’un ~ facile lättillgänglig.
2. fig. anfall: ~ de fièvre feberanfall,
-essibilité f tillgänglighet, äv. fig.
-essible a tillgänglig, äv. fig.
-ession f
1. tillträde: au trône tronbestigning.
2. fig. biträdande av ett fördrag o. d.
3. tillväxt av egendom, jrtterligare förvärv: l’~ de la Corse à la France Korsikas införlivande med Frankrike,
-essit [-it, lat. ] m utmärkelse vid tävlingar, isht i skolor, hedersomnämnande,
-essoire
I. a tillkommande, underordnad, bi-: événement ~ bihändelse.
II. m
1. bisak.
2. vanl. pl. tillbehör, utrustning, accessoarer.
accid||ence f filos. tillfällig egenskap,
-ent m
1. [olycklig] tillfällighet; isht olyckshändelse: par ~, d’~ tillfälligtvis.
2. läk. tillstötande omständighet.
3. = -ence.
4. mus. förtecken.
5. gram. förändring genom böjning o. d.
6. ojämnhet i terräng, backighet.
-enté a
1. ojämn, kuperad.
2. växlingsrik: vie ~e.
-entel, ~le a
1. tillfällig; som sker genom olyckshändelse: mort ~le.
2. mus. för-: signes ~s förtecken.
3. fys. point ~ infallspunkt,
-enter tr göra ojämn; om stil variera.
accise f konsumtionsskatt, accis.
acclam||ateur m bifallsropare.
-at|if, -ive a med acklamation,
-ation f
1. bifallsrop.
2. acklamation,
-er tr
1. mottaga med bifallsrop.
2. välja med acklamation.
acclimat||ation f vänjande vid nytt klimat, acklimatisering.
-ement m
1. = -ation.
2. vana vid nytt klimat,
-er tr vänja vid nytt klimat.
accoin||çon m taksparre.
-tance f förtrolig umgänge,
-ter rfl umgås förtroligt (avec, de med).
accol||ade f
1. omfamning; kyss.
2. riddarslag, dubbning.
3. typ. klämmer; klammerformigt ornament,
-ader tr
1. omfamna.
2. inklamra.
-age m agr. uppbindning av vin.
-ement m hopfogande.
-er tr
1. omfamna; kyssa.
2. hopklamra, samman|foga, -föra, äv. fig.
3. agr. binda upp vin o. m.
-ure f band för vin o. m.
accommod||able a som kan biläggas.
-age m kok. tillagning,
-ant a foglig,
-ation f
1. [samman]jämkning, an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
