- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
26

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

anser — 26 — antipyrine

        ha en dam under var arm; jfr danser I, 1.

                2. vik.

                3. ark. ~ de panier lågt valv.

        -er tr förse med grepe.

ansérin a i läk. peau ~e gåshud,

        -e f bot. molla.

ansette f

                1. liten grepe.

                2. sjö. sladd,

anspect [-eh] m handspak,

antagon||isme m motstånd; fientligt förhållande, antagonism,

        -iste m o. f motståndare, antagonist,

antan gam., nu blott i les neiges d’~ den snö som föll i fjol.

antarctique

        I. a sydpols-, antarktisk.

        II. Af Sydpolen, Antarktis,

ante (1) f penselskaft,

ante (2) f ark. pilaster,

ant||e (3) o.

         med bet. före, förut ingår i lärda smsr ss. följ.

antébois m slags skyddslist.

antécéd||emment [-ama] adv förut,

        -ent

        I. a föregående.

        II. m

                1. föregående liknande fall, precedensfall; ~s föregåenden, antecedentia.

                2. mat. gram. föregående term, korrelat.

Antéchrist [-fcri(st)] m relig. Antikrist,

antédiluvien, -ne a före syndafloden, högst föråldrad, antediluviansk.

antenais a om djur född i fjol.

antenne f

                1. sjö. rå på latinsegei.

                2. radioantenn.

                3.zo. känselspröt,

anten|ois = -ais,

anté||nupti|al (pl. -aux) a före bröllopet,

        -pénultième f gram. tredje stavelsen från slutet, antepenultima.

antéri||eur a

                1. främre.

                2. föregående.

                3. gram. futur ~ sammansatt futurum, futurum exaktum; passé ~ 2: dra pluskvamper fekt [um].

        -orité f företräde i tid, prioritet,

anthémis [-is, lat. ] m bot. kulla,

anth||ère f bot. ståndarknapp.

        -éridie f bot. antheridium befruktningsorgan,

antho||logie f valda läsestycken, antologi.

        -phore a blombärande,

anthr||acène m o.

        -acine f kem. antracen.

        -acite m antracit [kol],

        -ax [-aks] m brandböld.

anthropo med bet. människo- ingår i lärda smsr ss. följ.

anthropo||ïde a o. m människoliknande [varelse],

        -logie f lära om människan, antropologi,

        -logiste o.

        -logue m antropolog.

        -métrie f antropometri.

        -morphe a människoliknande.

        -morphisme m relig. antropomorfism.

        -phage a o. s människo|ätande, -ätare, kannibal,

        -phagie f kannibalism,

anti med bet. motsats el. fientlighet, sv.

anti-, ingår i lärda smsr ss. följ.

anti||alcoolique a som bekämpar sprit drycker.

        -alcoolisme m kamp mot spritförtäring,

        -apoplectique a o. m [medel] mot slag.

anti||bois = antébois.

        -chambre f för-, vänt|rum, tambur; propos d’~ pigskvailer; faire ~ vänta på företräde,

anti||chrèse [-fc-] f jur. förpantning av nyttjanderätt,

        -chrétien, ~ne a o. s kristendomsfientlig [person],

anticip||ation f

                1. föregripande: par ~ i förväg.

                2. förskott: ~ [de payement] förskottsbetalning.

                3. ret. mus. anticipation.

                4. jur. intrång (sur på),

        -er

        I. tr

                1. upp|göra, -taga i förväg: ~ ses gages ta ut sin lön i förskott.

                2. föregripa, uppleva i förväg; om tid framflytta: ~ l’avenir i förväg genomleva framtiden; remerciements -és tack i förväg.

                3. ret. mus. antecipera.

        II. itr

                1. föregripa: ~ sur les faits föregripa händelsernas gång.

                2. band. ta ut i förskott (sur av).

                3. jur. inkräkta (sur på),

anti||clérical (pl. -mx) a prästfientlig, antiklerikal,

        -date f förutdatering.

        -dater tr datera för tidigt,

        -dérapant m säkerhetskedja på hjul.

        -dote m motgift.

antienne [-tjsn] f relig. försång, inledningssång; liymn till jungfru Maria; F charter la même ~ komma med samma visa (klagan); triste ~ sorgebud,

anti||fébrile

        I. a feberstillande.

        II. m feberstillande meUel.

        -humain a omänsklig,

        -lait|eux, -euse a mjölkfördrivande.

        -logie f motsägelse,

antilope f antilop.

anti||migrain|eux, -euse a botande huvudvärk.

        -militariste m o. f militär hatare, antimilitarist, äv. appos.

antimoine m kem. antimonium.

anti||nation||al (pl. -aux) a ofosterländsk,

        -nomie f motsägelse,

        -pape m motpåve.

        -pathie f motvilja, antipati,

        -pathique a motbjudande,

        -patriotique a ofosterländsk,

        -patriotisme m brist på fosterlandskärlek,

        -pestilentiel, ~le

        I. a skyddande mot pest.

        II. m medel mot pest.

        -phemaux a mpl. i jur. biens egendom som nygift man lämnar hustrun,

        -phlogistique

        I. a skyddande mo|; inflammation.

        II. m medel mot inflammation,

        -phonaire o.

        -phonier m kat. kyrkosångbok.

        -phrase f ironi[skt uttryck],

        -pode m

                1. varelse el. ort på motsatta sidan av jorden, antipod.

                2. fig. raka motsatsen; äv. om personer,

        -putride

        I. a tjänlig mot röta.

        II. m medel mot röta.

        -pyrine f läk. antipyrin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free