Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - assouplir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
assouplir — 40 — atavisme
assoupl||ir
I. tr göra smidig[are], uppmjuka, äv. fig.
II. rfl bli smidig[are], mjukna,
-issement m uppmjukande,
assourd||ir tr
1. göra döv, bedöva, äv. fig.
2. dämpa: ~ les couleurs d’un tableau dämpa färgerna på en tavla.
3. sjö. linda, vula: ~ les avirons vula årorna.
-issant a [öron]bedövande,
-issement m bedövande; öronbedövande larm.
assouv||ir
I. tr mätta, fig. stilla, tillfredsställa: ~ sa vengeance tillfredsställa sitt hämndbegär.
II. rfl
1. mätta sig, äv. fig.: s’~ de carnage stilla sin blodtörst.
2. mättas, stillas,
-issement m mättande, stillande,
assujét||ir o. vanl. assujett</b>||<b>ir
I. tr
1. underkuva, betvinga, äv. fig.
2. tvinga, lägga band på, binda: être très -i vara mycket bunden av förpliktelser.
3. sätta fast, göra stadig: ~ une poutre fästa en bjälke stadigt.
4. rid. hålla inom linjen.
II. rfl underkasta sig, böja sig (à för): s’~ aux modes underkasta sig modet,
-issant a tvingande, besvärlig,
-issement m
1. underkastelse.
2. tvång, förpliktelse; les ~s de la grandeur storhetens förpliktelser,
assumer tr påtaga sig.
assur||able a som kan försäkras [av försäkringsbolag].
-ance f
1. säkerhet, trygghet, frihet från fara: lieu d’~ säkert ställe.
2. säkerhet i uppträdande, tillförsikt: ayez plus d’~ var mera säker på er; parler avec ~
3. visshet, fast övertygelse.
4. försäkran: donner des ~s de sa fidélité ge försäkran om sin trofasthet.
5. försäkring: ~ sur la vie livförsäkring; ~ contre l’incendie brandförsäkring,
-é, ~e (pp)
I. a
1. försäkrad.
2. säker [på sin sak], lugn, äv. förhärdad.
II. m o. f försäkringstagare,
-ément adv säker|t, -ligen,
-er
I. tr
1. göra säker (stadig), sätta fast: ~ son chapeau sätta sin hatt så att den sitter stadigt; fig. sa contenance anta en säker min.
2. säkerställa, garantera, tillförsäkra, trygga; ~ une pension à qn tillförsäkra ngn en pension.
3. försäkra, förvissa (qn de qc ngn om ngt).
4. försäkra, påstå, bedyra.
5. försäkra, assurera: ~ une maison contre l’incendie brandförsäkra ett hus.
6. rid. un cheval inrida en häst.
7. sjö. son pavillon skjuta vid hissandet av flaggan.
II. rfl
1. försäkra (förvissa) sig (de om, que om att): s’~ de qn försäkra sig om ngns person, taga ngn fången; äv. försäkra sig om ngns stöd; s’~ de la vérité de,,, förvissa sig om sanningen av...; s’~ qu’il a dit vrai förvissa sig om att han talat sant.
2. förlita sig (dans, en på).
3. ta en [liv]försäkring,
-eur m assuradör.
assyrio||logie f assyriologi.
-logue m assyriolog.
asiatique a fys. astatisk.
aster [-ϵ: r] m bot. aster,
astér||ie f zo. sjöstjärna,
-isme m stjärnbild.
-isque m typ. liten stjärna, asterisk.
-oïde m
1. astr. liten stjärna, asteroid.
2. slags stråldjur.
asthén||ie f läk. kraftlöshet,
-ique a läk. kraftlös; medförande kraftlöshet,
asthm||atique [-sw-] a läk. tungbröstad, astmatisk.
-e m andtäppa, astma.
astic m skomakares polerpinne.
-ot m fluglarv som agn.
-oter tr F bråka med.
astigmat||e a läk. astigmatisk.
-isme m läk. astigmatism,
astiqu||age m putsande,
-er tr
1. putsa, göra blank.
2. F prygla,
astracan m sibiriskt fårskinn, astrakan [-päls].
astragale m
1. anat. språngben.
2. ark. list under kapitäl; överkant på grind o. d.
3. bot. kloärt.
astra|k[h]an m = -can.
astr||al (pl. -aux) a st järn-, astral-,
-e m stjärna, himlakropp; fig. strålande skönhet,
-ée f =-oïte.
astr||eindre (som ceindre)
I. tr tvinga, förplikta, tillhålla:
-eint au service värnpliktig.
II. rfl underkasta sig, binda sig (à vid),
-ict|if, -ive a läk. sammandragande,
-iction f sammandragning.
-ingence f sammandragande kraft,
-ingent
I. a sammandragande.
II. m sammandragande medel,
astro med bet. stjärn- ingår i smsr ss. följ.
astro||ïte f stjärnkorall.
-labe m astr. astrolabium.
-lâtre m stjärndyrkare; äv. appos.
-logie f stjärntydning, astrologi,
-logue m o. f stjärntydare, astrolog,
-nome m stjärnkuimig person, astronom,
-nomie f st järnkunskap, astronomi,
-nomique a astronomisk.
astuc||e f illistighet, knep.
-i|eux, -euse a illistig, knipslug,
asymétr||ie [-s-] f brist på symmetri.
-ique a osymmetrisk,
asymptote [-s-] f mat. asymptot,
asyn||dète [-s-] f o.
-déton m gram. frånvaro av bindeord, asyndeton.
asystolie [-s-] f läk. hjärtsvaghet,
ataraxie f orubblig sinneslugn,
atav||ique a atavistisk.
-isme m atavism.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
