Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barillet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
barillet — 57 — bas
-illet [-ijs] m
1. liten kagge.
2. fjäderhus i Tir.
3. pumpstövel.
4. kammarstycke i revolver.
5. etui i form av kagge.
6. anat. trumhåla.
7.zo. tunnsnäcka,
-illeur [-if] m tunnbindare,
bariol||age m brokighet i färg.
-er tr göra brokig, äv. fig.
-ure f = -age.
barium [-jom] m kem. barium.
barlong, -ue a oregelbundet fyrkantig,
barlotière f järnslå i fönsterkarm.
Barnabé m Barnabas.
barnabite m barnabit [er] munk.
barn||ache o.
-acle f zo. prutgås.
barne f saltsjuderi.
barn|icle f = -ache.
baro||mètre m barometer
-métrique a barometrisk,
-métrographe m självregistrerande barometer,
baron, -ne m o. f friherr|e, -inna, baron, -essa; iron: ~ de la finance börsmatador.
-onage m friherreskap; friherrlig värdighet; koll. friherrar[na],
-ni|al (pl. -aux) a friherrlig.
-nie f friherreskap, baroni.
baroque
I. o,
1. om pärlor oregelbunden.
2. vidunderlig, barock.
II. m barock [-stil].
baroscope m fys. baroskop.
barqu||e f
1. båt; fig. conduire la ~ leda företaget.
2. tekn. bryggbotten,
-ée f båtlast,
-erolle f roddbåt, gondol.
-ette f
1. liten båt.
2. tekn. båtformigt kärl.
barrage m
1. avstängning; mil. tir de ~ spärreld.
2. stängsel, bom.
3. uppdämning; dammbyggnad,
barras m kåda.
barr||e f
1. stång, bom, slå; sjö. rorkult; fer en ~s stångjärn; or en ~ guldplants, fig. ngt ( ngn) som man kan lita på; ~ d’appui ledstång; jv. ~ d’attelage vagnskoppel; jfr excentrique II.
2. domstolsskrank, fig. domstol.
3. stapel i skrift mus. taktstreck.
4. her. genbalk.
5. tvärstav på tunna.
6. uppslamning i flodmynning, sandrevel.
7. vanl. pl., lek frilöpning; fig. jouer aux ~s söka och ej träffa varandra; avoir ~[s] sur qn ha fördel över ngn.
-eau (pl. ~x) m
1. liten stång, ribba, pinne; fig. sous les ~x i fängelse.
2. typ. pressbängel.
3. advokaternas inhägnad i domsal; advokat| stånd, -yrke.
barr||éoles fpl gymnastikstänger,
-er
I. tr
1. förstärka med stång.
2. [av-] stänga, [av|spärra, förregla.
3. uppdämma; äv. ~ une veine underbinda en åder.
4. överkorsa, stryka ut; front -é fårad panna; her. ~ un écu förse en sköld med balk.
II. itr sjö. styra.
III. rfl arg. ge sig i väg.
-ette (1) f liten stång, pinne, stolpe i virkning,
barrette (2) f
1. mössa utan skärm.
2. låg prästhatt, kardinalshatt; barett,
barreur m båtstyr|are, -man.
barricad||e f förskansning, barrikad, äv. fig.
-er
I. tr förskansa, barrikadera; avstänga.
II. rfl förskansa sig, fig. göra sig otillgänglig,
barrière f
1. stängsel, bom, skrank; fig. hinder,
2. gam. stadsport; nu accistullhus, äv. utkant av staden,
barrique f fat, tunna,
barr||ir itr om elefant o. noshörning trumpeta.
-issement o.
-it m trumpetande.
barrot m sjö. däckskarvel.
-er tr lasta upp. till däckskarveln.
bartavelle f röd rapphöna.
Barthélémy m Bartolomeus: la Saint ~ Bartolomeinatten.
barymétrie f mätning av lufttrycket,
baryt||e f kem. baryt.
-ine f kem. svavel syrlig baryt, tungspat.
baryton m mus. baryton[ist].
baryum [-jom] m = larium.
bas -se
I. a
1. låg: chaise ~se låg stol; mer ~se lågvatten, ebb; fig. le jour est ~ det är Bent; temps ~ mulet väder.
2. lägre, nedre: les ~ côtés d’une église de lägre [sido]skeppen i en kyrka.
3. [ned] lutad, nedåtvänd, sänkt: tête ~ se; fig. faire main ~ se sur qc tillägna sig ngt; faire main ~se sur qn överfalla ngn; jfr oreille 1.
4. underlägsen, lägre: les ~ses classes de lägre samhällsklasserna el. de lägre skolklasserna; la Chambre ~se Underhuset; jfr œuvre I, 1.
5. ringa, jämförelsevis obetydlig: prix ~ lågt pris; au ~ mot minst sagt, lågt rälmat; ~se origine låg härkomst; ~ âge späd ålder; vue ~se närsynthet; jfr messe.
6. om röst: voix ~se låg röst el. basröst.
7. dålig, lågsiniiad: âme ~se låg själ; mot ~ lågt (fult) ord; ~ latin, ~se latinité senlatin.
II. adv
1. lågt, nere, nedtill: plus ~ lägre, äv. längre ned på sidan, längre fram, längre ned i tiden; mettre ~ sänka, nedlägga, lägga ifrån sig, avlägga, äv. fig.; om djur föda ungar; mettre chapeau ~ ta av sig hatten; chapeau ~ av med hatten el. med hatten i hand; mettre à ~ lägga ned, rivaned, fig. tillintetgöra; parti de très ~ av mycket ringa börd; tenir ~ hålla nere.
2. i dåligt tillstånd, dålig[t]: la malade est bien ~ den sjuka är mycket dålig.
3. låg|mält, -stämt: parler ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
