- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
68

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bio — 68 — bitord

bio med bet. liv ingår i lärda smsr ss. följ.

bio||bibliographie f biobibliografi,

        -chimie f biokemi,

        -genèse f livets ursprung, biogenes[is].

        -graphe m levnadstecknare~ biograf,

        -graphie f levnadsteckning, biografi,

        -graphier tr skriva levnadsteckning över, biografera.

        -graphique a biografisk,

        -logie f läran om djur- och växtliv, biologi,

        -logique a biologisk,

        -logiste m biolog,

        -mécanique f teori om livsfunktionerna, biomekanik,

        -mètre m mätare av livskraften, biometer,

bion (1) m glasskärningsinstrument.

bion (2) m bot. telning,

bio||nomie f = -logie.

        -technie [-teJcni] f levnadskonst,

bi||ovulé a bot. zo. innehållande två ägg.

        -oxyde m kem. bioxid.

        -pariét|al (pl. -aux) a anat. hörande till två väggar,

        -parti a bot. tudelad.

        -partition f bot. tudelning.

        -pède

        I. a med två fötter.

        II. m

                1. tvåfoting.

                2. benpar på häst.

        -penne (1) o.

        -penné a

                1.zo. med två vingar.

                2. bot. med motsatta blad.

bipenne (2) f ant. dubbelyxa.

bi||pinné a = bipenné 2.

        -place m tvåsitsig flygmaskin,

        -plan m biplan,

        -polaire a elektr. med två poler,

biqu||e f F

                1. get.

                2. hästkrake, skinkmärr; fig. utmärglad varelse,

        -et m killing.

        -eter itr kidla, få killingar.

        -ette f ungget.

birbe a arg. gammal, skröplig,

bire f slags ryssja.

biréfring||ence f fys. dubbelbrytning.

        -ent a dubbelbrytande,

birème f ant. tvåroddare[fartyg],

biribi m

                1. slags spel biribi.

                2. arg. disciplinkompani i Afrika,

birloir m fönsterhake.

Birmanie f Birma.

bis (1) a gråbrun; pain ~ rågbröd,

bis (2) [bis, lat. ]

        I. (idv två gånger, omigen, bis, da capo.

        II. m da capo [-rop]: avoir l’honneur du ~ ik gQ ett nummer da capo.

        III. prefix med bet. upprepning el. försämring.

bis||age m omfärgning.

        -aïeul, ~em o. f far el. mor till farföräldrar el. morföräldrar,

        -aiguë [-egy] f = besaiguë.

bisaille f

                1. oskrätt mjöl.

                2. blandning av ärter och vicker.

bisannuel, -le a

                1. bot. tvåårig.

                2. som förekommer vartannat år.

bisbille f gnabb, smågräl.

biscaïen, -ne a biskaysk.

bischof[f] = bichof[f].

biscornu a F vanskaplig, konstig, löjlig.

bis||cotin m liten biskvi, käx.

        -cotte f

                1. rostad brödskiva.

                2. slags bakelse,

        -cuit m

                1. skorpa, biskvi, ibi. käx; ~ de mer skeppsskorpa, äv. bläckfiskben; fig. s’embarquer sans ~ företa ngt utan tillräcklig förberedelse.

                2. oglaserat porslin, biskvi.

        -cuiter tr bränna biskvipjäs.

        -cuiterie f skeppsbrödsbageri,

bise f nordanvind; poet. vinter,

bis||eau (pl. ~co) m

                1. snedslipad yta el. kant.

                2. mejsel.

                3. typ. snedsteg,

        -eautage m

                1. snedslipad glaskant.

                2. spel. märkning av kort.

        -eauter tr

                1. snett avskära, snedslipa.

                2. spel. märka kort.

biser (1) tr färga om tyg.

bis||er (2) itr om säd svartna,

        -et m

                1. klippduva (äv. appos.: pigeon ~

                2. gam. grovt grått tyg.

        -ette f

                1.zo. svärta.

                2. slags trådspets,

bismuth [-yt] m min. vismut.

bisoc [bisoh] m agr. tvåskärig plog.

bison m bisonoxe.

        -ne (1) f bisonko.

bisonne (2) f grått fodertyg.

bisquain m fårskinn med ullen på.

bisque (1) f kräftsoppa.

bisque (2) f fördel i bollspel; f prendre sa ~ begagna tillfället,

bisqu||e (3) f F misshumör, förargelse,

        -er itr vara på misshumör, gräma sig.

bisquin m = bisquain.

bissac m dubbelsäck, tiggarpåse: être au ~ vara ruinerad; F avoir de bons tours dans son ~ vara en stor skälm,

bis||sec|teur, -trice mat.

        I. a tudelande.

        II. f bisektris.

        -section f tudelning.

        -ser tr

                1. begära om igen.

                2. bissera, ge da capo.

        -sexte m skottdag.

        -sextile a i année ~ skottår,

        -sexué o.

        -sexuel, ~le a bot. tvåkönad.

        -soc m = bisoc.

bisto[c] m arg. bodpojke, lärling,

bis||toquet m = bâtonnet 2

        -torte f bot. stor ormrot,

        -to[r]tier m mortelstöt.

bistouille f arg. råsprit; [kaffe]kask,

bistouri m operationskniv.

bistourn||age m kastrering.

        -er tr

                1. snedvrida, förvrida.

                2. kastrera.

bistr||e

        I. m bister, sotsvärta.

        II. a rostbrun,

        -er tr måla rostbrun; bryna: teint -é brynt hy.

bistro m arg. krogvärd; krog.

bisulce [bis-] azo. tvåklövad.

bisulf||ate [bis-] m kem. bisulfat.

        -ite m kem. bisulfit.

bisulque a = bisulce.

bitord m två-, tre-, fyr|tvinnat garn, sjömansgarn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free