Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brutal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brutal — 87 — bure
väger brutto 100 kg.
-al (pl. -aux) a
1. djurisk: instincts -aux.
2. rå, ohyffadd, häftig: force ~e rå styrka.
II. m grobian.
-aliser tr behandla på ett rått (grovt) sätt.
-alité f
1. djuriskhet.
2. råhet, grovhet, ohövlighet, häftighet,
-e f
1. [oskäligt] djur.
2. fig. djurisk människa, dumt kräk.
Bruxelles [-ysel, äv. -yksel] f Bryssel,
bruy||amment adv bullersamt,
-ant
I. a bullrande, larmande, högljudd.
II. m = bréant.
bruyère f ljung[hed]; [petit] coq de ~ orre; grand coq de ~ tjäder,
bryologie f läran om mossorna,
bryon m = brion.
bryone f bot. hundrova.
bryozoaire m zo. mossdjur.
bu (pp) a arg. drucken, full.
buand||erie f tvätt-, brygg|stuga,
-i|er, -ère
I. m o. f person som bleker.
II. f tvätterska.
bubale m hjortantilop.
bub||e f blemma.
-on m svulst, bubon.
-onique a bubon-,
bucc||al (pl. -oxujd) a mun-,
-in m
1. slags basun.
2.zo. trumpetsnäcka,
-inateur m kindbensmuskel; äv. appos.
bucéphale m paradhäst; iron. krake,
bûch||e f
1. vedträ, klabb; fig. dum människa.
2. stång, kloss i vissa yrken.
3. mus. hackbräde.
4. arg. fall, misslyckande: ramasser une ~ ramla,
-er (1) m
1. ved|bod, -lår.
2. bål för bränning,
-er (2)
I. tr
1. tillyxa.
2. sönderhugga, fig. F genomprygla.
II. itr F arbeta styvt; plugga.
III. rfl F slåss,
-eron, ~ne m o. f vedhugg|are, -erska i skogen.
-ette f vedpinne,
-eur, -euse m o. f F en som arbetar styvt, arbetsmyra,
bu||colique
I. a bukolisk.
II. f herdedikt; pl. äv. småkram.
-crane o.
-crâne m ark. oxhuvud som ornament,
budg||et m riksstat, budget; äv. privat utgifts- och inkomststat.
-étaire a budgets-,
-éter tr inskriva i budgeten,
-étivore a o. s skämts, [en] som lever på statens bekostnad,
buée f
1. imma, ånga.
2. gam. byk.
buffalo m F = buffle 1.
buffet m
1. [matsals]skänk, serveringsbord, byffé; servis; F danser devant le ~ inte ha ngt att äta.
2. [bord med] förfriskningar vid fester, byffé.
3. järnvägsrestaurang.
4. låda i orgelverk.
5. vattenkastare i pyramidform ( ~ ~ d’eau).
6. arg. mage.
-i|er, -ère m o. f järnvägsrestaura|tör, -tris,
buffl||e m
1. buffel, fig. rå människa, grobian.
2. buffelskinn, läder till polering.
-eterie f mil. remtyg, läderpersedlar.
-etin m
1. buffelkalv.
2. buffelkyller.
-on m = -etin 1.
-onne f buffelko.
bugle (1) m mus. bygelhorn.
bugle (2) f bot. blåsuga.
buglosse f bot. oxtunga.
bugrane f bot. puktörne.
bugy m slags vinterpäron,
buhoreau m = bihoreau.
buire f vinkanna.
buis m
1. buxbom; ~ bénit kat. vigd buxbomskvist.
2. = bouis 2.
-saie f buxbomshäck
-se f kloss använd av skräddare o. skomakare,
-sière f = -saie.
buisson m
1. buskage, snår.
2. småskog: battre les ~s utdriva viltet ur skogen, fig. göra undersökning; fig. se sauver à travers les ~s söka slingra sig; jfr creux 7, 3.
3. fruktträd klippt som buske.
4. wrdent Bibelns brinnande buske; bot. mispel.
5. kok. pyramidformig uppläggning (à’écrevisses av kräftor).
-n|eux, -euse a buskig, buskbeväxt.
-ni|er, -ère
I. a som lever i buskar, busk-; faire l’école -ère skolka.
II. m
1. buskage.
2. träd klippt som buske,
bulb||e m (äv. f)
1. [blomster]lök, rotknöl.
2. [m) anat. ansvällning: ~ de cheveux hårrot; ~ dentaire tandrot; ~ de l’œil ögonklot,
-eux, -euse a lökformig, lök-,
-ille f bot. knopp i bladveck.
bull||aire m
1. samling påvliga bullor.
2. avskrivare av bullor.
-e
I. f
1. blåsa, blemma.
2. bubbla: ~ de savon såpbubbla.
3. påvligt sigill; bulla; hist. la ~ d’or *gyllene bullan.
II. m grovt gulakti papper (= papier ~).
-é a
1. täckt med blåsor.
2. bekräftad av en bulla,
-etin m
1. intyg, attest: ~ médical läkareintyg.
2. rapport: ~ militaire.
3. skol. betygs- och anmärkningsbok.
4. periodisk publikation.
5. kontramärke: ~ de bagages polletteringsmärke.
6. de vote röstsedel.
7. des lois fransk författningssamling.
-eux, -euse a som har el. medför blåsor.
bulteau (pl. ~x) m träd klippt i klotform.
buplèvre m bot. harfloka.
bupreste m zo. praktbagge,
bur||aliste m o. f en som förestår [post-] kontor (cigarrbutik o. d. ); kassör; äv. appos.
-at m grovt vadmal,
-atin m o.
-atine f halvsiden,
-e (1) f vadmal,
bure (2) f
1. gruvschakt.
2. masugnskrans.
3. = bire.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
