Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - caler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
caler — 93 — cambrer
II. itr
1. sjö. ligga djupt.
2. fig. ge efter, vara feg.
caler (2)
I. tr kila fast; stötta.
II. rfl arg. se ~ [les joues] smörja kråset.
caleter itr arg. ge sig av.
calf||at m sjö. kalfatrare.
-atage m kalfatrande,
-ater tr sjö. driva och täta, kalfatra,
-eutrage o.
-eutrement m diktande med drev.
-eutrer
I. tr dikta, kitta, täta: ~ portes et fenêtres.
II. rfl fig. bona om sig.
calibr||age m kalibrering.
-e m
1. rörs diameter, borrvidd, kaliber: le ~ d’un canon.
2. volym, kaliber: cette balle n’est pas de ~ denna kula har ej den rätta kalibern; fig. gens du même ~ folk av samma skrot och korn.
3. schablon, form, modell för att mäta kaliber, volym, båge o. m.
-ement m = -age.
-er tr bestämma el. mäta kalibern av, kalibrera,
calice (1) m [nattvards]kalk; jfr avaler (1) I. 9, boire I. 3.
calice (2) m blom|kalk, -foder,
calicot m
1. slags bomullstyg, kalikå.
2. f bodknodd.
calicule m bot. bikalk.
calif||at m kalifat.
-e m kalif.
califourchon m fig. F käpphäst: à ~ gränsle; fig. être à ~ sur qc hålla styvt på ngt.
câlin, -e a o. s inställsam, smeksam [person],
-er
I. tr smeka, vara inställsam mot.
II. rfl F moja sig, njuta i stillhet och ro.
-erie f smeksamhet, inställsamhet.
Calino m Dumbom,
c~tade f dumhet,
caliorne f sjö. stor tal ja, gina.
calle f stödjande kloss,
calleter arg. = caleter.
call|eux, -euse a valkig, knotig; anat. corps ~ hjärnbalken.
calligraph|ie s o. a [en] som har vacker handstil, skönskrivare, kalligraf.
-ie f skönskrift,
-ier tr pränta.
-ique a skönskrift[s]-, kalligrafisk.
callosité f valk[ighet], förhårdnad,
callot m
1. skifferblock.
2. stenkula för lek.
3. pl. ~s arg. ögon.
calmande f lasting tyg.
calmant
I. a lugnande, smärtstillande.
II. m smärtstillande medel; äv. fig.
calmar m zo. slags bläckfisk,
calm||e
I. m vindstilla; lugn, ro.
II. a lugn.
-er
I. tr lugna, stilla.
II. itr sjö. lugna [av], stilla, mogna.
III. rfl lugna sig, lägga sig.
-ir itr sjö. mojna,
calomel m farm. kalomel.
calomn||ia|teur, -trice [-om] s o. a [en] som förtalar, bakdantare.
-ie f smädel se, förtal,
-ier tr smäda, förtala,
-i|eux, -euse a smädlig,
calor||icité f fys. livsvärme,
-ie f fys. värmeenhet, kalori,
-ifère
I. a värme -ledande, -bringande.
II. m värmelecning; kamin,
-ifiant a värmande,
-ification f värmebildning hos djur.
-ifique a värmande, värme-,
-ifuge a dåligt värmeledande,
-imètre m värmemätare.
-imétrie f värmemätning,
-ique m tya. värme,
calot (1) m
1. liten kil.
2. = callot.
calot (2) m
1. mösskull[e].
2. mil. släpmössa.
-in m arg. svartrock, präst,
calott||e f
1. luva, kalott.
2. F prästerskap.
3. kupa, kupol, skål, valv: la ~ des cieux himlavalvet; une ~ de confitures en skål med sylt; la ~ du crâne huvudskålen.
4. F lätt slag på huvudet, lätt örfil,
-er tr örfila [upp],
-in m = calotin.
caloy|er, -ère m o. f munk el. nunna av Basiliiorden.
calqu||age m genomskrivning, kopiering, kalkering.
-e m [genomslags]kopia; fig. slavisk efterbildning.
-er tr genomskriva, kopiera, kalkera; äv. fig.
-oir m kalkerstift.
calumet m indiansk [freds]pipa,
calus [-ys] m = cal.
Calvados [-o: s] m
1. npr berg o. departement.
2. c~ cider bränn vin.
Calvaire m
1. Golgata.
2. c~ kat. kulle med dödskors; [ mål för] pilgrimsfärd.
3. c~ fig. [svårt] lidande: gravir son ~ tömma sin bittra kalk.
4. [framställning i bild av] korsfästelse[n], Kalvarieberg.
calville [-il] m [f) kalvill[äpple],
calvin||isme m kalvinism.
-iste m o. f kalvinist,
calvitie [-si] f [flint]skallighet.
camaïeu (pl. ~x) m
1. gam. kamé.
2. enfärgad el. enformig målning; fig. enformigt litterärt verk.
camail m
1. gam. huvud- och axelbrynja.
2. kort [isht präst]kappa,
camarad||e m o. f kamrat: ~ d’infortune olyckskamrat,
-erie f
1. kamratskap.
2. kotteriväsen,
camard, -e a o. s trubb-, platt|näst [person]; F la ~e döden,
camarilla [-ila] f ränksmidande hovparti, kamarilla,
cambiste m hand. [växel]mäklare,
cambium [-om lat. ] m bot. meristem.
cambouis m gammal o. svart hjulsmörja.
cambrage m böjande i bågform.
cambrai m
1. batist.
2. vävd spets,
cambr||ement m = -age.
-er
I. tr böja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
