Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - canneberge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
canneberge — 96 — cap
bard.
3. blåsrör; ~ à vent väderbössa.
canneberge f bot. tranbär.
cann||elas m kanelkonfekt.
-eler tr räffla, kannelera.
-elier m kanelträd.
-elle f
1. = cannette 1.
2. kanel; fig. mettre en ~ krossa, ta heder och ära av; appos.: étoffe ~ kanelbrunt tyg.
-elure f räffling.
-er tr förse med korgsits: chaise -ée.
cannetille f tekn. guld- el. silver]tråd, kantilj.
cannette f
1. [avtappnings]kran.
2. spole, bobin.
3. ölbutelj; butelj öl (= de bière).
cann|eur, -euse m o. f en som sätter korgsitsar i stolar,
cannibal||e m o. a människoätare, som äter människor; kannibal[isk]; fig. grym man.
-isme m människoätande, kannibalism; fig. grymhet,
cannier m
1. korgstolsfabrikant.
2. käppfabrikant,
cano||ë [-oe] m [paddel]kanot,
-éiste m o. f kanotist, paddlare.
canon (1) m
1. mil. kanon; koll. artilleri.
2. gevärspipa.
3. tubformigt föremål ss. nyckelpipa; apotekstub; lavemangsspruta; skenben på häst; gam. slags benbeklädnad; ~s gam. bandrosetter vid knäet.
4. vinmått ~fa liter,
canon (2) m
1. teol. rättesnöre, stadga, kanon.
2. mässans detaljer, ss. bönerna, psalmtavlorn a o. m.
3. [förteckning på] de kanoniska böckerna.
4. helgon-förteckning.
5. litt. lista på mönstergilla antika författare.
6. ant. modell.
7. mus. kanon.
8. typ. kanon.
9. appos. droit ~ kanonisk rätt.
-i|al (pl. -aux) a kanonisk: heures ~es stycken ur bönboken att läsas vid vissa timmar; maison ~e kanikgård.
-icat m kanik|syssla, -värdighet; F sinekur.
-icite f kanonisk giltighet,
-ique a kanonisk: droit ~; kat. âge ~ 40 års ålder för kvinna för att få tjäna hos präst,
-isable a som kan kanoniseras,
-isation f kanonisering.
-iser tr kanonisera; fig. höja till skyarna,
-iste m lärd i kanonisk rätt.
canonn||ade f kanoneld,
-age m kanonservering [skonst].
-er tr beskjuta med kanon[er],
-erie f kanongjuteri.
-ier m artillerist isht på krigsfartyg, kanonj är.
-ière f
1. gam. skottglugg.
2. kanonbåt (= chaloupe ~)
3. luftbössa.
canot m julle, roddbåt, kanot; ~ automobile motorbåt; ~ à vapeur ångbarkass; ~ à voile [liten] segelbåt; ~ de sauvetage räddningsbåt,
-age m rodd, roddsport.
-er itr idka rodd[sport], ro.
i|er, -ère
I. m o. f en som idkar rodd [-sport], roddare; båtgast.
II. m liten styv halmhatt ( ~ chapeau ~ cant [liä: t, eng. ] m skrymtaktigt tal, pryderi.
cantabile [-ile, ital. ] m sångbart musikstycke.
cantal m ost från Cantal,
cantaloup m slags melon,
cant||ate f kantat ord o. musik,
-atille f liten kantat,
-atrice f opera-, konsert|sångerska,
canthar||elle f = chanterelle,
-ide f zo. spansk fluga (= mouche ~)
-idine f farm. kantaridin.
cantilène f allvarlig långsam sång, kantilena.
cantin||e f
1. marketenteri.
2. flask-schatull.
3. medikaments- o. förbands|-låda.
4. mil. officerskantin.
-i|er, -ère m o. f marketent|are, -erska.
cantique m religiös sång, psalm: le C~ des ~s Salomos höga visa; F chanter un beau ~ tacka Gud för sin räddning.
canton m
1. i Frankr. underavdelning av arrondissement.
2. i Schweiz kanton.
3. distrikt, revir.
4. her. fyrkantigt fält.
-ade f i parler à la ~ tala i el. bakom kulisserna,
-al (pl. -aux) a kanton[s]-, distrikt[s]-,
-nement m
1. mil. förläggning, kantonering[sområde].
2. område anvisat sjuka djur.
3. jaktmark, fiskrättsområde,
-ner
I. tr förlägga tiu visst område, kantonera isht om trupper o. sjuka djur.
II. itr mil. gå el. ligga i förläggning.
III. rfl inta en reserverad hållning; sluta sig inne, isolera sig.
-[n]ier m vägarbetare; väguppsyningsman (= chef ~); jv. banvakt,
-niere f
1. sängomhänge (fönstergardin) med kappa.
2. beslag på koffert o. d.
canul||e f
1. sprutrör, sprundtapp.
2. kir. kanyl,
-er tr arg. reta.
can|ut, -use m o. f sidenväv|are, -erska i Lyon.
Canut [-y[t] m Knut.
canzon||e [kädsio. -n[e], ital. ] f litt. lyrisk dikt i strofer, kanzon.
-ette [-onet] f liten populär sång i Sydfrankr.
caolin m porslinslera, kaolin,
caoutchou||c [-u] m
1. kautschuk, gummi.
2. föremål av gummi ss. galosch, regnrock m. m.
3. kautschukträd.
-ter tr försätta el. överdraga med kautschuk,
cap [kap] m
1. gam. huvud, nu i armé de ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
