Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chef-d'œuvre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chef-d’œuvre — 117 — cher
~ de file flygelman, fig. den ledande, ledare; ~ de pièce pjäsbefälhavare; jv. de gare stationsinspektor; ~ de train tågbefälhavare.
3. grundläggare: le ~ d’une famille; ~ d’école stiftare av en skola.
4. en såsom chef; chefs-, huvud-: rédacteur en ~ huvudredaktör; commander en ~ föra högsta befälet.
5. det första, översta ss. framända av tygstycke; her. chef; sjö. förskepp, o. m.
6. du de qn på ngns vägnar, med ngns rätt o. d.: avoir une terre du ~ de sa femme ha ett gods på grund av sin hustrus rätt; de mon propre ~ på [mitt] eget bevåg; äv. de ce ~ i det avseendet, på den grund.
7. [huvud]punkt, artikel: les divers ~s d’une loi; au premier ~ i första rummet, i högsta grad; au dernier ~ i högsta grad.
8. varietet av braxen.
- -d’œuvre [f£<~-] (pl. -s~d’œuvre) m
1. gam. mästerprov.
2. mästerverk,
-ferie f mil. ingenjörsofficers tjänsteområde.
- -lieu [fff-] (pl. -s-lieux) m huvudort, residensstad.
cheik Wk] m schejk.
chéiroptère [fceir-] m flädermus.
chelem [flsni] m spel. slam.
chélidoine [ke-] f skelört.
chélonien [ke-] m sköldpadda.
chemin m
1. väg: ~ battu allmän farväg, fig. slentrian; le grand ~ stora landsvägen; ~ rural (vicinal) byväg; ~ faisant under vägen, i förbifarten, äv. fig.; le ~ de la croix [tavlor föreställande] KLristi väg till korset; le ~ des écoliers längsta vägen; vieux comme les ~s gammal som gatan; jfr bonhomme 2 jfr bonhomme 2 vägen till himmelen; le ~ de son cœur; faire son ~ slå sig fram, lyckas.
3. fig. väg, tillvägagående, medel: un ~ de fleurs en blomsterströdd väg; montrer le ~ à qn visa ngn vägen, ge ngn [ ett gott] exempel; suivre le droit ~ gå ärligt till väga; aller son [grand] ~; ne pas [y] aller par quatre ~s gå rakt på sak.
4. spec. ~ de fer järnväg; järnvägsförvaltning: comptable au ~ de fer järnvägsbokhållare.
5. vägiiknande föremål ss. gångmatta; ~ de table bordduk; sjö. landgång.
6. tekn. i t. ex. ~ [de navette] skyttels gång; jfr scie 1; mil. utskjutande fästningsverk m. m.
-eau (pl. ~x) m arbetssökande; luffare.
cheminée f
1. eldstad, öppen spis; kakelugn; ~ prussienne flyttbar kamin; jfr coin 3; fig. sous [le manteau de] la ~ i hemlighet.
2. skorsten.
3. lampglas.
4. avträdesrör.
5. mil. tändhattstapp.
chemin||ement m
1. vandrande.
2. = approche 2.
-er itr vandra [lugnt], nalkas sitt mål, äv. fig.; mil. rycka närmare en belägrad plats,
-ot m F järnvägstjänsteman; rallare,
chemis||e f
1. skjorta, linne: ~ d‘homme, ~ de femme; fig. n’avoir pas de ~ vara ruinerad; mettre qn en ~ avkläda (ruinera) ngn; mettre qc dans sa ~ göra allt för att dölja ngt; jfr vendre 1. 1.
2. omslag av papper o. m.; portfölj.
3. tekn. omslag (beklädnad) av metall, murbruk, gips o. d.; beklädnadsmur; isolering av telegraftråd; mantel på prqjektll o. m.
4. sjö. slätduk på segel; presenning,
-erie f skjort|fabrik, -handel,
-ette f
1. löst skjortbröst.
2. isättning på klänning,
-iler, -ère m o. f skjort|fabrikant, -försälj|are, -erska.
chênaie f ek|lund, -backe, -skog.
chen|al (pl. -aux) m
1. smalt hamninlopp.
2. segelränna i flod; kungsådra.
3. kvarn-, tak|ränna,
chenapan m F strykare, tjuv.
chên||e m ek; ~ vert järnek; pomme de ~ galläpple,
-eau (pl. ~x) m ung ek.
chéneau (pl. ~x) m takränna,
chêne-liège (pl. -s-lièges) m korkek.
chenet m spis järn, brand järn i öppen spis.
chênette f bot. löksuga.
chènev||ière f hampåker.
-is m hampfrö.
-otte f avskrapad hampstängel,
-otter itr om vinranka växa klent,
chenil [-i] m hund|koja, -gård; fig. uselt näste.
chenill||e f
1. [insekts]larv; fig. ful otäck person.
2. snilj[a].
3. slags hjälmbuske.
-ère f larvbo.
-on f arg. slampa.
cheniqu||e [fnik] m arg. snaps,
-eur m en som gärna snapsar,
chénopode [ke-] m bot. molla.
chenu a
1. vithårig, mycket gammal; fig. mont ~ snötäckt berg; vin ~ gammalt gott vin.
2. arg. utmärkt, stilig.
cheptel [fdtel el. feptel] m
1. boskap.
2. arrendekontrakt om boskap; ~ mort åkerbruksredskap upptagna i arrendekontrakt,
-i|er, -ère m o. f ’boskapsarrendator, -ska’.
chèque m [bank]anvisning, check; livre[t] el. carnet de ~s checkbok.
cher, chère
I. a
1. kär, älskad, dyr:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
