Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - colombin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
colombin — 133 — combler
90 X 63 mm.
-in
I. a duvfärgad, violettskiftande.
II. m arg. träck; pl. ~s kolik,
-ine f agr. duvspillning.
Colombo m bot. kalumbarot.
côlon m anat. grovtarm.
colon m nybyggare, kolonist,
-age m kolonisation,
colonais a från Köln.
colonat ryi kolonat.
colonel m överste,
-le f
1. överstinna.
2. gam. livkompani,
colon||i|al (pl. -aux)
I. a rörande kolonierna, kolonial-.
II. m invånare el. soldat i kolonierna,
-iale f F infanteri i kolonierna,
-ie f
1. nybygge, koloni.
2. fig. sammanslutning, grupp av samboende, koloni: une ~ de peintres en målarkoloni; une ~ de castors en bäverkoloni; ~ scolaire (de vacances) feriekoloni,
-isable a koloniserbar.
-isa|teur, -trice s o. a som anlägger el. sköter kolonier, nybyggare, kolonist; peuple ~ folk som anlägger kolonier,
-isation f kolonisation.
-iser tr göra till koloni, anlägga kolonier i, kolonisera,
colonn||ade f pelar|rad, -gång, kolonnad.
-e f
1. pelare, stod, obelisk, kolonn.
2. fig. stöd[jepelare]: une ~ de l’Église.
3. milstolpe.
4. [rund] sängfot (= ~ d’un lit).
5. figpelarliknande föremål ss. d’air luftpelare; ~ vertébrale ryggrad; typ. spalt, kolumn.
6. mil. kolonn,
-e-affiches (pl. -s-affiches) f annonspelare,
-ette f liten pelare,
colophane f stråkharts, kolofonium.
coloquinte f
1. bot. kolokvint.
2. arg. huvud.
color||ant
I. a färgande.
II. m färgämne,
-ation f färg[ning].
-er
I. tr
1. färga.
2. fig. färglägga, försköna; ge liv åt: style -é färgrik (bildrik) stil.
II. rfl få färg.
-iage m färgläggning,
-ier tr färglägga,
-is m
1. färg|ton, -e ffekt, kolorit; äv. fig.
2. färgbehandling,
-isation f färgning; omfärgning.
-iste m o. f
1. talangfull färgbehandlare, kolorist.
2. kortmålare o. d.
coloss||al (pl. -aux) a ofantlig, kolossal,
-e m
1. jättestod, koloss.
2. fig. ngt otympligt stort koloss: cet homme est un ~; le ~ du Nord Ryssland; äv. appos.: femme ~ colostrum [- om, lat. ] m råmjölk.
colport||age m kringbärande och utbjudande av varor, kolportage.
-er tr
1. kringbära och utbjuda varor.
2. fig. utsprida, berätta vitt och brett,
-eur m gårdfarihandlare, gatuförsäljare; äv. appos.; ~ de nouvelles nyhetskrämare.
coltin m bredskyggig bärarhatt.
-er tr arg. bära tunga bördor,
-eur m arg. bärare,
columb||aire [-Ï5-] o.
-arium [-Ijbarjom, lat. ] m
1. gam. nisch för gravurnor.
2. urnhall, kolumbarium.
columelle f
1. gam. liten pelare.
2. bot. fröpelare i växter.
3.zo. axel el. pelare i snäcka.
colure f astr. storcirkel å himmelssfären, kolur.
colza m bot. raps: huile de ~ rovolja,
coma m läk. medvetslös sömn, koma.
-t|eux, -euse a komatisk.
combat m
1. kamp, strid, slagsmål: ~ singulier envig; hors de ~ ur stånd att strida.
2. fig. strid, tävlan; la vie est un ~; le ~ des éléments; ~ de générosité tävlan i ädelmod,
-if, -ive a stridbar,
-ivite f stridslystnad,
-tant
I. a stridande.
II. m
1. kämpe, stridsman; kombattant.
2.zo. brushane.
-tif = -if.
-tivité = -ivité.
-tre (som battre)
I. tr bekämpa, strida mot, äv. fig.: ~ ses passions.
II. absol strida, slåss.
III. rfl slåss; bekämpa varandra.
combe f liten dal, sänka,
combien
I. frågeadv hur mycket? hur många? hur! ~ a-t-on payé? hur mycket har man betalt? ~ il est grand! så stor han är!
II. m i frågor datum: le ~ [du mois] sommes-nous? vilket datum ha vi ?
combin||able a sammanställbar, förenlig.
-aison f
1. sammanställning, förbindelse; fig. beräkning, kombination; kem. förening.
2. spec. kombinerat underplagg, kombination; äv. overall,
-e f arg. mindre hederlig affär, komplott,
-é (pp) m kem. sammansatt kropp, förening.
-er tr sammanställa, hopställa; fig. uppgöra, kombinera; kem. förena; ~ un plan uppgöra en plan.
combl||e I m
1. råge.
2. fig. råga, övermått, höjdpunkt: pour ~ de malheur till råga på olyckan.
3. takstol: être logé sous les ~s bo på vinden; fig. de fond en ~ alltigenom, fullständigt.
II. a rågad, överfylld: mesure ~ rågat mått; salle ~ fullt hus.
-ement m [igen] fyllning,
-er tr
1. fylla [till övermått], råga; äv. fig.: ~ les désirs de qn fullständigt uppfylla ngns önskningar; ~ la mesure råga måttet ofta av ngt otillbörligt.
2. [igen]fylla: ~ un puits fylla igen en brunn.
3. fig. överhopa: ~ qn de bienfaits överhopa ngn med välgärningar; ~ qn äv. över-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
