Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - convertissable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
convertissable — 153 — coq
-ändra, hand. konvertera: ~ un billet en argent växla ( förvandla) en sedel i reda pengar; ~ une dette konvertera en skuld.
3. log. konvertera.
II. rfl
1. omvändas.
2. förvandlas, förbytas: son amour se -it en haine hans kärlek förbyttes i hat.
-issable a som kan omvändas (förvandlas).
-issement m hand. växling, konvertering,
-isseur m
1. relig. omvändare ofta iron.
2. tekn. konverter.
3. elektr. transformator,
convex||e a kupig, kullrig, konvex.
-ité f kupighet, kullrighet, konvexitet.
conviction f övertygelse; jur. pièces à ~ (de) [ övertygande] bevismaterial,
convi||é, ~e (pp) m o. f [bords]gäst,
-er tr
1. inbjuda isht till fest.
2. upp|mana, -fordra,
convive m o. f bordsgäst,
convoc||able a som kan sammankallas,
-a|teur, -trice s o. a [en] som sammankallar.
-ation f samman-, in|kallande,
convoi m
1. mil. betäckning för transporttåg (fartyg), konvoj, äv. transporttåg.
2. liktåg, begravningsprocession.
3. jv. tåg[sätt],
-ement m konvojerande.
convoit||able a begärlig,
-er tr se med begärlighet på, eftertrakta,
-eux, -euse a lysten.
-ise f lystnad, starkt begär; girighet,
convol m omgifte.
-er itr gifta om sig.
convoluté a bot. hoprullad,
convolvul||acée f konvolvelväxt.
-us [-ys, lat. ] m bot. vinda,
convoquer tr samman-, in|kalla,
convoy||age m = convoiement.
-er tr betäcka, eskortera ett provianttåg, ett fartyg, konvojera.
-eur m
1. tjänsteman i konvoj.
2. konvojfartyg (= bâtiment ~)
convuls||é a förvriden i kramp,
-if, -ive a krampaktig,
-ion f
1. läk. kramp, konvulsion.
2. fig. våldsam rörelse, skakning, omvälvning: ~ politique.
-ionnaire
I. a o. s [en] som har krampryckningar (konvulsioner).
II. mpl: ~s hist. fanatiska jansenister på 1700-t.
-ionner tr sätta i konvulsivisk rörelse; fig. omstörta,
coobligé, -e m o. f medförpliktad.
coolie [kuli] m kuli indisk el. kinesisk arbetare i kolonierna.
coopér||a|teur, -trice m o. f medarbet|are, -erska.
-at|if, -ive
I. a sam|arbetande, -verkande; société -ive andelsförening.
II. f kooperativ förening,
-ation f sam|arbete, -verkan,
-er itr samarbeta, -verka,
coopt||ation f inval genom förut valdas beslut, kooptation.
-er tr invälja genom kooptation, kooptera.
coord||ination f samordnande, koordination, äv. gram.
-onnant o.
-onna|teur, -trice a samordnande, koordinerande,
-onnée (pp) f mat. koordinata.
-onner tr sam|ordna, -manbinda,
copa||hu m kopaiva[balsam].
-ïer m kopaivaträd.
copain m F kamrat, stallbroder; förtrogen vän.
copal m kem. kopal.
copartag||e m andel,
-eant, ~e a o. s meddelaktig: héritier ~ medarvinge.
-er tr ha andel i.
copassag|er, -ère m o. f medpassagerare,
copayer [-paje] m = copaïer,
copeau (pl. ~x) m spån: ~ de bois [ trä] spån; vin de ~ vin som klarats över spån.
Copenhague [-enag] f Köpenhamn,
copermut||ation f utbyte,
-er tr utbyta, isht prästgäll.
cophte a o. s = copte.
copi||e
I. f
1. av|skrift, -tryck, efterbildning, kopia; jfr conforme.
2. person som efterliknar en annan; avbild: jeune fille qui est la ~ de sa mère.
3. renskrift av skolkria.
4. manuskript till sättning.
II. m kopiebok (= livre de ~).
-er tr skriva av, efterbilda, kopiera,
-eux, -euse a riklig, ymnig; om stil fyllig,
copin m = copain,
-e f F kamrat,
copiste m o. f avskriv|are, -erska, kopist; efterbildare.
copossesseur m samägare, meddelägare.
copra[h] m agr. kopra.
copreneur m jur. medarrendator.
copro||lithe m förstenade exkrementer.
-phage a o. m [insekt] som förtär exkrementer.
copropri||étaire m o. f samägare,
-été f egendom gemensam för flera,
copte a o. s kopt[isk].
copter tr slå med kläpp; ~ une cloche klämta.
copul||a|teur, -trice azo. kopulations-.
-at|if, -ive
I. a gram. samordnande.
II. f samordnande (kopulativ) konjunktion.
-ation f parning, kopulation.
-e f gram. bindeord, kopula.
copyright [-perajt, eng. ] m förlagsrätt, konstnärlig äganderätt,
coq [kok] (1) m
1. tupp, han[n]e biand vissa fåglar: ~ de[s] bois orre, äv. andra fåglar av samma släkte; ~ de bouleau orre, jfr bruyère; ~ d’été (merdeux, puant) härfågel; ~ d’Inde [hoda-. d] kalkon; fig. ~ du village kaxe; jfr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
