Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cosmographique ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cosmographique — 158 — coton
av världsalltet, kosmografi
-ographique a världsbeskrivande.
-ologie f vetenskapen om lagarna för universum kosmologi,
-opolite
I. m o. f
1. världsmedborgare, kosmopolit.
2. en som reser el. bor i flera länder.
II. a världsmedborgerlig, kosmopolitisk,
-opolitisme m
1. världsmedborgar-anda, kosmopolitisk uppfattning,
2. kosmopolitiskt levnadssätt,
-orama m tavlor från hela världen, kosmorama.
coss||ard, ~ea o. s arg. lat, lätting,
-e (1) f arg. lättja,
cosse (2) f
1. [frukt]skida, -balja.
2. skeppsskrov.
3. sjö. kaus.
4. översta lagret i skifferbrott.
5. spec. parchemin en ~ halvberett pergament,
cosser itr om får, get stångas,
cosson (1) m zo. slags skalbagge,
cosson (2) m skott på vinranka.
cossu a
1. rik på skidor.
2. F förmögen, tät; en conter de ~es berätta grova lögner.
cossus [ys, lat. ] m zo. vedborrare.
cost||al (pl. -aux) a revbens-,
-aud, ~e o.
-eau (pl. ~x),
-o, ~te a o. s arg. undersätsig, stark [person],
costum||e m
1. klädedräkt, klädsel, kostym; äv. högtidsdräkt.
2. fig. lokalfärg, dräkt,
-é (pp) a i bal ~ kostymbal.
-er tr kläda [ut], bekläda,
-i|er, -ère m o. f
1. person som förfärdigar, säljer el. hyr ut kostymer.
2. [teaters] garderobförvaltare,
cotangente f mat. kotangent.
cote f
1. andel i sammanskjuten summa, tillskott, uttaxerat belopp; fig. ~ mal taillée approximativ beräkning av belopp.
2. hand. [kurs]notering, prisuppgift.
3. [ordnings]|nummer, -bokstav, -märke på aktstycken.
4. nivåbeteckning.
côt||e f
1. revben, sida; kok. de bœuf revstycke av oxe; fig. avoir les ~s en long vara originell, äv. vara lat; mesurer les ~s à qn klå upp ngn; serrer les ~s à qn tränga sig inpå ngn; se tenir les ~s de rire vara nära att dö av skratt; ~ à ~ sida vid sida; ~ à ~ de qn helt nära ngn, fig. som jämlike.
2. revbenslikt föremål ss. åder på blad el. frukt; rand på tyg; tunnstav; sjö. spant.
3. [ytter]sida: les ~s d’un navire ett fartygs sidor; ~ blanche, ~ rouge ostsorter.
4. backe, sluttning: vins de ~ vin som vuxit på sluttning.
5. kust: faire ~ stranda; f être à la ~ vara blottställd ( på bar backe); la C~ d’Argent Frankrikes sydvästkust; la C~ d’Azur fransk-italienska Rivieran.
-é m
1. [kropps]sida: l’épée au ~ med värjan vid sidan; fig. être sur le ~ ligga sjuk, vara illa däran; jfr faible I, 1; à mes ~s vid min sida.
2. sida, sidoparti: les hors ~s d’une église sidoskeppen i en kyrka; jfr épitre, évangile 3; typ. ~ de première primaform; teat. ~ cour höger sida; ~ jardin vänster sida på scenen; fig. se marier du ~ gauche gifta sig till vänster; enfant du ~ gauche barn till vänster, oäkta barn.
3. sida, håll, riktning: le ~ du vent vindsidan; de ~ et d’autre på ömse håll, litet varstans; d’un autre ~ å andra sidan, däremot; de mon ~ å min sida, för min del; donner à ~ slå ( träffa) på sidan [ om målet]; laisser de ~ åsidosätta; mettre de ~ lägga av, spara.
4. sida varifrån ngt kan ses, synpunkt: un autre ~ de l’affaire en annan sida av saken; prendre qc du mauvais ~ se ngt i ofördelaktig dager.
5. mat. sida: les ~s d’un triangle.
6. à ~ de prep. vid sidan av, bredvid, i jämförelse med.
7. du ~ de prep. åt ~ till, på ~ sida[n]: du ~ de l’Espagne åt Spanien till; du ~ du père (paternel) på fädernet (faderns sida); jfr épée 1.
coteau (pl. ~x) m kulle, sluttning; spec. vinberg.
côtel||é a försedd med noppor (räfflor).
-ette f kok. kotlett; ~s F polisonger.
coter tr
1. [upp]taxera, uppskatta, äv. fig.
2. om pris notera, angiva.
3. med siffror (bokstäver) ange ordningsföljd för; äv. ange höjden av.
coterie f
1. sällskap av likasinnade (äv. av intrigörer), kotteri.
2. arg. kamrater, gäng.
cothurne m ant. koturn; fig. chausser le ~ skriva (spela) tragedi, vara högtravande,
cotice f her. smalt band.
côti|er, -ère
I. a kust-: pilote ~ lots som lotsar längs kusten; navigation -ère kustfart.
II. m
1. fartyg i kustfart.
2. hjälphäst i backe,
cotignac m sylt av kvitten el. apelsin,
cotillon m
1. underkjol, stubb; fig. flicka, kvinna: aimer le ~
2. slags dans kotiljong.
cotir tr stöta, skada frukt,
cotis||ation f
1. sammanskjutande av bidrag.
2. andel i utgift, bidrag, tillskott; årsavgift,
-er rfl slå sig tillsammans om belopp, F ’sala’,
cotissure f stöt, skada på frukt,
coton m
1. bomull: ~ en laine råbomull;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
