Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dégénérescent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dégénérescent — 191 — degré
f urartning.
-escent a som urartar el. vanslaktas.
dégingandé a gänglig, utan hållning, äv. fig.
dégîter tr jakt. driva ur idet el. lyan.
dégla||çage o.
-cement m
1. rensande från is.
2. borttagande av glans från papper,
-cer
I. tr
1. befria (rensa) från is, göra isfri.
2. tina upp, värma upp, äv. fig.
3. ta bort glans från.
II. rfl bli isfri, tina upp, äv. fig.
dégluer
I. tr
1. lösgöra från lim.
2. spec. ~ les yeux torka varet ur ögonen.
II. rfl komma loss från limstickan,
déglut||ir tr läk. nedsvälja,
-ition f nedsväljning.
dégobill||age m F kräkning.
-er tr o. itr kräkas [upp],
dégoiser itr o. tr prata på, pladdra, rabbla.
dégomm||age m borttagande av gummi,
-er tr ta bort gummi från; fig. ~ qn avdanka ngn.
dégonfl||é (pp) a arg. kinkig, äv. stukad,
-ement m hopsjunkande,
-er
I. tr få en svullnad att lägga sig: ~ un ballon tömma en ballong; fig. ~ son cœur lätta sitt hjärta.
II. rfl sjunka ihop: tumeur qui se -e svullnad som lägger sig.
dégorg||eage o.
-ement m
1. uttömmande; fig. ~ d’injures ström av ovett.
2. renande, upprensning.
3. avlopp,
-eoir m
1. tekn. div. apparater ss. för rensande av ull, avhuggande av järnsmälta.
2. mil. rymnål.
3. avloppsränna,
-er
I. t
1. ge upp, kräkas upp, ge ifrån sig, utspy; fig. train qui -e des voyageurs tåg som spyr ut [massor av] resande; faire ~ qc à qn få ngn att återge vad han tagit.
2. ~ qn få ngn att ge upp födan; ~ des sangsues få blodiglar att ge igen blodet; fig. ~ du poisson avlägsna gyttjesmak från fisk.
3. skölja; rensa upp.
4. mil. upprymma.
II. itr
1. flöda över.
2. F kräkas.
3. faire skölja för att få bort bismak.
III. rfl
1. uttömmas, utspys.
2. flyta ut, utgjuta sig (dans i).
3. läk. gå tillbaka: tumeur qui se -e svullnad som går tillbaka ( lägger sig).
dégot[t]|er
I. tr
1. i lek slå ned, slå bort med ett kast.
2. slå, överträffa.
3. F fördriva från en plats.
4. arg. se, märka.
II. itr arg. uppträda på underligt sätt; ça -e det är bra.
dégouliner itr F rinna sakta, droppa,
dégourd||ir
I. tr
1. borttaga stelhet från, mjuka upp: ~ ses mains.
2. kylslå, ljumma, tina upp.
3. fig. [upp-]liva, sätta skick på: ~ un jeune homme; homme -i äv. klipsk karl.
II. rfl mjukna, tina upp; bli livligare, bli hyfsad; F folka sig.
-issement m upp|mjukande, -tinande; äv. fig. antagande av hyfsat skick, tillhyfsning,
dégoût m
1. avsmak, motvilja, leda.
2. pl. vedervärdigheter,
-amment adv vämjeligt.
-ant a vämjelig, motbjudande; förarglig,
-ation f F styggelse,
-é (pp) a som har avsmak (de för), som är led (de på, vid), kinkig; F n’être pas ~ ej vara bortskämd, hålla till godo med vad som helst,
-er
I. tr väcka avsmak el. leda hos, betaga lusten: ~ qn de l’étude.
II. rfl få avsmak (de för), få [mer än] nog (de av), mista lusten (de för),
dégoutt||ant a drypande,
-er itr drypa, droppa: front qui -e de sueur svettdrypande panna,
dégrad||ant a nedsättande,
-ateur m fotogr. avtoningsanordning.
-ation f
1. nedsättning i grad el. värdighet, degradering; uteslutning från värdighet el. ställning, jfr civique.
2. förnedringstillstånd.
3. åverkan, skada, förfall.
4. förtoning av färger, bleknande,
-er
I. tr
1. nedsätta i grad el. värdighet, degradera; utesluta från värdighet el. ställning.
2. nedsätta, skämma [ut], förnedra.
3. skada, göra åverkan å.
4. förtona, göra blek, sudda ut.
II. rfl
1. förnedra sig.
2. skämma ut sig.
3. förtonas, suddas ut.
dégraf|er
I. tr häkta upp.
II. rfl
1. häktas el. gå upp; sa robe s’est -ée hennes klänning har gått upp.
2. häkta upp sin klänning,
dégraiss||age o.
-ement m borttagande av fett (av fläckar),
-er
I. tr
1. taga bort fett från, göra mager: ~ un bouillon; äv. torrent qui -e les terres ström som spolar bort den feta jorden; fig. ~ qn plocka ngn.
2. taga el. tvätta bort [fett] fläckar ur: ~ un habit.
3. spec. ~ une pièce de bois tälja till (forma) en träbit.
II. rfl
1. förlora sitt fett, magra.
2. rensas från fett [fläckar]
3. F bli plockad på pengar,
-eur, -euse m o. f fläckurtag|are, -erska.
dégras m garvfett.
dégrav||eler o.
-er tr rensa från sand och sten.
dégrav||oiement o.
-oîment m vattnets. undergrävande av mur o. d.
-oyer tr
1. om vatten undergräva.
2. befria flodbädd från småsten,
degré m
1. trappsteg.
2. fig. [trapp-]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
