Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - désintéresse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
désintéresse — 207 — dessécher
désintéress||é a
1. ej delaktig (dans i).
2. oegennyttig, opartisk,
-ement m oegennytta.
-er
I. tr
1. utlösa som delägare.
2. hålla skadeslös.
II. rfl
1. förlora intresse (de för).
2. hålla sig skadeslös.
dés||investir tr mil. upphäva belägringen av.
-inviter tr ge återbud till gäst.
désinvolt||e a obesvärad, ogenerad,
-ure f obesvärat sätt, självsvåld; äv. behaglig frihet, ledighet,
désir m
1. önskan, begär, lust; sinnlig lusta; ~ de plaire önskan att behaga, behagsjuka.
2. föremål för önskan,
-able a önskvärd, begärlig,
-er tr o. absol önska, åtrå, längta efter: fort à ~ mycket önskvärd; laisser à ~ lämna övrigt att önska, vara otillfredsställande.
-eux, -euse a angelägen (de om, att); hågad (de för [ att]).
désist||ement m avstående, avsägelse.
-er rfl jur. avstå (de från), frånträda.
desman m zo. desmanråtta.
désobé||ir itr vara olydig (à mot),
-issance f olydnad,
-issant a olydig,
désoblig||eamment adv ohövligt, ovänligt.
-eance f ohövlighet, ovänlighet,
-eant a ohövlig, ovänlig, ogen.
-er tr
1. göra ngn en otjänst.
2. vara ohövlig (ovänlig) mot, stöta för huvudet.
désobstru||ant o.
-ct|if, -ive
I. a läk. lösande, laxerande.
II. m lösande medel; laxermedel.
-ction f läk. lösande av förstoppning, laxering.
-er tr rensa, frigöra; isht skaffa avföring åt.
désœuvr||é, ~e a o. s sysslolös; lätting.
-ement m sysslolöshet,
désol||ant a nedslående, bedrövlig; olidlig.
-a|teur, -trice s o. a Ж [en] som ödelägger,
-ation f
1. härjning, förödelse.
2. bedrövelse, tröstlöshet,
-er
I. tr
1. härja, ödelägga; -é ödslig, öde.
2. bedröva, göra förtvivlad, smärta: j’en suis -é jag är mycket ledsen däröver, det gör mig oändligt ont.
II. rfl sörja, vara bedrövad (de över),
désopil||ant o.
-at|if, -ive a
1. läk. lösande.
2. högeligen skrattretande, som ger ett gott skratt,
-er
I. tr gam. bota för stockning, isht för förstoppning; jfr rate (1).
II. rfl: se ~ [la rate] bli munter och glad, skratta gott.
désorbité a fig. urspårad,
désor||donné (pp) a 1. oordentlig; fig. vie ~e utsvävande liv.
2. omåttlig: luxe ~
-donner tr bringa i oordning.
-dre m
1. oordning, förvirring, rubbning: ~ de l’estomac störd matsmältning.
2. sedeslöshet, sedeslöst beteende: vivre dans le ~; les ~s commis par les troupes truppernas vilda framfart.
3. söndring, [politiska] oroligheter,
désorganis||a||teur, -trice s o. a [en] som förstör en organism, upplösande, orostiftare, samhällsomstörtare: principe ~ samhällsupplösande grundsats,
-ation f
1. upplösning av organism.
2. omstörtning av samhället,
-er tr upplösa, omintetgöra ordning, desorganisera: ~ l’armée, spec. om kroppens organ: ~ les tissus förstöra vävnaderna,
désorient||ation f förvillande isht med avseende på väderstreck; fig. bortkommenhet.
-er tr förvilla isht i fråga om väderstreck el. riktning; fig. förvirra: être -é vara bortkommen,
désormais adv hädanefter; framdeles,
désoss||é (pp) a fig. slapp, ryggradslös.
-ement m uttagande av ben, benande.
-er tr
1. ta ut ben på djur, bena.
2. fig. nagelfara, dissekera; analysera: ~ une phrase analysera en sats.
désourdir tr tekn. rispa upp.
désoxyd||ant m kem. reducerande ämne.
-ation f kem. reduktion,
-er tr kem. reducera.
désoxygén||ation f o.
-er = désoxyd|ation, -e r.
despot||e m o. a envåldshärskare, allsvåldig, självrådig [person], äv. fig.
-ique a enväldig, egenmäktig, despotisk, tyrannisk,
-isme m envåldsmakt, envälde, despotism, tyranni,
desquam||ation [-hwam-] f [av]fjällning, äv. läk.
-er
I. tr fjälla.
II. rfl fjälla av sig.
desqu||els,
-elles [dek-] pron se lequel.
dessabler tr befria från sand.
dessaboté a om häst utan hästsko [r].
dessais||ir
I. tr jur. ~ qn de qc fråntaga ngn ngt.
I. rfl: se ~ de qc avstå från [besittningen av] ngt, avträda ngt.
-issement m
1. fråntagande.
2. avträdande.
dessaisonner tr agr. omlägga tiden för arbete på jorden el. uppdragande av växter,
dessal||age m o.
-aison f utsaltning, vattläggning.
-é (pp) a listig, illmarig.
-er
I. tr
1. förtaga saltsmak, vattlägga.
2. fig. F hyfsa.
II. rfl
1. förlora saltsmak.
2. arg. bli skuldfri; äv. hyfsa till sig; äv. fukta strupen,
dessangler tr lossa bukgjord på.
desséch||ant a [för]torkande, äv. fig.
-ement [-ssfmä] (äv. dessèchement) m
1. förtorkande, torrläggning, skrumpning; avmagring.
2. fig. känslolöshet, förtorkat hjärta,
-er
I. tr
1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
